Souhrnn‚ sdØlen¡ (sdØlen¡ Ÿ. 63)

Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch (VONS) se ustavil v dubnu l978 v duchu posl n¡ Charty 77. Sleduje pý¡pady osob, kter‚ jsou trestnØ st¡h ny Ÿi vØznØny za projevy sv‚ho pýesvØdŸen¡ nebo kter‚ se staly obØtmi policejn¡ Ÿi justiŸn¡ sv‚vole. Jeho snahou je seznamovat s tØmito pý¡pady veýejnost i £ýady a posti§enìm osob m podle mo§nost¡ pom hat.

¬leny VONS jsou:

ing. Rudolf BattØk , Kýi§¡kova 78, Praha 8

Otta Bedn ýov , Novodvorsk  416,Praha 4

Jarmila BØl¡kov , NovovysoŸansk  l2, Praha 9

dr. V clav Benda, Karlovo n m. l8, Praha 2

Albert ¬ernì, Brno (adresa bude uvedena dodateŸnØ)

Jiý¡ Dienstbier, Podskalsk  8, Praha 2

V clav Havel, U dejvick‚ho rybn¡Ÿku 4, Praha 6, VlŸice Hr deŸek Ÿ. 5, okr. Trutnov

Elzbieta Ledererov , B¡linsk  496, Praha 9

dr. Ladislav Lis, Sosnov  84-Peklo, okr. ¬esk  L¡pa

V clav Malì, n m. Republiky 35, Plzeå

Ivan Medek, trvale: Hohe Warte 68/33 A ll9O Wien l9, D”bling, Rakousko

Dana NØmcov  , JeŸn  7, Praha 2

Jiý¡ NØmec, JeŸn  7, Praha 2

dr. Ludv¡k Pacovskì, Washingtonova 9, Praha l

Jiý¡ Ruml, Kremelsk  lO4, Praha lO

dr. Gertruda Sekaninov -¬akrtov , æ reck  67, Praha 6

Anna æabatov , Anglick  8, Praha 2

dr. Jan Tesaý, Kallabova 29, Brno-¦abovýesky

Petr Uhl, Anglick  8, Praha 2.

¬len VONS Pýemysl Janìr ml. se po dobu sv‚ho studijn¡ho pobytu ve V¡dni pr ce vìboru ne£Ÿastn¡.

Styky VONS a Amnesty International (pýidru§enou organizac¡ OSN) a dalç¡mi zahraniŸn¡mi institucemi zprostýedkov v  Ÿlen Amnesty International prof. dr. Frantiçek Janouch, Bergtorpsv„gen 62, S 183664 T„bi , æv‚dsko (tel.: 87-564828, volac¡ Ÿ¡slo z Prahy 9046).

ZahraniŸn¡m sdØlovac¡m prostýedk…m a veýejnosti poskytuje sdØlen¡ a dalç¡ materi ly Vìboru na obranu nespravedlivØ st¡hanìch rovnا signat ý Charty 77 Ludv¡k Kav¡n, Wohllenbengasse lO/9, lO4O Wien, Rakousko / tel. 6520323, volac¡ Ÿ¡slo z Prahy 91 43 222).

VONS v¡t  jakoukoli pomoc a spolupr ci, zejm‚na pýi zjiçœov n¡ jednotlivìch pý¡pad… i pýi podpoýe posti§enìch.

Pro naç¡ pr ci jsou potýebn‚ zejm‚na tyto £daje:

- jm‚no a pý¡jmen¡ posti§en‚ho, data narozen¡, adresa, povol n¡ (soci ln¡ postaven¡ i dý¡vØjç¡).

- £daje o eventu ln¡m pýedchoz¡m trestn¡m st¡h n¡ a jinìch postiz¡ch

- £daje o rodinØ a jej¡m soci ln¡m zajiçtØn¡ (t‚§ poŸet a vØk dØt¡),

- fotografie posti§en‚ho (pokud mo§no negativ)

- £daje o zah jen¡ trestn¡ho st¡h n¡ (kìm a jak, napý. domovn¡ prohl¡dkou, jej¡ vìsledky)

- podrobn  ofici ln¡ verze skutkov‚ podstaty, pý¡padnØ skuteŸn‚ d…vody trestn¡ho st¡h n¡ a skuteŸnì popis jedn n¡, pro kter‚ je posti§enì st¡h n

- v jak‚m st diu je trestn¡ st¡h n¡

- jm‚no a poradna obh jce

v pý¡padØ vazby nav¡c:

- ofici ln¡ d…vody vazby, od kdy trv , zdravotn¡ stav vØznØn‚ho a jm‚no a adresa pý¡buzn‚ho, kterì je obvinØnìm ve styku , adresa vØznice, v pý¡padØ vìkonu trestu tyt‚§ £daje jako v pý¡padØ vazby, nav¡c jeçtØ:

- maximum £daj… z ob§aloby a rozsudku (rozsudk…),

- vìçe trestu, n pravnØ vìchovn  skupina a kdy byl trest nastoupen (jde-li o n stup " z voln‚ nohy").

- za jak‚ trestn‚ Ÿiny byl odsouzen (vŸ. oznaŸen¡ podle tr. z kona - paragrafy a odstavce),

- kdo a kdy vØc soudil (i jm‚na soudc…)

- podm¡nky vìkonu trestu (izolace, pracovn¡ zaýazen¡, k zeåsk‚ tresty apod.),

- adresa n pravnØ vìchovn‚ho £stavu (vŸ. £seku, bloku apod.), jm‚no n Ÿeln¡ka NVé.

Pros¡me rovnا o poskytnut¡ opis… rozsudk…, ob§aloby, usnesen¡ o zah jen¡ trestn¡ho st¡h n¡ a jinìch d…le§itìch dokument…, o jm‚na vyçetýovatel…, prokur tor… atd., o z znamy ze soudn¡ho jedn n¡.Obracejte se na Ÿleny VONS, nejl‚pe pý¡mo a osobnØ.

