SdØlen¡ Ÿ. lO

Od poloviny £nora 1978 je ve vazbØ ve vØznici MS Praha - RuzynØ Michal Kobal, nar. 7.3.1946, dØln¡k Metrostavu, bytem Roztoky Ÿ. 156 u Jilemnice, okr. Semily a od 24.2.1978 je ve vazbØ v t‚§e vØznici Ivan Maå sek, do ledna 1978 studuj¡c¡ stavebn¡ fakulty ¬VUT, bytem Cheb, J nsk‚ n m. Oba jsou signat ýi Charty 77. Byli obvinØni z trestn‚ho Ÿinu pobuýov n¡ podle õ 100, odst. l a tr. z kona) s trestn¡ sazbou od 6 mØs¡c… do 3 let odnØt¡ svobody). édajnì trestnì Ÿin spoŸ¡val v rozçiýov n¡ textu, informuj¡c¡m o nØkterìch jednan¡ch stranickìch org n… o nich§ nebyla veýejnost ofici lnØ zpravena, text obsahuje rovnا spekulativn¡ £vahy o vnitýn¡ch pomØrech ve stranickìch org nech."Tento text zn me," napsali Gust vu Hus kovi dne 5. dubna 1978 mluvŸ¡ Charty 77, a "kdy§ nem…§eme posoudit jeho pravdivost, v¡me, §e je ps n stý¡zlivØ a neobsahuje § dn‚ £toky proti spoleŸensk‚mu a st tn¡mu zý¡zen¡ nebo veýejnìm Ÿinitel…m."

Ani po týech mØs¡c¡ch se nepodaýilo skonŸit vyçetýov n¡ a vypracovat ob§alobu. Zato dne 28.4.1978 zah jil vyçetýovatel mØstsk‚ prokuratury ZdenØk Pavlovskì nov‚ trestn¡ st¡h n¡ proti Michalu Kobalovi, jeho§ obvinil ze sp ch n¡ trestn‚ho Ÿinu £toku na veýejn‚ho Ÿinitele podle õ l55, odst. l a , 2b tr. z kona (s trestn¡ sazbou od l do 5 let odnØt¡ svobody). Tohoto trestn‚ho Ÿinu se mØl dopustit t¡m, §e l2.l. l978 pýi z kroku pý¡sluçn¡k… VB proti VØýe Vr nov‚ strhl jednoho z nich za pl çœ na zem a zp…sobil mu t¡m zranØn¡, kter‚ mØlo m¡t za n sledek dvan ctidenn¡ pracovn¡ neschopnost. Vyçetýovatel Pavlovskì souŸasnØ obvinil signat ýku Charty 77 VØru Vr novou, nar. 24.7.1931, dopravn¡ dispeŸerku, bytem Cimburkova 24, Praha 3, ze sp ch n¡ pýeŸinu proti veýejn‚mu poý dku podle õ 6, p¡sm. a pýeŸinov‚ho z kona (s trestn¡ sazbou do 3 mØs¡c… odnØt¡ svobody nebo do 5OOO KŸs penاit‚ho trestu), neboœ prì neuposlechla vìzvy pý¡sluçn¡ka VB a dom hala se vstupu do bytu, kde bylo prov dØno opatýen¡. VØra Vr nov  je st¡h na na svobodØ.

Toto obvinØn¡ je nespr vn‚, a to ze Ÿtyý d…vod…:

l. V inkriminovan‚m bytØ nebylo prov dØno § dn‚ opatýen¡. Jde o byt man§el… Petra Uhla a Anny æabatov‚ v Anglick‚ 8, Praha 2, jeho§ vstupn¡ dveýe stýe§¡ zvenku pý¡sluçn¡ci VB , a to ji§ od 27.9.1977.

2. Z kroky pý¡sluçn¡k… VB proti n vçtØvn¡k…m bytu (nevpouçtØn¡ do bytu, pýedv dØn¡ na OO VB aj.) nemaj¡ § dn‚ z konn‚ opodstatnØn¡ a pý¡sluçnici VB t¡mto svìm jedn n¡m z kony a £stavu poruçuj¡. Proto nelze takov‚ poŸ¡n n¡ pova§ovat za vìkon pravomoci veýejn‚ho Ÿinitele.

3. K § dn‚mu fyzick‚mu konfliktu dne 12.1.1978 pýed bytem nedoçlo, pouze VØýe Vr nov‚ - nikoliv jinìm n vçtØvn¡k…m t‚ho§ veŸera - pý¡sluçnici VB £stnØ ozn mili, §e nem  chodit do bytu.

