SdØlen¡ Ÿ. 81 (Hlavn¡ l¡Ÿen¡ v trestn¡ vØci proti VojtØchu Srnovi a Miloslavu æv Ÿkovi odroŸeno na neurŸito)

Dne 22.2.1979 bylo u okresn¡ho soudu v ést¡ nad Orlic¡ zah jeno hlavn¡ l¡Ÿen¡ v trestn¡ vØci proti p teru VojtØchu Srnovi a Miloslavu æv Ÿkovi, st¡hanìmi ob§alobou okresn¡ho prokur tora JUDr. Josefa Lokvence pro trestnì Ÿin maýen¡ dozoru nad c¡rkvemi a n bo§enskìmi spoleŸnostmi resp. pro pomoc k tomuto trestn‚mu Ÿinu ( õ 178 tr.z .).

V pr…bØhu hlavn¡ho l¡Ÿen¡ bylo vyslechnuto deset svØdk…, kteý¡ potvrzovali vìpovØdi ob§alovanìch a uv dØli skuteŸnosti, kter‚ by soud mØl hodnotit jako okolnosti hovoý¡c¡ ve prospØch ob§alovanìch. Z jejich vìpovØd¡ pýed soudem vyplynulo, §e vyçetýovatel‚, kteý¡ vyslìchali svØdky v pý¡pravn‚m ý¡zen¡, nepostupovali v§dy podle z kona. Prokur tor podal n vrh, aby soud vyslechl vyçetýovatele, kteý¡ mØli £dajnØ vyv¡jet n tlak na svØdky. Soud nato odroŸil hlavn¡ l¡Ÿen¡ na neurŸito. Oba ob§alovan¡ jsou na svobodØ.

Jak jsme ji§ ozn mili (viz. naçe sdØlen¡ Ÿ. 31 a 79), spatýuje prokur tor trestnì Ÿin VojtØch Srny v tom, §e tento katolickì knØz v Ÿervenci 1977 v esperantsk‚m t boýe v Herbortic¡ch , okr. ést¡ nad Orlic¡ slou§il mçi, resp. ji koncelebroval s polskìm duchovn¡m Zielonkou, aŸkoliv mØl st tn¡ souhlas k vìkonu duchovensk‚ Ÿinnosti pouze pro svoji farnost ve Svatoslavi, okr. Brno - venkov. (Tento st tn¡ souhlas p ter Srna mezit¡m ztratil a pracuje nyn¡ jako topiŸ.) Trestn  Ÿinnost Miloslava æv Ÿka mØla podle prokur tora spoŸ¡vat v pomoci k jedn n¡ p tera Srny, mj. v pýekladu mçe z esperanta do Ÿeçtiny.

Vyçetýov n¡ bylo zah jeno jeçtØ pýed skonŸen¡m t bora dne 21.7.1977. Pý¡pad a zvl çtØ prob¡haj¡c¡ soudn¡ ý¡zen¡ vyvolal pozornost i v zahraniŸ¡. Tak napý. rakouskì pr vn¡k dr. Adolf Halbedl poslal dne 15. £nora 1979 okresn¡mu soudu v ést¡ nad Orlic¡ protestn¡ dopis. Na mezin rodn¡ aspekty cel‚ af‚ry upozoråuje i Miloslav æv Ÿek, kterì uv d¡, §e byl pýi sv‚m jedn n¡, za nا je nyn¡ st¡h n, veden snahou zabr nit poçkozen¡ povØsti Ÿs. st tu v cizinØ, a proto respektoval vìkon duchovensk‚ Ÿinnosti p tera Zielonky. Adolf Halbedl a Miloslav æv Ÿek se dovol vaj¡ platnosti Mezin rodn¡ho paktu o obŸanskìch a politickìch pr vech. Pý¡pad patera Srny a Miloslava æv Ÿka vzbudil zaslou§enou pozornost v katolick‚ c¡rkvi v Polsku a ve Vatik nØ.

Trestn¡ st¡h n¡ VojtØch Srny a Miloslava æv Ÿka pova§ujeme nejen za flagrantn¡ poruçen¡ lidskìch pr v a Mezin rodn¡ho paktu o obŸanskìch a politickìch pr vech, ale i za naprosto proi£stavn¡ postup justiŸn¡ch org n…. Toto trestn¡ st¡h n¡ je pý¡kladnou uk zkou zneu§it¡ trestn¡ho z kona.

6. býezna 1979 Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch