SdØlen¡ Ÿ. 106 (Jaroslav æabata m  bìt vØznØn do 11.12.1980)

Sen t obvodn¡ho soudu pro Prahu 6 rozhodl dnes na n vrh prokur tora, §e mluvŸ¡ Charty 77 Jaroslav æabata vykon  zbytek trestu v trv n¡ 17 mØs¡c… a 11 dn…, kterì mu byl podm¡nØnØ odlo§en na zkuçebn¡ dobu tý¡ let dne 11.12.1976. Toto rozhodnut¡ zd…vodnil soud t¡m, §e Jaroslav æabata se v pr…bØhu zkuçebn¡ doby dopustil nov‚ho trestn‚ho Ÿinu. Jak zn mo, byl mluvŸ¡ Charty 77 Jaroslav æabata poŸ tkem tohoto roku odsouzen k dev¡ti mØs¡c…m nepodm¡nØnØ v II. n pravnØ vìchovn‚ skupinØ za tr. Ÿin £toku na veýejn‚ho Ÿinitele pro konflikt s pý¡sluçn¡ky Veýejn‚ bezpeŸnosti, k nØmu§ doçlo bezprostýednØ pot‚, co byl dne 1.10.1978 zadr§en bl¡zko Cesty Ÿs. polsk‚ho pý telstv¡, na n¡§ se spolu s dalç¡mi signat ýi Charty 77 chtØl sej¡t s Ÿleny polsk‚ho Vìboru spoleŸensk‚ sebeobrany KSS (KOR).

Obh jce Jaroslava æabaty JUDr. Josef Danisz, jemu§ bylo zruçeno Ÿlenstv¡ v advokacii k 3O. Ÿervnu t.r. a kterì je mezit¡m trestnØ st¡h n pro vìroky, je§ pronesl jako æabat…v obh jce, soudu navrhl, aby jedn n¡ bylo odroŸeno do doby, ne§ bude rozhodnuto o jeho podnØtu ke st¡§nosti pro poruçen¡ z kona. Obh jce zd…raznil, §e je pýesvØdŸen o nevinØ Jaroslava æabaty, kterì se stal obØt¡ zaujatosti vyçetýuj¡c¡ch a soudn¡ch org n…. Soud vçak n vrhu advok ta nevyhovØl.

I kdy§ soud rozhodoval ve veýejn‚m zased n¡, jeho§ se chtØlo £Ÿastnit asi týicet pý tel Jaroslava æabaty, byla £Ÿast veýejnosti velmi omezena. Vstup byl povolen jen dceýi a synovi Jaroslava æabaty a d le mluvŸ¡m Charty 77 V clavu Bendovi a ZdenØ Tominov‚. Naproti tomu nebyli do soudn¡ m¡stnosti vpuçtØni zahraniŸn¡ zpravodajov‚, akreditovan¡ v Praze a dr. Wolfgangu Aignerovi, z stupci Amnesty International, nebylo v…bec udØleno vstupn¡ v¡zum k cestØ do ¬eskoslovenska. Pýi odchodu ze soudn¡ budovy byli pý tel‚ Jaroslava æabaty nez konnØ fotografov ni.

Pokud jde o odsouzen¡ Jaroslava æabaty z r. 1972, byl tehdy odsouzen k trestu odnØt¡ svobody v trv n¡ çesti a p…l roku pro trestnì Ÿin podvracen¡ republiky (õ 98 odst. l, 2 tr. z.). Novì dev¡timØs¡Ÿn¡ trest vyprç¡ Jaroslavu æabatovi dne 1. Ÿervence 1979 . Stane-li se dneçn¡ usnesen¡ o pýemØnØ zbytku trestu pravomocnìm, bude od 1. Ÿervence 1979 vØznØn do 11.12.1980 v I. n pravnØ vìchovn‚ skupinØ. Lze vçak pýedpokl dat, §e p…jde st le o politickou izolaci ve vØznici v LitomØýic¡ch, kde byl vØznØn posledn¡ l‚ta pýedchoz¡ho trestu a kde je vØznØn i nyn¡. (Adresa: Jaroslav æabata , nar. 2.11.1927, PS 79, 41281 LitomØýice.)

Proti dneçn¡mu usnesen¡ pod  Jaroslav æabata st¡§nost , o n¡§ bude rozhodovat v neveýejn‚m zased n¡ mØstskì soud v Praze.

Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch pova§uje dalç¡ vØznØn¡ mluvŸ¡ho Charty 77 Jaroslava æabaty za sv‚voli, nam¡ýenou proti vçem obh jc…m obŸanskìch pr v v ¬eskoslovensku.

