SCHÞZKA ¬LENÞ DELEGACE CGT A SIGNATµüÞ CHARTY 77

Dne 21.dubna 1978 doçlo v Praze ke sch…zce nØkterìch Ÿlen… delegace francouzsk‚ odborov‚ organizace CGT (Vçeobecn‚ konfederace pr ce), kter  se £Ÿastnila sjezdu SCF v Praze a nØkterìch signat ý… Charty 77. Z francouzsk‚ strany se sch…zky z£Ÿastili tajemn¡k pro mezin rodn¡ ot zky CGT Ren‚ Duhamel, ç‚f tiskov‚ slu§by CGT Jean Lue Destreux a z stupce ç‚fredaktora tiskov‚ho org nu CGT La Vie ouvri‚re Roger Guilbert, Chartu 77 pýi tomto jedn n¡ zastupovali: Marta Kubiçov , mluvŸ¡ Charty 77 a signat ýi Charty 77 Karel Bartoçek, Jiý¡ ¬utka, Jan Moravec, Rudolf Sl nskì, Julius Tomin, Prokop Voskovec a Tom ç Vrba.

Ren‚ Duhamel informoval signat ýe Charty 77, §e rozhodnut¡ francouzsk‚ delegace na sjezdu SOF sej¡t se se z stupci Charty 77 je logickìm d…sledkem postoje CGT k ot zk m obŸanskìch pr v pracuj¡c¡ch, k ot zce odborovìch svobod a k boji za socialismus. CGT ji§ v roce l968 protestovala proti intervenci arm d pØti zem¡ Varçavsk‚ smlouvy do ¬eskoslovenska a tento postoj nØkolikr t v n sleduj¡c¡ch letech potvrdila. Koncem roku l976 ve svìch novin ch La Vie ouvri‚re vyj dýila sv…j postoj k poruçov n¡ obŸanskìch pr v v socialistickìch zem¡ch a vyj dýila sv…j nesouhlas se zbavov n¡m st tn¡ho obŸanstv¡ kritik… re§imu - napý. W. Biermanna a M. RostropoviŸe. Pýed odjezdem delegace CGT na sjezd SOF uspoý daly vçechny francouzsk‚ odborov‚ organizace tiskovou konferenci o problematice boje za lidsk  pr va v socialistickìch zem¡ch. Pokud jde o ¬eskoslovensko, CGT nØkolikr t protestovala proti tomu, §e jsou propouçtØni ze zamØstn n¡ lid‚, kteý¡ bojuj¡ za pr va zaruŸen  £stavou sv‚ zemØ a za pr va zakotven  v mezin rodn¡ch paktech a helsinsk‚ deklaraci. CGT m  k dispozici bohatou dokumentaci prokazuj¡c¡ diskriminaŸn¡ postup Ÿs. instituc¡ a £ýad…. Delegace CGT vznesla tuto ot zku i na setk n¡ s pýedsedou URO Karlem Hoffmannem, k nØmu§ doçlo bØhem sjezdu. Uvedla pýitom , §e by nebylo poctiv‚ na jedn‚ stranØ protestovat proti z kazu vìkonu povol n¡ pokrokovìch lid¡ v NSR a na druh‚ stranØ mlŸet ke stejn‚mu postupu Ÿs. £ýad…, kterì je nav¡c uplatåov n v mnoh‚m vØtç¡m mØý¡tku. CGT nem…§e mlŸet, jestli§e jsou dØln¡ci propouçtØni ze zamØstn n¡ jen proto, §e odm¡tnou hlasovat pro rezoluci odsuzuj¡c¡ nØco, o Ÿem§ nebyli informov ni. V popisovan‚m rozhovoru s K. Hoffmannem vyj dýil pýedseda CGT S‚guy sv…j £div nad t¡m, jak m…§e éRO vyhlaçovat dØlnickou tý¡du za vedouc¡ s¡lu spoleŸnosti, oslavovat dØlnickou pr ci a z roveå tuto pr ci pova§ovat za trest pro ty, kteý¡ nesouhlas¡ s re§imem.