V souŸasn‚ dobØ sleduje VONS pýedevç¡m osudy Ÿtyýiceti vØzå… /ve vazbØ nebo ve vìkonu trestu odnØt¡ svobody) a d le pý¡pady dvaceti çesti osob, s nimi§ je vedeno trestn¡ ý¡zen¡ na svobodØ. PoŸet tØch, kteý¡ jsou v ¬eskoslovensku vØznØni nebo trestnØ st¡h ni za projevy sv‚ho pýesvØdŸen¡ je mnohon sobnØ vyçç¡.

Ze sledovanìch vØznØnìch osob je l6 signat ý… Charty 77, vØtçina z nich byla odsouzena nebo obvinØna v souvislosti s Chartou 77. Tak‚ trestn¡ vØci dalç¡ch vØznØnìch osob souvisej¡ vØtçinou s propagac¡ myçlenek Charty 77. Mezi osobami , kter‚ jsou st¡h ny na svobodØ jsou týi Ÿlenov‚ naçeho vìboru.

ObecnØ je mo§no ý¡ci, §e st¡h n¡ obŸan… , kteý¡ poskytuj¡ svìm pý tel…m a zn mìm p¡semnosti (vØtçinou strojopisy), jejich§ obsah oznaŸuj¡ policejn¡ a justiŸn¡ org ny za protist tn¡.

V z sadØ jde o Ÿasopisy a knihy, vyd van‚ v Ÿesk‚ a slovensk‚ ýeŸi v zahraniŸn¡ Ÿeskoslovenskìmi exulanty (vŸetnØ publikac¡ komunistick‚ a socialistick‚ provenience), d le o dokumenty a sdØlen¡ Charty 77, texty signat ý… Charty 77 a r…zn‚ politick‚ texty. St le ŸastØji vçak se za protist tn¡ pova§uje i kr sn  literatura, vyd van  ve strojopisech, a magnetofonov‚ p sky s nahr vkami hudebn¡ch produkc¡ interpret… druh‚ (neofici ln¡) kultury. Mnoz¡ obŸan‚ jsou tak‚ trestnØ st¡h ni za to, §e st tn¡m a spoleŸenskìm instituc¡m zas¡lali dopisy kritick‚ho obsahu. Aktivn¡ obr nci lidskìch pr v a kritici re§imu bìvaj¡ v posledn¡ dobØ Ÿasto st¡h ni za jin‚ jedn n¡ ne§ za svoji spoleŸenskou nebo politickou Ÿinnost: buÔ za Ÿiny, jich§ se nedopustili, nebo za sv…j opr vnØnì postup pýi konfliktu s pý¡sluçn¡ky SNB, kteý¡ poruçuj¡ z kon. Jde-li o ŸlovØka, kterì je zn m Ÿeskoslovensk‚ nebo dokonce zahraniŸn¡ veýejnosti, nebo o obŸana, u nØho§ lze pýedpokl dat, §e jeho postih vzbud¡ rychl‚ reakce a zaslou§enou pozornost veýejn‚ho m¡nØn¡, tu obvykle org ny st tn¡ moci v haj¡ s jeho uvØznØn¡m. Lid‚ nezn mi, hlavnØ mlad¡ lid‚ a dØln¡ci se st vaj¡ Ÿastìm c¡lem z sah… represivn¡ho apar tu. Intenzita represe je r…zn  i v r…znìch kraj¡ch a okresech: nejbrut lnØji postupuje st tn¡ apar t v SeveroŸesk‚m kraji a na Ostravsku. Tyto tendence je mo§no pozorovat u§ pýi mal‚m vzorku Ÿtyýiceti vØzå…, kterì zveýejåujeme v tomto sdØlen¡, vzorek je ovçem m lo reprezentativn¡, neboœ VONS snadnØji zjiçœuje pý¡pady signat ý… Charty 77 nebo obŸan…, kteý¡ myçlenky Charty 77 propaguj¡, ne§ pý¡pady, kter‚ s Chartou 77 nesouvisej¡, rovnا v Praze a v BrnØ m me lepç¡ podm¡nky k pr ci ne§ v okresn¡ch mØstech. V seznamu je uveden jen jeden pý¡pad pý¡pravy k trestn‚mu Ÿinu opuçtØn¡ republiky. Trestn¡ st¡h n¡ pro takov‚ pokusy je vçak v ¬eskoslovensku dosti bاn‚. V posledn¡ dobØ jsou nav¡c k mnohaletìm trest…m odnØt¡ svobody (a§ na lO let) odsuzov ni lid‚, kteý¡ pouze hovoýili o bezpeŸnostn¡ch opatýen¡ch proti leteck‚mu pir tstv¡ , v tØchto rozhovorech spatýuj¡ justiŸn¡ org ny pý¡pravu trestn‚ho Ÿinu ohro§en¡ bezpeŸnosti vzduçn‚ho dopravn¡ho prostýedku.

MluvŸ¡ Charty 77 se v pr…bØhu dvou uplynulìch let mnohokr t obr tili na nejr…znØjç¡ Ÿs. instituce a na £stavn¡ Ÿinitele s § dostmi o propuçtØn¡ r…znìch politickìch vØzå…, se st¡§nostmi na nez konnì postup policejn¡ch a justiŸn¡ch org n… a s poukazy na v §nì zdravotn¡ stav nØkterìch vØznØnìch.