4. VØýe Vr nov‚ neotev¡ral dveýe Michal Kobal, kterì sedØl v jednom z pokoj… bytu, nìbr§ Pýemysl Janìr, kterì dne l6.5.1978 o tom podal svØdeckou vìpovØÔ vyçetýovateli.

V pý¡loze zveýejåujeme texty VØry Vr nov‚, Pýemysla Janìra a Petra Uhla, kter‚ uv dØj¡ podrobnosti.

Trestn¡ st¡h n¡ Michala Kobala pro trestnì Ÿin £toku na veýejn‚ho Ÿinitele se op¡r  o svØdeck‚ vìpovØdi nstr§m. Kvasnici a Pisk Ÿe a o d…kazy o £dajn‚ pracovn¡ neschopnosti jednoho z nich, kter  vçak nemohla bìt d…sledkem zranØn¡, kter‚ by bylo zp…sobeno v uvedenou dobu na uveden‚m m¡stØ. Takov‚ obvinØn¡ se justiŸn¡m a politickìm org n…m jev¡ zýejmØ pýijatelnØjç¡, ne§ p…vodn¡ obvinØn¡ z pobuýov n¡. Po inscenaci trestn¡ho st¡h n¡, opýen‚ho o svØdeck‚ vìpovØdi pý¡sluçn¡k… VB tìkaj¡c¡ se ud lost¡ na plese §elezniŸ ý…, je toto dalç¡ pý¡pad snahy postihovat stoupence Charty 77 na z kladØ vkonstruovanìch obvinØn¡.

23.5.1977 Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch

Dne 5.5. l978 mØ telefonicky vyzval vyçetýovatel prokuratury ZdenØk Pavlovskì, abych se dnes dostavila na mØstskou prokuraturu pro £zem¡ hl. mØsta Prahy do Lazarsk‚ ul. Ÿ. 4. VyhovØla jsem jeho vìzvØ.Na zaŸ tku naçeho rozhovoru mi pýedal usnesen¡, kter‚ vydal on s m s datem 28. dubna l978 , j¡m§ trestnØ st¡h  jednak Michala K o b a l a, nar. 7.3.l946 v Praze, zamØstnance Metrostavu, trvale bytem Roztoky Ÿ. l56, okr. Jilemnice, pýechodnØ Praha lO - Hostivaý, are l Vltava, t.Ÿ. ve vazbØ ve vØznici MS RuzynØ, jeho§ obviåuje ze sp ch n¡ trestn‚ho Ÿinu podle õ l55/la , 2b tr. z kona - £toku na veýejn‚ho Ÿinitele, jednak mne, pýiŸem§ mne obviåuje ze sp ch n¡ pýeŸinu proti veýejn‚mu poý dku podle õ 6, p¡sm. a z kona Ÿ. 150 /69 Sb. (pýeŸinov‚ho z kona).

Vyçetýovatel zd…vodnil zah jen¡ trestn¡ho st¡h n¡ t¡m, §e na z kladØ spisov‚ho materi lu z MO-VB Vinohrady Praha 2, v domØ "roh Anglick‚ a ækr‚tovy ulice s £ýedn¡ho z znamu, jako§ i z vìpovØdi org n… VB nstr§m. Kvasnici a PiskaŸe je d…vodn‚ podezýen¡, §e dne 12.1.1978 v Praze 2, v domØ" roh Anglick‚ a ækr‚tovy ulice" pýi z kroku pý¡sluçn¡k… VB v uniformØ proti mnØ, kter  jsem se dom hala vstupu do bytu, kde bylo prov dØno opatýen¡, napadnul Michal Kobal pý¡sluçn¡ka VB v uniformØ, pýiŸem§ jej strhnul za pl çœ na zem a zp…sobil mu tak zranØn¡, kter‚ si vy§adalo pracovn¡ neschopnost v dobØ od l2.l.1978 do 23.1.1978 vŸetnØ, zat¡mco j , aŸ vyzv na "jm‚nem z kona", abych upustila od vstupu do bytu, jsem naruçovala veýejnì poý dek tak, §e jsem neuposlechla vìzvy veýejn‚ho Ÿinitele, do org na VB strkala a za pomoci obv. Kobala, kterì org na VB strhnul za kab t a otevýel druhou p…lku dveý¡, do bytu veçla.

