S T Ö ¦ N O S T I A P O D N · T Y

Dne 19. ledna 1978 napsal signat ý Charty 77 Vladim¡r Stern, bìvalì pý¡sluçn¡k I. spr vy ministerstva vnitra a bìvalì Ÿlen KS¬ od r. 1938 dopis ministru vnitra Obzinovi, v nØm§ ho upozoråuje , §e "k drovì rozkaz feder ln¡ho ministra vnitra Ÿ¡slo 305 ze dne 27.10.1977 jako§ ýada vØc¡ kolem m‚ (tj. Vladim¡ra Sterna) rodiny obsahuj¡ poruçen¡ z kon…", kter‚ v deseti bodech uv d¡. Ve sv‚m dopise popisuje krajnØ nevhodnì zp…sob, jim§ byl s rozkazem, kterì se ho tìk  sezn men: byl dne 5.l. ve 4.4O hod. probuzen, odveden a pak do 7 hod. bez vysvØtlen¡ zadr§ov n: teprve pak mu byl rozkaz pýeŸten. Vladim¡r Stern p¡çe v z vØru sv‚ st¡§nosti: "A na konec a ne v neposledn¡ ýadØ, ona formulace (z rozkazu) jmenovanì jako signat ý tzv. Charty 77 se aktivnØ zapojil do nepý telsk‚ pomlouvaŸn‚ kampanØ veden‚ antikomunistickìmi silami proti ¬SSR mne osobnØ ur §¡ a ohro§uje moji Ÿest obŸana, socialisty a komunisty. ¦ d m V s proto o jej¡ odvol n¡ a oŸek v m Vaçi omluvu".

Ve sv‚ zpr vØ pro Chartu 77 upozoråuje Dagmar Sukov  na pot¡§e, kter‚ m  s vystaven¡m duplik tu sv‚ho ýidiŸsk‚ho pr…kazu. UbØhl ji§ t‚mØý rok a mnØ se zd , p¡çe pisatelka, §e u§ sv…j ýidiŸskì pr…kaz neuvid¡m. VØtçina signat ý… a diskriminovanìch pý¡buznìch dostala sv…j pr…kaz zpØt, nØkteý¡ vçak nikoli. J  tedy patý¡m mezi ty druh‚.

Man§el‚ Dagmar a Jaroslav Bukovi poslali dne 8.l.1978 st¡§nost prezidentu republiky na nez konn‚ jedn n¡ pý¡sluçn¡k… SNB dne 29.12.1977 pýed dveými bytu Anny æabatov‚ a Petra Uhla v Anglick‚ ulici Ÿ. 8 v Praze na Vinohradech, o kolektivn¡ st¡§nosti vztahuj¡c¡ se ke stejnìm ud lostem jsme ji§ psali v minul‚m Ÿ¡sle.

Zajimavì podnØt adresovala pýedsedovi ¬esk‚ n rodn¡ rady Erbanovi spisovatelka Helena Kl¡mov . Ve sv‚m dopise z lO.l. 78 srovn v  Ÿeskou a anglickou verzi Z vØreŸn‚ho aktu helsinsk‚ dohody a zjiçœuje , §e Ÿeskì pýeklad zaruŸuje pouze svobodu v¡ry a svobodu ji vyzn vat, zat¡mco verze

anglick  (jedna z origin ln¡ch) zaruŸuje nadto i svobodu pýesvØdŸen¡ a jedn n¡ podle vlastn¡ho n zoru (vykon v n¡). D…vodem seps n¡ tohoto podnØtu bylo pro Helenu Kl¡movou i to, §e "skutkov  podstata toho, zaŸ je nyn¡ souzen Jiý¡ Lederer, je v mezin rodn¡ch dokumentech vyj dýena jako§to jedn n¡, na nا m  jedinec pr vo."