SdØlen¡ Ÿ. 68 (st¡h n¡ Kazimierze
Switone z Katovic)
Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch se sezn mil s materi ly
polsk‚ho Vìboru spoleŸensk‚ sebeobrany KOR o perzekuci Kazimierze Switone z
Katovic v Horn¡m Slezku.
Kazimierz S w i t o n (48 let) je obvinØn z trestn‚ho Ÿinu £toku
na veýejn‚ho Ÿinitele, jeho§ se mØl dopustit t¡m, §e dne 14.10.1978 prì napadl
Ÿtyýi pý¡sluçn¡ky veýejn‚ bezpeŸnosti. Ve skuteŸnosti K. Switon odch zel se
svoj¡ §enou z kostela a byl pýitom napaden Ÿtyými civilisty a pak dvØma
pý¡sluçn¡ky veýejn‚ bezpeŸnosti. Pýed zraky lid¡ vych zej¡c¡ch z kostela a
Ÿekaj¡c¡ch na zast vce byl zbit, kop n, vhozen do pýipraven‚ho auta a odvezen
na velitelstv¡ policie. Za dva dny nato byl trestn¡m kolegiem pýestupkov‚ho
soudu v Katovic¡ch odsouzen k dvØma mØs¡c…m vØzen¡. Dne 21.10.1978 byl pak
obvinØn z uveden‚ho trestn¡ho Ÿinu, za jeho sp ch n¡ stanov¡ z kon trest odnØt¡
svobody do osmi let. Vazebn¡ lh…ta mØla skonŸit 21.1.1979. O osudu K. Switone
nem me zat¡m dalç¡ch zpr v. K. Switon, jeho §ena a dØti jsou vystaveni
neust lìm persekuc¡m a çikanov n¡m. Ve çkol ch, do nich§ dØti chod¡, jsou
rozçiýov ny let ky, kter‚ tvrd¡, §e K. Switon byl gestap kem. (V r. l945 mu
bylo l4 let). Ji§ pýed 14.10.1978 byl K. Switon Ÿasto zajiçœov n na 48 hodin,
od £nora l978 celkem dvan ctkr t. Pod malichernou z minkou byl tak‚ odsouzen k
pØtitìdenn¡mu vØzen¡, tento trest vykonal. Adresa K. Switone je Mikolovsk 30,
Katovice.
Kazimierz Switon je aktivistou farnosti sv. Petra a Pavla v
Katovic¡ch, v kvØtnu l977 se ve varçavsk‚m kostele sv. Martina £Ÿastnil
protestn¡ hladovky za propuçtØn¡ tehdy vØznØnìch dØln¡k… a vØznØnìch Ÿlen… a
spolupracovn¡k… KOR, kteý¡ tyto dØln¡ky, uvØznØn‚ za st vkov‚ boje v Radomi a
tov rnØ Ursus br nili. (DØln¡ci i aktivist‚ KOR byli pak skuteŸnØ v srpnu l977
vçichni propuçtØni. Od t‚ doby je K. Switon perzekvov n. étisk zes¡lil pot‚ ,
co se K. Switon stal spoluzakladatelem OrganizaŸn¡ho vìboru Svobodnìch odbor….
V souŸasn‚ dobØ je podle informac¡ dostupnìch KSS (KOR) - jedinìm uvØznØnìm
aktivistou v Polsku, kde nez visl‚ obŸansk‚ iniciativy postupnØ prostupuj¡
celou spoleŸnost (hnut¡ spoleŸensk‚ sebeobrany , hnut¡ za obŸansk pr va,
dØlnick‚, odbor ýsk‚, rolnick‚ a studentsk‚ hnut¡, organizace kulturn¡ch,
vzdØl vac¡ch a n bo§enskìch aktivit atd. (Proto m solidarita s K. Svitonem
prvoýadì spoleŸenskì vìznam. Polskì Vìbor spoleŸensk‚ sebeobrany KSS (KOR) se
obr til s nØkolika vìzvami o pomoc K. Switonovi a jeho rodinØ na obyvatelstvo
Horn¡ho Slezka, na katolickou c¡rkev, na Switonovi spolupracovn¡ky i na Amnesty
International. Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch odsuzuje Ÿiny
policejn¡ho a justiŸn¡ho apar tu, jimi§ pron sleduje Ÿinitele obŸanskìch
iniciativ a znemo§åuje jim jejich Ÿinnost v Polsku podobnØ jako v
¬eskoslovensku. K. Switonovi a jeho rodinØ vyjadýujeme svou solidaritu.
O naçem sdØlen¡ informujeme IntervenŸn¡ byro KSS (KOR) a jeho
prostýednictv¡m budeme osud K. Switone d le sledovat.
25.1.1979 Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch
P.S. Adresy IntervenŸn¡ho byra KSS (KOR):
Jacek Kuron, ul. Mickiewicza 27, m. 64, Warszawa, tel. 393964
Jan J¢zef Lipski, ul. Konopszynskiego 4, m. 9, Warszawa, tel. 27
34 72
Aniela Steinbergova, ul. Boya-Zelenskiego 4a, m. 26, Warszawa, 25
32 95