R. Duhamel vypr vØl signat ý…m Charty77 i o pr…bØhu sjezdu. Francouzsk  delegace se setkala s ýadou pot¡§¡. V Ÿs. tisku jsou nØkter‚ projevy na sjezdu cenzurov ny a jejich obsah je zkreslov n. Ve veden¡ sjezdu se uplatåuje snaha nepýipustit projevy kritizuj¡c¡ situaci v ¬SSR a v socialistickìch zem¡ch. Stalo se napý. , §e francouzskì z stupce v sekci sjezdu, zabìvaj¡c¡ se problematikou odborovìch svaz… ve çkolstv¡, pýedal pýekladatel…m projev, v nØm§ mj. upozoråoval na diskriminaci nØkterìch dØt¡ v ¬SSR pýi pýij¡m n¡ na çkoly. Nato sekretari t sjezdu vçemi hlasy kromØ hlasu z stupce CGT rozhodl, §e francouzskì deleg t ji§ slovo nedostane, a to pod z minkou, §e u§ jednou hovoýil. Pýitom ovçem Ÿlenov‚ jinìch delegac¡ mØli mo§nost vystoupit dvakr t i týikr t. Za takov‚ situace delegace CGT nepova§uje za mo§n‚ setrvat na sjezdu SOF. CGT tak‚ nebude kandidovat sv‚ho z stupce do sekretari tu SOF.

R. Duhamel informoval z stupce Charty 77 i o tom, §e francouzsk  a italsk  delegace se sezn mili s dopisem Charty 77 sjezdu SOF. Pýedal jim rovnا kopii dopisu, kterì delegace CGT napsala Karlu Hoffmanovi.

Signat ýi Charty 77 podØkovali Ÿlen…m delegace CGT za solidaritu s bojem Ÿs. obŸan… za dodr§ov n¡ platn‚ho pr vn¡ho ý du, za pln‚ uplatåov n¡ obŸanskìch pr v i mezin rodn¡ch z vazk… Ÿs. st tu na tomto poli. Informovali je o Ÿinnosti Charty 77 a tak‚ o pokraŸuj¡c¡ pracovn¡ diskriminaci v ¬eskoslovensku. Upozornili z roveå, §e nejde jen o diskriminaci v souvislosti s Chartou 77, ale §e v ¬eskoslovensku bylo a je takto diskriminov no statis¡ce obŸan…, zejm‚na za projevenì nesouhlas s intervec¡ do ¬eskoslovenska v srpnu l968. Vyj dýili pýesvØdŸen¡, §e vçeobecn  deklarace odbor ýskìch pr v, kterou m  sjezd SOF schv lit, a v n¡§ se po§aduje, aby pracuj¡c¡ cel‚ho svØta mØli zaruŸeno pr vo na st vku, pr vo na svobodu projevu a shrom §Ôov n¡ i dalç¡ obŸansk  pr va a odbor ýsk‚ svobody, podpoý¡ jejich £sil¡ a poskytne jim dalç¡ oporu v jejich Ÿinnosti. Marta Kubiçov  vyj dýila pýesvØdŸen¡, §e z jem CGT i cel‚ svØtov‚ veýejnosti a z pas za lidsk  pr va pýispØje k prora§en¡ blok dy mlŸen¡, policejn¡ho pron sledov n¡, l§¡ , pracovn¡ a jin‚ diskriminace, jimi§ se £ýedn¡ Ÿs. m¡sta sna§¡ obklopit toto £sil¡.

Z vØrem Ÿlenov‚ delegace CGT na sjezdu SOF ujistili Chartu 77, §e budou ý¡kat o situaci bojovn¡k… za lidsk  pr va svoje, aœ se to komu l¡b¡ Ÿi ne. "V¡me, §e je d…le§it‚, abyste c¡tili, §e nejste sami."

22.4.1978 (podle z znamu)