K problematice Ÿs. vØzeåstv¡ vydali dokument Ÿ. l6, kterì se netìk  jen situace politickìch vØzå…, ale postaven¡ vçech obŸan… ve vazbØ a vìkonu trestu odnØt¡ svobody. MluvŸ¡ Charty 77 po§ dali tak‚ letos na podzim presidenta republiky, aby udØlil vçeobecnou amnestii. Org ny st tn¡ moci na § dnou § dost nereagovaly. Proto se mluvŸ¡ Charty 77 spolu s VONS obr tili dne 6.11.1978 otevýenìm dopisem na gener ln¡ho tajemn¡ka Organizace spojenìch n rod… Kurta Waldheima a na hlavy st t… , jejich§ pýedstavitel‚ podepsali Z vØreŸnì akt helsinsk‚ konference. , v dopise upozornili na nØkter  nejhrubç¡ poruçov n¡ z kon… pýi postupu represivn¡ch org n… proti kritik…m re§imu, obr nc…m lidskìch pr v a stoupenc…m druh‚ kultury, jmenovitØ uvedli ýadu Ÿs. obŸan…, kteý¡ jsou vØznØni za projevy sv‚ho pýesvØdŸen¡. Ve vØci v §nØ nemocnìch politickìch vØzå… Jiý¡ho Lederera, Miloslava ¬ern‚ho a Jana æimsy se mluvŸ¡ Charty 77 obr tili dne 1.10.1978 na Mezin rodn¡ Ÿervenì ký¡§, podle souŸasnìch informac¡ jsou kromØ tØchto vØzå… v §nØ nemocni tak‚ Jaroslav æabata a Jarom¡r æavrda. VONS zast v  n zor, §e prvn¡m po§adavkem solid rn¡ch akc¡ ve prospØch Ÿs. politickìch vØzå… mus¡ bìt propuçtØn¡ tØchto pØti mu§…, jejich§ §ivot je ve vØzeåskìch podm¡nk ch ohro§en. Tak‚ r…zn¡ Ÿs. obŸan‚, individu lnØ i kolektivnØ, zaslali kompetentn¡m £ýad…m a Ÿinitel…m r…zn‚ § dosti o propuçtØn¡ osob, uvØznØnìch pro projevy pýesvØdŸen¡, a o zm¡rnØn¡ jejich osudu. Konaly se dva solidarizaŸn¡ pochody, doçlo ke skupinovìm a individu ln¡m hladovk m. Velkì vìznam m  solidarita, kterou projevuj¡ r…zn‚ organizace a jednotlivci v zahraniŸ¡, ka§d  zm¡nka o nØkter‚m Ÿs. politick‚m vØzni v zahraniŸn¡ch sdØlovac¡ch prostýedc¡ch mu pom h . Uk zalo se ji§ mnohokr t, §e mezin rodn¡ kampaå, zejm‚na pokud je j¡ z£Ÿastn¡ i organizace, kter‚ byrokratickì apar t stا¡ m…§e oznaŸit za nepý telsk‚ socialismu, m…§e bìt £Ÿinn  a m…§e v‚st k propuçtØn¡ politickìch vØzå…. Pr ce , kterou na tomto poli vykon v  Amnesty International, r…zn‚ solidarizaŸn¡ vìbory, nØkter‚ sdØlovac¡ prostýedky a Ÿeskoslovençt¡ exulanti, je nesm¡rnØ cenn . Za vçechny tyto projevy sympati¡ a solidarity jmenujme polskì Vìbor na obranu spoleŸnosti (KOR), jeho§ §ivì z jem o Ÿs. politick‚ vØznØ a snaha jim pomoci je pý¡slibem rozvoje mezin rodn¡ spolupr ce nez vislìch obŸanskìch iniciativ.

I kdy§ se VONS zabìv  pý¡pady nespravedlivØ st¡hanìch osob v ¬eskoslovensku, vyj dýil ji§ nØkolikr t svou solidaritu lidem, kteý¡ jsou vØznØni za projevy pýesvØdŸen¡ v sousedn¡ch zem¡ch. JmenovitØ çlo o sovØtsk‚ politick‚ vØznØ - Jurije Orlova, Zviada Gamsachurdiu, Meraba Kostava, Alexandra Ginzburga, Anatolije æŸaransk‚ho a Voktorase Pjatakuse - a o Rudolfa Bahra, vØznØn‚ho v NDR.

VONS rovnا informoval o teroristickìch £toc¡ch na Ivana Medka, Bohumila Dole§ala, Jiý¡ho Kasala a Pavla Landovsk‚ho a o dalç¡ch nez konnìch policejn¡ch repres¡ch proti obr nc…m lidskìch pr v v ¬eskoslovensku.

Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch pýedkl d  struŸn‚ £daje o osob ch, jejich§ pý¡pady sleduje:

I. Osoby ve vazbØ nebo ve vìkonu trestu odnØt¡ svobody

l. Jiý¡ Lederer, nar. 15.7.1921, novin ý, signat ý Charty 77, vØznØn od 13.1.1977, odsouzen ke 3 let…m v II. n pravnØ vìchovn‚ skupinØ pro tr. Ÿin podvracen¡ republiky za zas¡l n¡ liter rn¡ch prac¡ do zahraniŸ¡. VØznØn v NVé Ostrava za zpý¡snØnìch podm¡nek, v §nì zdravotn¡ stav. Man§elka: Elzbieta Ledererov , B¡linsk  496, Praha 9, jedno d¡tØ (9 let) a dospØlì syn Aleç Lederer.Charta 77 mnohokr t intervenovala v jeho prospØch, naposledy l.lO. l978 dopisem Mezin rodn¡mu Ÿerven‚mu ký¡§i. Vìbor vydal jeho portr‚t. V Indexu (Ÿesk‚ nakladatelstv¡ v Kol¡nØ nad Rìnem) vyçla publikace Politickì vØzeå - Jiý¡ Lederer.

2. Aleç Mach Ÿek, nar. 9.2.1946, zemØdØlskì in§enìr a projektant, vØznØn od ledna 1977, odsouzen ke 3 let…m a 6 mØs¡c…m pro tr. Ÿin podvracen¡ republiky za pýechov v n¡ a rozçiýov n¡ politickìch a liter rn¡ch publikac¡, vyd vanìch v Ÿesk‚ ýeŸi v zahraniŸ¡ . VØznØn v NVé Plzeå -Bory. ¦enatì, dvØ dØti (6 a 3 roky) rodiŸe: JUDr. Vladim¡r Mach Ÿek, Kýi§¡kova 48, Praha 8. V jeho prospØch intervenovala Charta 77, dne 25.8.1978 se obr tilo osm Ÿs. matematik… a fyzik… s § dost¡ o pomoc na Vìbor francouzskìch matematik….

