NENECHTE SE OKLAMAT CARTEROVíMI PROHLµæENÖMI !

Skupina 33 intelektu l… z USA se obr tila prostýednictv¡m konference o lidskìch pr vech, konan‚ z iniciativy mezin rodn¡ho vìboru proti represi, Ligy pro lidsk  pr va a francouzskìch odbor… v prosinci l977 v Paý¡§i, na "bezprostýedn¡ svØdky a protagonisty boj… za demokratick  pr va a lidsk  pr va ve vìchodn¡ jako§ i z padn¡ EvropØ" s vìzvou : Nenechte se oklamat Carterovìmi prohl çen¡mi o lidskìch pr vech!" Vìzvu zveýejnil dne 26.1.1978 tìden¡k New York Review of Books. Autoýi vìzvy struŸnØ popisuj¡ jednotliv‚ pý¡pady hrub‚ho poruçov n¡ lidskìch pr v Carterovou administrativou, Wilmingtonsk  des¡tka, portorik nçt¡ nacionalist‚, indi nçt¡ aktivist‚, bojovn¡ci proti v lce, Ÿernoçt¡ bojovn¡ci za svobodu, feministky, stoupenci soci ln¡ch zmØn, ale tak‚ tis¡ce zahraniŸn¡ch dØln¡k… v USA, Ÿtyýicet mili¢n… chudìch Ÿernoçskìch, latinskìch , indi nskìch a asijskìch ameriŸan…, §eny bojuj¡c¡ za emancipaci a obyvatelstvo zem¡ s represivn¡mi re§imy, kter‚ Carterova administrativa podporuje , ti vçichni nemohou bìt Carterovìmi prohl çen¡mi oklam ni. Americk  vl da se soustavnØ sna§¡ infiltrovat, zniŸit a rozvr tit hnut¡ za obŸansk  pr va nebo za soci ln¡ zmØny v USA, p¡ç¡ autoýi vìzvy. V z vØru uv dØj¡: Upozornili jsme v s na pokrytectv¡ americk‚ vl dy, kter  pýedst¡r  §e br n¡ vØc lidskìch pr v. Odhalujeme vçak tak‚ poruçov n¡ z sad socialistick‚ demokracie v SovØtsk‚m svazu a vìchodn¡ EvropØ.

Odsuzujeme: odsouzen¡ a uvØznØn¡ Ÿlen… çesti skupin, kter‚ dohl¡§ej¡ na dodr§ov n¡ Helsinskìch dohod, a tis¡c… dalç¡ch, kteý¡ jsou nyn¡ vØznØni v pracovn¡ch t borech, vØznic¡ch a psychiatrickìch l‚Ÿebn ch, proto§e se postavili proti vl dn¡ represi a proto§e se vyslovili na obranu demokratickìch pr v., - zatŸen¡ a uvØznØn¡ tØch, kteý¡ bojuj¡ proti n rodnostn¡mu £tlaku v SSSR jako je pýedstavitel Kramskìch Tatar… Mustafa D§emilov a bojovn¡ka za pr va ¦id… Anatolij æŸaranskij - propuçtØni ze zamØstn n¡ a uvØznØn¡ polskìch pracuj¡c¡ch, kteý¡ protestovali proti byrokratick‚mu rozhodnut¡ zvìçit ceny v Ÿervnu 1976 a kteý¡ po§adovali respektov n¡ demokratickìch pr v, perzekuce a dokonce zab¡jen¡ tØch, kteý¡ jako polskì student Stanislav Pyjas obhajovali pracuj¡c¡, kteý¡ se stali obØt¡ repres li¡, - zatìk n¡, çikanov n¡ a dokonce vyhoçœov n¡ ze zemØ signat ý… Ÿs. manifestu o lidskìch pr vech Charta 787 a tØch, kteý¡ s nimi sympatizuj¡ v Rumunsku , Jugoslavii a dalç¡ch zem¡ch vìchodn¡ Evropy, vyhoçtØn¡ Wolfa Biermana z vìchodn¡ho NØmecka motivovan‚ jeho podporou vØci socialismu a demokracie. Opravdov¡ spojenci tØch, kteý¡ bojuj¡ za demokracii na VìchodØ i na Z padØ, jsou ti, kdo vystupuj¡ proti poruçov n¡ lidskìch pr v v cel‚m svØtØ: p…sob¡ v ýad ch organizovan‚ho dØlnick‚ho hnut¡, socialistick‚ho hnut¡, mezi utlaŸovanìmi §enami, a utlaŸovanìmi n rody. Vaçe iniciativa ukazuje §e je n s Ÿ¡m d l t¡m v¡ce. Pýejeme v m mnoho £spØch… a ujiçœujeme v s svou solidaritou.

Emilio de Antonio, re§is‚r: Dore Ashton, umØleckì kritik, Reza Baraheni, b sn¡k a bìv. ir nskì politickì vØzeå, Norma Beckerov , pýedsedkynØ Ligy odp…rc… v lky, Eric Bentley , spisovatel, Philip Berrigan, bojovn¡k proti v lce, Alvah Bessie, spisovatel a jeden z Hollywoodsk‚ des¡tky, Noam Chomsky, filolog a profesor na MIT, Martin Duberman, historik a spisovatel, Richard Falk, profesor mezin r. pr va na UniversitØ v Princetonu, Louis Fuentes, profesor Univerzity v Massachussetts, Allen Ginsberg , b sn¡k, Armando Guittrerez, strana Raza Unida Texas, Jim Haugton, pýedstavitel odbor… Fight back v Harlemu, Julius Jacobson, ýeditel Ÿasopisu New Polotics, Paul Jarrico, hollywoodskì sc‚n rista, kterì byl v 5O. letech na Ÿern‚ listinØ, Patrick Lacefield, novin ý z Win Magazine, David McReynolds, socialistick  strana, Albert Maltz, spisovatel a jeden z hollywoodsk‚ des¡tky, Paul Meyer, teolog bohosl. semin ýe v N. Yorku, Joan Mellenov  , filmov  kritiŸka, Gaudencio Thiago de Mello, brazilskì hudebn¡ skladatel, Kate Milletov , spisovatelka a feministka , Georg Novack, marxistickì publicista, Grace Paleyov  z Ligy odp…rc… v lky, Juan Jos‚ Pena, strana Raza Unida Nov‚ Mexiko, Willie Mae Reid, social. dØl. strana (sekce IV. Intern.) , Ralph Schoenman, organiz tor Russelova tribun lu, Afeni Shakur, N r. skupina pron sledovanìch za protivl dn¡ Ÿinnost, Lumumba Shakur, jeden z obvinØnìch 2l ¬ernìch panther…, David Thorrtead, homosexu ln¡ bojovn¡k a spisovatel, Cary Tyler (Eusi Kuumba), kýivØ obvinØnì Ÿernoçskì vØzeå, Georg Wald, biolog a nositel Nobelovy ceny, Howard Zinn, profesor historie Bostonsk‚ univerzity...

(Podle Inprecor - Intercontinental Press Ÿ. 22, ze l7. 2. l978).