KE KRITICKíM POSTOJÞM JANA TESAüE
V minul‚m Ÿ¡sle
info o Ch jsme zveýejnili otevýenì dopis historika Jana Tesaýe mluvŸ¡mu Ch 77
J. H jkovi z 20.2.1978. Jeho stanoviska vyvolala nejr…znØjç¡ reakce, nØkter‚ z
nich maj¡ p¡semnou podobu. V tomto Ÿ¡sle publikujeme v pln‚m znØn¡ H jkovu
odpovØÔ a Hejd nk…v list Ÿ. 5/26, ke stanovisk…m historika Luboçe Kohouta a
dalç¡m n zor…m se chceme vr tit v pý¡çt¡ch Ÿ¡slech. Nem…§eme vçak publikovat
z znam pý¡sluçnìch rozhovor… kter‚ J. H jek poskytl nØkolika z padn¡m list…m.
Postr d me H jkovu autorizaci, ovØýen¡ spr vnosti (jde v§dy o pýeklad, nØkdy
dvoj¡) a dostatek m¡sta. Proto Ÿten ýe odkazujeme na tyto prameny.:
Der Spiegel Ÿ. l/78, pýeklad prvn¡ poloviny rozhovoru je v
Ÿasopise Listy, £nor l978 , Ÿ. l., roŸ. VIII, str. 4 - 5 , vìtah z cel‚ho
rozhovoru koluje v samizdatu. Arbeiterzeitung z l.2. l978 (vyd v SPO V¡deå),
titul "Mal‚ kroky za lidskìmi pr vy", pýeklad koluje v samizdatu
(snad v pln‚m znØn¡), jde o interview, z nØho§ vych z¡ Tesaýova kritika,
Svenska Dagbladet, listopad l977, celì rozhovor v pýekladu ze
çv‚dçtiny publikuj¡ Listy Ÿ. l, £nor l978, str. 29-31.