Pýi vìslechu, pýed n¡m§ jsem byla pouŸena o svìch pr vech, jsem uvedla, §e cel‚ obvinØn¡ je nepravdiv‚. Je pravda, §e jsem dne 12.1.1978 çla navçt¡vit do bytu man§ele Annu æabatovou a Petra Uhla. Jejich byt je neust le stýe§en dvØma pý¡sluçn¡ky VB, kteý¡ navçtØvn¡ky legitimuj¡, tato situace trv  u§ d‚le ne§ p…l roku. Dne 12.1. po 20. hodinØ jsem pýiçla k bytu, zazvonila a pý¡sluçnici VB mi ýekli, §e nesm¡m d l. Nepamatuji si ji§, kdo mi otevýel dveýe, ale cel  situace byla naprosto bezkonfliktn¡: zat¡mco jeden pý¡sluçn¡k VB pod val druh‚mu m…j obŸan. pr…kaz, vstoupila jsem rychle do bytu a zavýela za sebou dveýe. nedoçlo k sebemenç¡mu projevu n sil¡ ani ze strany VB ani z m‚ strany, resp. ze strany toho, kdo st l v chodbØ a v…bec nevyçel za pr h. Pamatuji se, §e v bytØ nebyli man§el‚ Petr Uhl a Anna æabatov  pý¡tomni, pý¡tomny byly kromØ mne týi osoby. PozdØji pýiçla Anna æabatov  a jedna nebo dvØ dalç¡ osoby, kterìm u§ nebylo br nØno (ani slovnØ) ve vstupu. Pro vstup do bytu Uhlovìch-æabatovìch plat¡ v r…znìch dob ch r…zn  omezen¡ , kter  pova§uji za naprosto nez konn . Jedno z nich je, §e na n vçtØvØ nesmØj¡ bìt pý¡tomny souŸasnØ v¡ce ne§ týi osoby. (Toto omezen¡ bylo zhruba kolem v noc zm¡rnØno tak, §e plat¡ jen ve Ÿtvrtek, zat¡mco v ostatn¡ dny se toleruje vØtç¡ poŸet osob). Zm¡nØnì den byl Ÿtvrtek a po hladk‚m vpuçtØn¡ dalç¡ch osob jsme §ertovali, §e jakmile byla v m‚ osobØ pýekroŸena hranice Ÿtyý, u§ na tom stejnØ nez le§¡, kolik osob je na n vçtØvØ. Pýi vìslechu se uk zalo, §e vyçetýovatel mi nechce vØýit, §e "opatýen¡" VB spoŸ¡v  v neust l‚m hl¡d n¡ dveý¡ bytu, domn¡val se, §e jsem chtØla vstoupit v dobØ domovn¡ prohl¡dky. Pokud jde o Michala Kobala, byl tehdy pý¡tomen v bytØ, ale nebyl to on, kdo mi otev¡ral dveýe. Vzhledem k tomu, §e pýiçel do bytu buÔ jako prvn¡ nebo druhì nebo týet¡ n vçtØvn¡k, nebylo mu ve vstupu nijak br nØno.

Cel‚ obvinØn¡ proti Michalu Kobalovi je o to absurdnØjç¡, §e po dobu jeho n vçtØv v bytØ sedØl beze slova na gauŸi. V okam§iku, kdy po m‚m pý¡chodu zaznØl opØt zvonek, vyçli jsme dva z pokoje, zat¡mco Kobal a dalç¡ mu§ z…stali sedØt.

Konflikty, bØhem nich§ pý¡sluçn¡ci VB u§¡vali n sil¡, aby fyzicky zabr nili vstupu do bytu, se v nØkolika pý¡padech staly, ale vçechny tyto pý¡pady se odehr ly v roce l977. Nikdo nebyl nikdy zranØn a ze strany n vçtØvn¡k… bytu nikdo na pý¡sluçn¡ky VB ne£toŸil, pouze se v§dy sna§il dostat se do bytu. Komu se to povedlo, nemØl potom § dn‚ n sledky.

Zaj¡mav‚ rovnا je, §e trestn¡ st¡h n¡ se zahajuje za Ÿtyýi mØs¡ce po "ud losti", kdy§ jako poçkozenì vystupuje ve vØci pý¡sluçn¡k VB, kterì mØl bìt zranØn.

VØc m  Ÿ¡s. jednac¡ II 2/Vp73/78.

VØra Vr nov