3. Vladim¡r Laçt…vka, nar. 8.6.1943, in§enìr a jadernì fyzik, vØznØn od ledna 1977, odsouzen ke 2 let…m a 6 mØs¡c…m pro tr. Ÿin podvracen¡ republiky za stejnou Ÿinnost jako A. Mach Ÿek. VØznØn z NVé Plzeå - Bory. Man§elka: Alexandra Laçt…vkov , FuŸ¡kova 7, DØŸ¡n X., jedno d¡tØ (8let). Intervence v jeho prospØch - viz. A. Mach Ÿek.

4. Jaroslav Dvoý k, nar. 16.5.1933, technik, signat ý Charty 77, vØznØn od 12.ledna 1978, odsouzen ke 3 let…m a 6 mØs¡c…m v II. n pravnØ vìchovn‚ skupinØ pro pý¡pravu tr. Ÿinu podvracen¡ republiky, j¡§ se mØl dopustit rozhovory v pýedchoz¡m vìkonu trestu odnØt¡ svobody, d le pro pý¡pravu tr. Ÿinu opuçtØn¡ republiky, j¡§ se mØl dopustit mj. padØl n¡m cestovn¡ch doklad…, a koneŸnØ pro pomoc pýi pokusu tr. Ÿinu opuçtØn¡ republiky, kterou mØl poskytnout ing. VojtØchu Valovi. (Pozn. : Ing. VojtØch Vala, nar. 23.4.1940, bìv. letec a diplomat, vØznØn od ý¡jna l977 , byl pro tento tr. Ÿin, jeho§ se mØl dopustit pokusem o pýelet Ÿs. st tn¡ hranice v¡rn¡kem a pro pokus tr. Ÿinu vyzvØdaŸstv¡, kterì spoŸ¡val v jeho £dajn‚m z mØru pýedat v zahraniŸ¡ tajn‚ £daje, odsouzen na l3 let v III. n pr. vìchovn‚ skupinØ a jin‚m ý¡zen¡ ne§ Jaroslav Dvoý k nen¡ zn mo. Man§elka : p¡ Dvoý kov , Dru§stevnick  8, Hav¡ýov, okr. Ostrava , dvØ dØti.

5. Robert Merganz, nar. 12.12.1930, technik , signat ý Charty 77, vØznØn od 12. ledna l978 , odsouzen ke 2 let…m v II. n pr. vìchovn‚ skupinØ a pro pomoc pýi pokusu tr. Ÿinu opuçtØn¡ republiky a pro pý¡pravu tr. Ÿinu opuçtØn¡ republiky, jich§ se mØl dopustit jako spoleŸn¡k Jaroslava Dvoý ka, nen¡ zn mo, zda tento rozsudek je pravomocnì. Nen¡ zn mo m¡sto vazby nebo vìkonu trestu. R. Merganz je rozvedenì a ve sv‚m bydliçti v ¬estm¡rovØ ulici Ÿ. 4., Praha 4 bydlel s m.

6. Bedý¡ch Raçka, nar. 31.1.1936, spojaý, vØznØn od ledna 1978, odsouzen k l8 mØs¡c…m v II. n pr. vìchovn‚ skupinØ pro pý¡pravu tr. Ÿinu podvracen¡ republiky a pro pomoc pýi pokusu tr. Ÿinu opuçtØn¡ republiky, jich§ se mØl dopusti jako spoleŸn¡k Jaroslava Dvoý ka. M¡sto vìkonu trestu nen¡ zn mo. B. Raçka je rozvedenì, pýed uvØznØn¡m bydlel ve Skopal¡kovØ ulici Ÿ. l8, Brno.

7. Frantiçek Veis, nar. 5.7.1932, bìv . d…stojn¡k, pozdØji provozn¡ v hotelu. VØznØn od ledna 1978, odsouzen k l8 mØs¡c…m za tut‚§ Ÿinnost jako R. Merganz. M¡sto vìkonu trestu nen¡ zn mo. ¦enatì, bytem VyskoŸilova ulice Ÿ. 6O, Praha 4 - Michle.

8. V clav Novotnì, nar. 31.8.1928, in§enìr a bìvalì novin ý, vØznØn od 12.1.1978, odsouzen ke l4 mØs¡c…m v II. n pr. vìchovn‚ skupinØ pro pý¡pravu tr. Ÿinu podvracen¡ republiky jako spoleŸn¡k Jaroslava Dvoý ka, nen¡ zn mo, zda je rozsudek pravomocnì. Nen¡ zn mo m¡sto vazby nebo vìkonu trestu. Ing. V clav Novotnì je rozvedenì, pýed uvØznØn¡m bydlel v KonØvovØ 242, Praha 3.

9. Aleç Býezina , nar. 12.4.1948 , bìv. student bohoslov¡, sanit ý, signat ý Charty 77 , vØznØn od 18.4.1977, odsouzen ke 2 let…m a 6 mØs¡c…m pro tr. Ÿin nenastoupen¡ slu§by v ozbrojenìch sil ch za to, §e z d…vodu pýesvØdŸen¡ nenastopil z kladn¡ vojenskou slu§bu. VØznØn v NVé Plzeå-Bory. Svobodnì. Bratr: Jeronìm Býezina, Michelsk  27, Praha 4. Za Aleçe Býezinu se konal 2.7. l977 solidarizaŸn¡ pochod, j¡m§ manifestuj¡c¡ (mezi nimi i Martin æimsa a Petr Posp¡chal, pozdØji sami tr. st¡h n¡) protestovali i proti tomu, §e v ¬eskoslovensku nen¡ zavedena civiln¡ slu§ba, kter  by nahrazovala z kladn¡ vojenskou slu§bu.

lO. Viktor Groh , nar. 14.2.1955, dØln¡k, signat ý Charty 77, vØznØn od 14.8.1977 odsouzen k 20 mØs¡c…m pro tr. Ÿiny vìtr§nictv¡ a £toku na veýejn‚ho Ÿinitele za £Ÿast na stýetnut¡ velk‚ skupiny mladìch lid¡ s jednotkou VB a PS v Kdyni u Doma§lice dne 14.8.1977. VØznØn v NVé Plzeå-Bory. Matka: p¡ Grohov , æt£rov  906/1 Ostrov nad Ohý¡, okr. Karlovy Vary. Charta 77 po§ dala v z ý¡ l977 o veýejn‚ projedn n¡ incidentu a vyslovila pochybnosti o tom, zda trestnØ st¡han¡ mlad¡ lid‚ jsou vin¡ky nepokoj… v Kdyni.

