Kr tk‚ zpr vy :

 

Pr vØ vyçl‚ druh‚ Ÿ¡slo Ÿasopisu Polsko a my je ponØkud obs hlejç¡ ne§ prvn¡: pýin ç¡ pýeklad £vahy Adama Michnika o volbØ nov‚ho pape§e, rozhovor redakce s V clavem Bendou, Ÿl nek o pýehl¡dce nej£spØçnØjç¡ch zahraniŸn¡ch film… v Polsku a dalç¡ informace o situaci naçich severn¡ch soused…, vŸetnØ fotografi¡ z letn¡ sch…zky Ÿlen… KSS (KOR) a signat ý… Charty 77. A§ potud pokl d me tento podnik za chv lyhodnì a tØç¡me se na dalç¡ Ÿ¡sla.

Nicm‚nØ mus¡me vytknout pozoruhodnì nedostatek redaktorsko-vydavatelsk‚ pr ce, kterì zbyteŸnØ znehodnocuje vynalo§en‚ £sil¡ a m…§e poçkodit naçe dobr‚ jm‚no u pý tel. Technick  £prava je i na naçe samizdatov‚ pomØry nezvykle primitivn¡ a nav¡c krajnØ nepraktick . Texty se pý¡mo hem§¡ chybami, kter‚ ztاuj¡ Ÿten¡ a m¡sty znejasåuj¡ smysl (vypadl  nebo zkomolen  slova, chybØj¡c¡ popis u fotografi¡, z va§nØ vØcn‚ chyby v pýekladu Michnikova Ÿl nku atd.) KoneŸnØ i s m vìbØr text… vych z¡ sp¡çe ze z sady "co d…m dal", ne§ z nØjak‚ koncepce (zde ovçem ji§ asi nen¡ vina jen na redakci).

                                       - BEN-

 

 

Z p…vodn¡ filozofick‚ tvorby si redakce povçimla sborn¡ku prac¡ naçich autor…, vØnovan‚ho zesnul‚mu Janu PatoŸkovi (vyçel v edici Kvart). Za vìznamnì pýekladatelskì poŸin v t‚to oblasti pokl d me pýeklady d¡la Martina Heideggera: ned vno jsme obdr§eli samizdatovì pýeklad pr ce Was ist Metaphysik a prvn¡ seçit pýekladu Sein und Zeit.

 

Druh‚ Ÿ¡slo Karlovarskìch informaŸn¡ch list… pýin ç¡ £vahu mluvŸ¡ Charty 77 Zdeny Tominov‚ Pý¡spØvek k £vah m o obŸansk‚ iniciativØ Charta 77, d le nØkter‚ informace k pý¡padu Bareçovìch, Ÿl nek z r. 1964 pýevzatì z Plemene, kterì je vØnov n V clavu Havlovi jako dramatikovi. D le v nØm najdeme poezii Miroslava Skalick‚ho.

 

Od letoçn¡ho ledna opØt vych z¡, tentokr t v Curychu, soci lnØ demokratickì list Pr vo lidu. Jubilejn¡ Ÿ¡slo ke 100 . vìroŸ¡ zalo§en¡ soci ln¡ demokracie v Ÿeskìch zem¡ch vyçlo ji§ loni. ¬asopis , kterì m  nyn¡ vych zet pravidelnØ Ÿtyýikr t roŸnØ v tradiŸn¡ £pravØ, vyd v  Ÿs. soci ln¡ demokracie v exilu.

 

Dialogy Ÿ. 8-9 , kter‚ se objevily se zpo§dØn¡m (roŸn¡k 1978) obsahuj¡ n sleduj¡c¡ statØ a £vahy : J.S. Trojan: Obrana politiky, Rudolf BattØk: O principu politick‚ plurality, Jan Tesaý: Ke genesi pojm… " leninismus" a "stalinismus".

 

Dopisy pý¡teli Ÿ. 2 (42) z 25.1.1979 a Ÿ. 3 /43) z 15.2.1979 Ladislava Hejd nka reaguj¡ na n zory, kter‚ ve fejetonech Pozn mky o stateŸnosti a Bedra nØkterìch vyj dýili Ludv¡k Vacul¡k a Petr Pithart. V býeznu do t‚to polemiky pýispØl fejetonem M m starosti i Miloç Rejchrt.

 

DodateŸnØ jsme z¡skali posledn¡ loåskì dopis pý¡teli Ladislava Hejd nka Ÿ. 19 (40), v nØm§ formuluje sv…j z sadn¡ pohled na perspektivy spoleŸnosti a na vztah st tu a obŸana.

 

Ozn men¡ trestnìch Ÿin… zneu§¡v n¡ pravomoci veýejn‚ho Ÿinitele, poruçov n¡ domovn¡ svobody, kr de§e a d le ozn men¡ pý¡pravy k trestn‚mu Ÿinu pomluvy podal Obvodov‚ vojensk‚ prokuratuýe v Praze mluvŸ¡ Charty 77 V clav Benda. Toto ozn men¡ z 24. býezna 1979 se tìk  akc¡ StB proti V clavu Bendovi a jeho rodinØ ve dnech 12. a 14. býezna 1979.

 

V noci z 8. a 9. býezna 1979 vyhoýela hala n.p. Bytex v Liberci - Rochlic¡ch, v provozu Na bØlidle. ækoda Ÿinila nejm‚nØ 430 000 KŸs. Dne 19. býezna odvezla do budovy v Pastìýsk‚ ulici v Liberci St tn¡ bezpeŸnost signat ýe Charty77 , dØln¡ka Jiý¡ho Kýivsk‚ho a Milana Posp¡çila, kteý¡ v tomto provozu pracuj¡. Oba byli nuceni , aby prok zali sv‚ alibi na dobu po§ ru. Tento sv‚volnì postup vyvol v  obavy, aby pýi jak‚koli mimoý dn‚ ud losti nehledala policie vin¡ky mezi signat ýi Charty 77.

 

V clav Havel sepsal dne 23. býezna 1979 Druhou zpr vu o sv‚m dom c¡m vØzen¡ a jevech s n¡m souvisej¡c¡ch. Zpr va obsahuje devØt kapitolek, v nich§ informuje sv‚ pý tele o dalç¡ch protipr vn¡ch postupech pý¡sluçn¡k… SNB a o nejr…znØjç¡ch pý¡hod ch s nezn mìmi pachateli, kteý¡ zp…sobuj¡ V clavu Havlovi hmotn‚ çkody.

 

Fejetony doçl‚ redakci:

 

Ludv¡k Vacul¡k: Jaro je tady (21.3.1979)

Jaroslav Hutka: Holandsk‚ schody (12.3.1979)

Jan Trefulka: JeçtØ huŸ¡ (fejeton o vçedn¡m dnu) v BrnØ dne 13.3.1979

Jiý¡ Dienstbier: Duben, jeçtØ tam budem /l. dubna 1979 v Praze)