10. kvØtna 1979 Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch

Pý¡loha: Zkr cenì z znam z vØreŸn‚ ýeŸi dr. Jaroslava æabaty, kterì podle pamØti poý¡dili Zdena Tominov  a V clav Benda

V §enì pane pýedsedo, v §enì sen te,

chtØl bych se vyj dýit ke dvØma bod…m z vystoupen¡ pana prokur tora. Pan prokur tor hovoýil o tom, §e jsem nevyu§il dobrodin¡ z kona, slovo dobrodin¡ podtrhuj¡, a §e jsem se nepouŸil. Oba tyto pojmy kategoricky odm¡t m. Jak‚ho dobrodin¡ z kona jsem mØlo vyu§¡t? Kdy§ jsem pýede dvØma a p…l lety st l zde pýed stejnìm soudem (pravda, v jin‚m slo§en¡), jasnØ jsem ýekl, §e jsem s m o podm¡nØn‚ propuçtØn¡ ne§ dal, §e jsem se nikdy nec¡til vinen, §e rozsudek z roku 1972 pova§uji za nespravedlivì a nez konnì a §e budu bojovat za svou £plnou rehabilitaci. Podm¡nØn‚ propuçtØn¡ jsem ovçem pýijal, pova§oval jsem je za symptom, za pýedzvØst novìch spoleŸenskìch vztah… a tak‚ za alespoå nepatrnì odlesk spravedlnosti. Je tomu nØkolik dn…, co jeden z vìznamnìch pýedstavitel… ( a nikoli nemysl¡c¡ ŸlovØk) ýekl, §e mus¡me uŸinit rozhodnì krok smØrem k nov‚ kvalitØ §ivota spoleŸnosti. J  s m jsem pýesvØdŸen, §e tento rozhodnì krok mus¡ bìt a bude uŸinØn, staŸ¡ pod¡vat se vçude kolem n s, potýebu tyto nov‚ kvality je c¡tit vçude ve svØtØ. Jej¡ souŸ st¡ jsou i mezin rodn¡ pakty o lidskìch a obŸanskìch pr vech, kter‚ se pýede dvØma roky staly souŸ st¡ Ÿeskoslovensk‚ho pr vn¡ho ý du. Na to, jakìm zp…sobem t‚to nov‚ kvality spoleŸnosti dos hnout, m…§eme m¡t ovçem r…zn‚ n zory,, a to je v poý dku, jinì n zor na vØc budu m¡t j  jako Ÿlen demokratick‚ levice, kter  se formulovala v opozici k ofici ln¡m stanovisk…m, jinì n zor budete zýejmØ m¡t vy, kteý¡ se ztoto§åujete s politikou souŸasn‚ho veden¡. Zd…razåuji vçak, §e jsem v§dy - podobnØ jako ostatn¡ demokratiŸt¡ socialist‚ a komunist‚ - zast val n zor, §e novìch kvalit spoleŸenskìch vztah… je týeba dos hnout cestou z kona, v tomto duchu jsem i po sv‚m podm¡nØn‚m propuçtØn¡ §il a jednal jako obŸan t‚to zemØ, op¡raje se o pr va zaruŸen  mi £stavou i mezin rodn¡mi pakty o obŸanskìch a politickìch pr vech kter‚ n ç st t ratifikoval. A §e jsem se z pýedchoz¡ho trestu nepouŸil? Takovou vØc lze snad ý¡ci krimin ln¡mu zloŸinci, ne vçak ŸlovØku, kterì zde stoj¡ proto, §e m  sv‚ pýesvØdŸen¡ a h j¡ svoji pravdu. Nebudu zde podrobnØ hovoýit o tom, §e rozsudek okresn¡ho soudu v TrutnovØ byl nespravedlivì a protiz konnì, §e jsem byl kýivØ obvinØn, to ji§ a pr vem - ýekl m…j obh jce. Pan prokur tor jistØ v¡, nebo by mØl ze spis… vØdØt, §e pol¡Ÿek, kterì jsem pýi incidentu v Peci pod Snاkou uçtØdýil ve spravedliv‚m rozhoýŸen¡ pý¡sluçn¡kovi VB pot‚, kdy pou§il v…Ÿi mnØ hrub‚ho n sil¡, je souŸ st¡ çirç¡ho politick‚ho konfliktu, kterì nen¡ vyýeçen, kterì trv . Toto nen¡ vyzìvav  ýeŸ, nen¡ to vyzìvavost, kdy§ ýeknu, §e aœ u§ tento soud rozhodne jakkoli - jakmile budu propuçtØn, budu pokraŸovat pýesnØ tam, kde jsem st l 1. ý¡jna 1978, je to vØc m‚ho pýesvØdŸen¡.

¦ d m tento sen t, aby - a§ se odebere k poradØ nerozhodoval byrokraticky, form lnØ, v¡m, §e se v pý¡padech, kdy doçlo k nov‚mu odsouzen¡ v dobØ podm¡nØn‚ho propuçtØn¡, zbytek trestu ukl d  automaticky. ¦ d m v s, abyste m…j pý¡pad nahl‚dli v jeho çirç¡ch souvislostech a ý¡dili se pýi sv‚m rozhodov n¡ objektivnØ pravdou, spravedlnost¡ a svØdom¡m. To je vçechno, co jsem chtØl ý¡ci.

(Zkr cenì z znam z vØreŸn‚ ýeŸi dr. Jaroslava æabaty poý¡dili podle pamØti Zdena Tominov  a V clav Benda, kteý¡ byli jedn n¡ soudu pý¡tomni jako d…vØrn¡ci ob§alovan‚ho).