11. ZdenØk ¬erveå k, nar. 27.9.1958, dØln¡k vØznØn od 14.8.1977, odsouzen ke 2 let…m za £Ÿast na ud lostech v Kdyni. Pýedchoz¡ adresa: PotoŸn¡ 23, Cheb. Intervence v jeho prospØch: viz. Viktor Groh.

l2. Milan Turek, nar. 18.2.1957, dØln¡k, vØznØn od 14.8.1977, odsouzen k l8 mØs¡c…m za £Ÿast na ud lostech v Kdyni. Pýedchoz¡ Adresa: Pý¡bram VII, Ÿp. 488. Intervence v jeho prospØch: viz. Viktor Groh.

l3. Jiý¡ Ký¡§, nar. 26.1.1953, dØln¡k, vØznØn od 14.8.1977, odsouzen k 8 mØs¡c…m za £Ÿast na ud lostech v Kdyni, Pýedchoz¡ adresa: Podles¡ 203, okr. Pý¡bram. Intervence v jeho prospØch: viz. Viktor Groh.

l4. Petr Cibulka, nar. 27.10.1950, dØln¡k, od listopadu 1978, signat ý Charty 77, vØznØn od 17.4.1978, odsouzen ke 2 let…m pro tr. Ÿin pobuýov n¡ za rozmno§ov n¡ hudebn¡ch nahr vek, liter rn¡ch text…, materi l… Charty 77 apod. a za organizov n¡ koncert…, rozsudek nen¡ dosud pravomocnì. Ve vazbØ ve vØznici Brno-Bohunice. Matka : VØra Cibulkov , MuŸednick  39, Brno. V jeho prospØch a ve prospØch jeho pý tel vystoupil dne22.5.1978 ve sv‚m pý¡spØvku pro PEN-klub V clav Havel, kolem stovky mladìch lid¡ poslalo dne 8.6.1978 protestn¡ dopis Feder ln¡mu shrom §dØn¡, Charta 77 se o pý¡padu zm¡nila v dokumentu Ÿ. l9 Za Petra Cibulku a jeho pý tele i za vçechny dalç¡ politick‚ vØznØ dr§elo ve dnech 23.-24.12.1978 asi 250 obŸan… týiceti hodinovou protestn¡ hladovku.

l5. Libor Chloupek, nar. 17.9.1955 , knihovn¡k, vØznØn od 26.4.1978, odsouzen ke 2O mØs¡c…m za stejnou Ÿinnost jako P. Cibulka, rozsudek nen¡ dosud pravomocnì. Ve vazbØ v BrnØ - Bohunic¡ch. RodiŸe: Jarom¡r a Marie Chloupkovi, T bor l3, Brno. Intervence v jeho prospØch: viz. Petr Cibulka.

l6. Petr Posp¡chal, nar. 16. 4.1960, tiskaýskì uŸeå , vØznØn od 4.5. l978, odsouzen k 11 mØs¡c…m za stejnou Ÿinnost jako Petr Cibulka ,rozsudek nen¡ dosud pravomocnì. Ve vazbØ ve vØznici v BrnØ-Bohunic¡ch, Matka: Marie Ad mkov , ul. Bohuslava Martin…, Ÿ. 5, Brno. Intervence v jeho prospØch: viz. Petr Cibulka.

l7. Pavel Nov k, nar. 26.2.1943, in§enìr, v posledn¡ch letech dØln¡k, bìv. pýedseda KAN v JihlavØ , vØznØn od 21.4.1978, odsouzen ke l3 mØs¡c…m pro trestnì Ÿin pobuýov n¡ za rozepisov n¡ a pýed v n¡ p¡semnost¡ souvisej¡c¡ch s Chartou 77. M¡sto vìkonu trestu nen¡ zat¡m zn mo. Man§elka: Danuçe Nov kov , Krajn¡ 2, Jihlava, 2 dØti (8a 5 r.).

l8. Josef Brychta, nar. 17.3.1932, pracovn¡k slu§eb, bìvalì m¡stopýedseda KAN v JihlavØ, vØznØn od 21.4.1978, odsouzen ke l3 mØs¡c…m za tut‚§ Ÿinnost jako ing. Pavel Nov k. M¡sto vìkonu trestu nen¡ zat¡m zn mo. Man§elka : Marie Brychtov , U vØtrn¡ku 37, Jihlava, invalidn¡ syn Josef Brychta (25 let).

l9. Michal Kobal, nar. 7.3.1946, dØln¡k, signat ý Charty 77, vØznØn od £nora l978 , odsouzen ke l2 mØs¡c…m pro tr. Ÿin pobuýov n¡ za rozçiýov n¡ dokumentu Charty 77 Ÿ. l3 a textu "Boj o n stupnictv¡ po Hus kovi". Trp¡ tاkìm astmatem a je nyn¡ v nemocnici NVé Praha - Pankr c. Matka: Bo§ena Kobalov , Roztoky u Jilemnice Ÿ. 156, okr. Semily. Charta 77 upozornila na jeho pý¡pad presidenta republiky v dopise z 5.4. l978.

20. Ivan Maå sek, nar. 26.12.1954, student, signat ý Charty 77, vØznØn od £nora l978, odsouzen k l8 mØs¡c…m pro tut‚§ Ÿinnost jako Michal Kobal. VØznØn v NVé Plzeå - Bory. Matka: R…§ena J¡rov , J nsk‚ n m. Ÿ. 16, Cheb. Intervence v jeho prospØch: viz. Michal Kobal.

