Charta 77: élohou odborov‚ho hnut¡ je bojovat proti bezpr v¡ vçude, kde se vyskytuje.

Dopis sjezdu SvØtov‚ odborov‚ federace ze 6.4.1978 - autorizovanì pýeklad francouzsk‚ho origin lu - kterì nØkolik dn… pýed zah jen¡m sjezdu pýedali SvØtov‚ odborov‚ federaci osobnØ signat ýi Charty 77, kterì jako mluvŸ¡ Charty 77, podepsal jeçtØ Jiý¡ H jek).

V §en¡ soudruzi,

obrac¡me se na V s sjezd, kterì se seçel v naçem hlavn¡m mØstØ, abychom v s po§ dali o podporu pro naçe spoluobŸany, propuçtØn‚ z politickìch d…vod… ze zamØstn n¡. Nemohou nal‚zt pr ci v…bec nebo v souladu s kvalifikac. schopnostmi a zkuçenostmi, jsou tak pýev §nØ odk z ni na m lo placen  nekvalifikovan  manu ln¡ Ÿi administrativn¡ zamØstn n¡.

Desetitis¡ce obŸan… ztratili kvalifikovan  zamØstn n¡ po roce 1968, proto§e se pod¡leli - v souladu s (tehdejç¡) politikou veden¡ st tu na reformØ demokratizuj¡c¡ socialismus v ¬eskoslovensku a proto§e nesouhlasily s vojenskou intervenc¡, kter  tento pokus pýeruçila. Dodnes se na postaven¡ vØtçiny z nich nic nezmØnilo.

V minulìch mØs¡c¡ch ztratili sv  m¡sta dalç¡ spoluobŸan‚, proto§e podepsali Chartu 77 nebo odm¡tli hlasovat pro rezoluce, odsuzuj¡c¡ toto prohl çen¡. Charta 77 pýitom pouze upozoråuje Ÿs. st tn¡ org ny, §e obŸan…m nejsou zaruŸena nØkter  pr va, kter  jim n le§¡ podle naçeho pr vn¡ho ý du.

SouŸ st¡ naçeho pr va jsou i mezin rodn¡ pakty o obŸanskìch , politickìch , soci ln¡ch, hospod ýskìch a kulturn¡ch pr vech, ratifikovan‚ Feder ln¡m shrom §dØn¡m ¬SSR v r. 1976. Naçe odborov  organizace - ROH - nejen neposkytla perzekuovanìm obŸan…m podporu, ale ýadu z nich dokonce vylouŸila ze svìch ýad.

V ¬eskoslovensku prakticky neexistuje nezamØstnanost a obŸan‚ maj¡ relativn¡ vysokì stupeå soci ln¡ch jistot. Vìznam tØchto skuteŸnost¡ nepodceåujeme. Tyto jistoty vçak moc odm¡t  tØm, kdo v socialismu nevid¡ jen chl‚b a pr vo pro vçechny, ale tak‚ rozvoj obŸanskìch pr v a svobody ka§d‚ho jednotlivce. Od socialismu jsou neoddØliteln  takov  z kladn¡ pr va jako svoboda slova , projevu, shroma§Ôov n¡ , pr vo na svobodn‚ pýij¡m n¡ a ç¡ýen¡ informac¡ a kulturn¡ch hodnot, pr vo na rovnì pý¡stup ke vzdØl n¡, na volbu povol n¡ a zamØstn n¡ podle kvalifikace a bez jak‚koli diskriminace , pr vo na st vku.

Jsme pýesvØdŸeni, §e boj proti pracovn¡ diskriminaci a za vçechna obŸansk  pr va nelze omezovat pouze na kapitalistick‚ zemØ. élohou odborov‚ho hnut¡ je bojovat proti bezpr v¡ vçude, kde se vyskytuje. Nelze napý. £ŸinnØ a vØrohodnØ odm¡tat "Berufsyerbot" v NØmeck‚ spolkov‚ republice a pýehl¡§et tyto skuteŸnosti v ¬eskoslovensku. Je politov n¡hodn‚, §e Ÿlen SvØtov‚ odborov‚ federace, RevoluŸn¡ odborov‚ho hnut¡, v tomto smØru nepln¡ svoji £lohu.

¦ d me v s proto, abyste v duchu odborov‚ solidarity poskytli podporu Ÿs. obŸan…m, pron sledovanìm za obŸansk‚ a politick‚ postoje.

S upý¡mnìm pozdravem a pý n¡m zdaru vaçemu kongresu.

Prof. dr.Jiý¡ H jek Marta Kubiçov  dr.Lad. Hejd nek

mluvŸ¡ Charty 77 mluvŸ¡ Charty 77 mluvŸ¡ Charty 77

P.S. Pý¡sluçnou dokumentaci k pracovn¡ perzekuci Ÿs. obŸan… jsme zaslali sekretari tu SOF ji§ v loåsk‚m roce a naposledy l8.2. l978.

Praha 6. dubna 1978