21. Frantiçek Pitor, nar. lO.6. 1921, dØln¡k, vØznØn od 9.6.1977, odsouzen ke 3 let…m pro tr. Ÿin pobuýov n¡ za rozçiýov n¡ prohl çen¡ Charty 77 z l.l.l977. VØznØn v NVé Plzeå-Bory. Man§elka: p¡ Pitorov , Pr…myslov  5, Plzeå Doudlevec. Charta 77 upozornila na jeho pý¡pad £stavn¡ Ÿinitele dopisem z ll. 3. l978.

22. Ivan Jirous , nar. 23.9.1944, teoretik umØn¡, signat ý Charty 77, vØznØn od 25.10.1977, odsouzen k l8 mØs¡c…m ve II. n pravnØ vìchovn‚ skupinØ pro tr. Ÿin vìtr§nictv¡ za vystoupen¡ na vernis §i vìstavy. VØznØn v NVé Ostrov nad Ohý¡. Man§elka: Juliana Jrousov , Star  ü¡çe 33, okr. Jihlava. Za Ivana Jirouse intervenovala Charta 77 dopisem gener ln¡mu prokur torovi z ll. 3. l978, dne 3O.5. l978 poslalo gener ln¡mu prokur torovi protestn¡ dopis 27 libereckìch obŸan…, Vìbor vydal jeho portr‚t atd. , v zahraniŸn¡ se poý daly i demonstrance pýi nich§ byla nesena jeho podobizna (Paý¡§, srpen l978)

23. Oldýich Tomek, nar. 13.10.1921, bìv. stýedoçkolskì uŸitel, vìhybk ý, vØznØn od 23.6.1978, bØhem soudn¡ho ý¡zen¡ (podzim l977 a§ £nor l978) byl na svobodØ , odsouzen ke l2 mØs¡c…m pro tr. Ÿin pobuýov n¡ za to, §e krajsk‚mu odboru pas… a v¡z a gener ln¡ prokuratuýe napsal dopisy, jejich§ obsah byl shled n pobuýuj¡c¡m. VØznØn v NVé Plzeå - Bory. Man§elka: Marie Tomkov , n m. l. m je 314, ChotØboý okr. Havl¡Ÿk…v Brod.

24. Miloslav ¬ernì, nar. 20.4.1930, dØln¡k, vØznØn od býezna l977, odsouzen ke 3 let…m pro tr. Ÿin pobuýov n¡ za £dajn‚ vylepov n¡ plak t… na podporu Charty 77. VØznØn v NVé M¡rov v II. n pr. vìchovn‚ skupinØ, kam byl soudnØ pýeýazen v pr…bØhu vìkonu trestu. Je v §nØ nemocen a jsou obavy o jeho §ivot. Sestra: Vlasta Mikeçov , Z meckì park 838, Litv¡nov, okr. Most. V jeho prospØch intervenovala Charta 77 dopisem £stavn¡m Ÿinitel…m z ll.3. l978, dopisem Mezin rodn¡mu Ÿerven‚mu ký¡§i z l.lO. l978, d le l4 libereckìch obŸan… poslalo 24.3.l978 protestn¡ dopis gener ln¡mu prokur torovi.

25. Gustav Vlasatì, nar l8.5.l93O, technik, vØznØn od 3O.l. l978, odsouzen ke 2O mØs¡c…m pro tr. Ÿin pobuýov n¡ za zhotoven¡ n stØnky kritick‚ho obsahu. Man§elka: VØra Vlasat , BezruŸova l7O7, Litv¡nov, okr. Most. V jeho prospØch intervenovala Charta 77 dopisem £stavn¡m Ÿinitel…m z 24.4.l978.

26. Miloslav Lojek, nar. 6.l.l949, evang. duchovn¡, pozdØji dØln¡k, vØznØn od l9.l2. l977, odsouzen pro tr. Ÿiny pobuýov n¡ a ohro§en¡ politick‚ho a mor ln¡ho stavu jednotky k l5 mØs¡c…m: pýi vìkonu z kladn¡ vojensk‚ slu§by se jich mØl dopustit rozçiýov n¡m prohl çen¡ Charty 77 z l.l.l977 a diskusemi na politick‚m çkolen¡. VØznØn v NVé Plzeå -Bory. Man§elka: Romana Lojkov , FuŸ¡kovo n m. 6/7, Olov¡m okr. Sokolov. V jeho prospØch intervenovala Charta 77 dopisem £stavn¡m Ÿinitel…m z ll. 3. l978.

27. Frantiçek Hrabal, nar. 17.7.1952, dØln¡k, vØznØn od l6.2. l978, odsouzen ke 3 let…m pro tr. Ÿin podvracen¡ republiky za rozçiýov n¡ materi l… Charty 77 a svìch vlastn¡ch stat¡, rozsudek nenabyl dosud pr vn¡ moci. Man§elka: Irena Hrabalov , Na Pl¡skavØ 123/27, Praha lO - Hostivaý. VØznØn ve vØznici Praha - RuzynØ.

28. Jiý¡ Volf, nar. 5.1.1952, dØln¡k, vØznØn od £nora 1978, odsouzen ke 3 let…m v II. n pravnØ vìchovn‚ skupinØ pro tr. Ÿin podvracen¡ republiky za tut‚§ Ÿinnost jako Frantiçek Hrabal a d le za malov n¡ n pis… po zdech a silnic¡ch, rozsudek nen¡ dosud pravomocnì. Man§elka se s n¡m nyn¡ rozvedla. Jedno d¡tØ (l rok), jin‚ pý¡buzn‚ nem . Pýed uvØznØn¡m pracoval jako ýidiŸ Spr vy silnic v JindýichovØ Hradci. VØznØn ve vØznici Praha - RuzynØ.

29. Peter Pohl, dr., vØdeckì pracovn¡k SAV, signat ý Charty 77, vØznØn pravdØpodobnØ od podzimu l977, odsouzen ke 2O mØs¡c…m za zas¡l n¡ dopis… zastupitelskìm £ýad…m v ¬eskoslovensku, jejich§ obsah byl posouzen jako poçkozov n¡ z jm… republiky v cizinØ, dopisy se tìkaly zam¡tnut¡ jeho § dosti o vystØhov n¡. Je nØmeck‚ n rodnosti, matka §ije v Rakousku. Bydlel v KlemensovØ ul. Ÿ. l7, Bratislava, odkud se jeho pý¡buzn¡ mezit¡m pýestØhovali. Jin‚ £daje nejsou zn my.

3O. Jan æimsa, nar. 2.10.1929, evangelickì duchovn¡, pozdØji dØln¡k, signat ý Charty 77, vØznØn od 3O.5. l978, odsouzen k osmi mØs¡c…m pro tr. Ÿin £toku na veýejn‚ho Ÿinitele, jeho§ se mØl dopustit t¡m, §e br nil man§elku pýed z krokem pý¡sluçn¡ka SNB pýi domovn¡ prohl¡dce. VØznØn v NVé Plzeå - Bory, V §nì zdravotn¡ stav. Adresa man§elky: Milena æimsov , Volfova l2, Brno-Kr lovo Pole. Charta 77 intervenovala v jeho prospØch dopisem Mezin rodn¡mu Ÿerven‚mu ký¡§i z l.lO. l978 a k jeho pý¡padu vypracovala dokument Ÿ. l9. Za Jana æimsu probØhlo mnoho solidarizaŸn¡ch akc¡ vŸetnØ hladovek.

31. Jiý¡ Chmel, nar. 24.5.1954, technik, signat ý Charty 77, vØznØn od 20.7.1978, odsouzen k l8 mØs¡c…m pro tr. Ÿin pobuýov n¡ za to, §e £dajnØ umo§nil ve sv‚m bytØ dalç¡m osob m podepsat Chartu 77. VØznØn v NVé Plzeå-Bory. Man§elka: Hana Chmelov , Horå teck  l7/782 , Praha 8 - Kobylisy.

32. - 34. Josef Hegr, Ivana Holotov , (signat ýka Charty 77), Josef Klier, kteý¡ byli dne 2O.lO.l978 zadr§eni v soudn¡ s¡ni okresn¡ho soudu v MostØ proto, §e jejich svØdeck‚ vìpovØdi pýi hlavn¡m l¡Ÿen¡ s Jiý¡m Chmelem se liçila od svØdeck‚ vìpovØdi uŸinØn‚ pýed vyçetýovatelem. Dalç¡ £daje nejsou zn my, podle ned vnìch zpr v jsou st le ve vazbØ a st¡h ni pro tr. Ÿin kýiv‚ vìpovØdi.

35. ZdenØk Ka眠k, nar. 25.10.1946, £dr§b ý, signat ý Charty 77, vØznØn od 21.8.1978 , odsouzen k lO. mØs¡c…m pro tr. Ÿin pobuýov n¡ za kritick‚ dopisy kter‚ pos¡lal st tn¡m org n…m, rozsudek nen¡ dosud pravomocnì. V2znØn ve vØznici Hradec Kr lov‚. Man§elka p¡ Ka眠kov , Horsk  423, Vrchlab¡, okr. Trutnov , 3 dØti.

36. Jan Zmatl¡k, nar. 1948, sociolog, signat ý Charty 77, vØznØn od 31.8.1978, obvindØn z pý¡pravy k tr. Ÿinu podvracen¡ republiky, j¡§ se mØl dopustit rozmno§ov n¡m materi l… Charty 77, filosofickìch stat¡ a liter rn¡ch prac¡. VØznØn ve vØznici Praha - RuzynØ. Matka: Lucie Zmatl¡kov , Stroupe§nick‚ho 28, Praha 5. Dne l9.lO. l978 se na presidenta republiky a gener ln¡ho prokur tora obr tila Charta 77 dopisem v jeho prospØch. k solidaritØ s Janem Zmatl¡kem vyzvala tak‚ skupina bìvalìch studentskìch funkcion ý… filosofick‚ fakulty UK Prohl çen¡m ze dne 29.12.1978.

37. Jaroslav æabata, nar. 2.11.1927, psycholog, v invalidn¡m d…chodu, signat ý a mluvŸ¡ Charty 77. VØznØn od l.lO.l978, obvinØn z tr. Ÿinu £toku na veýejn‚ho Ÿinitele, jeho§ se mØl dopustit napaden¡m pý¡sluçn¡ka VB (ve skuteŸnosti se vçak pouze br nil proti nez konn‚mu n sil¡). PoŸ tkem 7O. let odsouzen v politick‚m procesu na 6 a p…l roku, koncem roku l976 po protestech mezin rodn¡ veýejnosti podm¡nØnnØ propuçtØn: z toho trestu nem  odpyk no jeçtØ l8 mØs¡c…. VØznØn ve vØznici Hradec Kr lov‚. Dcera: Anna æabatov , Anglick  8 Praha 2, synov‚ Jan æabata Havl¡Ÿkova 53, Brno, a V clav æabata, Leystrasse 106/III/8, l2OO Wien. Jeho uvØznØn¡ vyvolalo vlnu solidarity v ¬eskoslovensku i v zahraniŸn¡. Je v §nØ nemocen.

38. Jiý¡ Veselì, bìv. stýedoçkolskì uŸitel, nyn¡ £ýedn¡k, vØznØn od ....1978, obvinØn z tr. Ÿinu pobuýov n¡, jeho§ se mØl dopustit zas¡l n¡m dopis… kritick‚ho obsahu st tn¡m org n…m. Ve vazbØ pravdØpodobnØ ve vØznici v Liberci, dosud nedoçlo k soudn¡mu projedn v n¡. Man§elka: p¡ Vesel , Kub nsk  378, Liberec-Kr l…v H j, dvØ dØti (12 a 16 let).

39. Dr. Jarom¡r æavrda, nar. 25.5.1933, spisovatel, vØznØn od 25.9.1978, obvinØn z tr. Ÿinu pobuýov n¡, jeho§ se mØl dopustit rozepisov n¡m liter rn¡ch dØl a z tr. Ÿinu nedovolen‚ho podnik n¡. VØznØn ve vØznici Ostrava. Je v §nØ nemocen. Man§elka: Dolores æavrdov , Vìçkovick  87, Ostrava - Z býeh.

4O. Frantiçek Matula, nar. 10.3.1954, bìvalì student bohosloveck‚ fakulty, nyn¡ sanit ý, odsouzen ke 3 mØs¡c…m v II. n prav. vìchovn‚ skupinØ pro tr. Ÿin £toku na veýejn‚ho Ÿinitele, kter‚ho se mØl dopustit v pýedchoz¡m vìkonu trestu odnØt¡ svobody, trest nastoupil 1.12.1978.

Pozn mka: Vçechny uv dØn‚ tresty jsou nepodm¡nØn‚ . Pokud nen¡ uvedeno jinak, jsou rozsudky pravomocn‚ a odsouzen¡ byli pro vìkon trestu zaýazen¡ do I. n pravnØ vìchovn‚ skupiny.

II. Osoby na svobodØ, s nimi§ je vedeno trestn¡ ý¡zen¡.

(Vìbor registruje i mnoho dalç¡ch obdobnìch pý¡pad…, dokud vçak jsou posti§en¡ na svobodØ, respektuje jejich pý¡padnì nesouhlas se zveýejnØn¡m pý¡sluçnìch informac¡.)

a) Osoby, kter‚ byly odsouzeny k nepodm¡nØnìm trest…m odnØt¡ svobody:

Vladim¡r ü¡ha, nar. 14.2.1907, profesor ekonomie, signat ý Charty 77, pravomocnØ odsouzen k 6 mØs¡c…m pro tr. Ÿin pobuýov n¡, jeho§ se mØl dopustit seps n¡m a rozç¡ýen¡m z znamu o sv‚m vìslechu. N stup vìkonu trestu odlo§en do ledna 1979. Adresa: ¬ern  6, Praha l.

Ladislav Hol å, odsouzen k 7 mØs¡c…m pro tr. Ÿiny hanoben¡ republiky a jej¡ho pýedstavitele a hanoben¡ st tu svØtov‚ socialistick‚ soustavy a jej¡ho pýedstavitele za zazp¡v n¡ dvou p¡sn¡, rozsudek nen¡ dosud pravomocnì.

Petr Kaåa, odsouzen k 6 mØs¡c…m za stejnou Ÿinnost jako Ladislav Hol å, rozsudek nen¡ dosud pravomocnì.

b) d le l7 osob, trestnØ st¡hanìch, kter‚ jsou na svobodØ a jejich§ vØc nen¡ dosud ve stadiu soudn¡ho ý¡zen¡.

V clav Havel, Jaroslav Kukal, Pavel Landovskì, Jelena Maç¡nov , Otta Bedn ýov , Jiý¡ Gruça, Pavel Roubal, Ladislav Lis, VØra Vr nov , Robert Gomb¡k, Marian ZajiŸek, V clav Kim k, Emil Fuchs, VojtØch Srna, Miroslav æv Ÿek, Ladislav Cerman, Tom ç Petýivì.

c) Sledujeme tak‚ pý¡pady podm¡nØn‚ odsouzenìch osob, jim§ bا¡ lh…ta podm¡nØn‚ho odkladu trestu, a to V clava Havla (na l4 mØs¡c… na 3 roky), Frantiçka Pavl¡Ÿka (l7 mØs¡c… na 3 roky) Martina æimsy (5 mØs¡c… na 2 roky), ing. Zbyåka ¬eýovsk‚ho (byl odsouzen ke dvØma podm¡nØnìm trest…m) a Zdeåka TØç¡nsk‚ho ( z trestn¡ vØci proti Jaroslavu Dvoý kovi a spol. - l5 mØs¡c… na 2 roky). D le pak pý¡pad podm¡nØnØ propuçtØn‚ Aleny Kl¡mov‚ (z tr. vØci proti Frantiçku Pitorovi a spol. , l mØs¡c na 3 roky).

III. Vìbor zat¡m disponuje jen ne£plnìmi £daji o nØkolika dalç¡ch osob ch, kter‚ jsou pravdØpodobnØ ve vazbØ nebo ve vìkonu trestu odnØt¡ svobody. Nal‚havØ § d me ka§d‚ho, kdo by o tØchto pý¡padech mohl poskytnout vØrohodn‚ informace, aby se obr til na kter‚hokoli Ÿlena Vìboru:

l. Josef Bednaý¡k, psycholog, signat ý Charty 77, bØhem vìkonu z kladn¡ vojensk‚ slu§by pravdØpodobnØ odsouzen k vysok‚mu trestu odnØt¡ svobody (5 let?). Koncem çedes tìch let studoval ve Francii. RodiŸe §ij¡ v Olomouci.

2. M¡la Parçov ,bytem ChotØboý, okr. Havl¡Ÿk…v Brod, pravdØpodobnØ ve vazbØ.

3. Jiý¡ Karl¡k, signat ý Charty 77, dØln¡k, bytem ChotØboý, okr. Havl¡Ÿk…v Brod, asi od z ý¡ l978 ve vazbØ pro tr. Ÿin souvisej¡c¡ s n stupem z kladn¡ vojensk‚ slu§by.

4. Jaroslav Tomek, 26 lt, od 4.9. l978 ve vazbØ pro tr. Ÿin souvisej¡c¡ s rozçiýov n¡m zahraniŸn¡ literatury a £dajnØ pomlouvaŸnìmi dopisy zahraniŸn¡m pý tel…m , bydlel v Letohradu, ul. 28. ý¡jna Ÿ. 396, okr. ést¡ nad Orlic¡. H j¡ ho JUDr. Hn¡zdo z Advok tn¡ poradny v Hradci Kr lov‚, Mosteck  290.

5. Ing. Panenka, zamØstnanec podniku Chemopetrol v Litv¡novØ (viz. t‚§ pý¡pad Gustava Vlasat‚ho) pravdØpodobnØ odsouzen na 10 mØs¡c… nepodm¡nØnØ.

4. ledna l979 Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch