Dopis mluvŸ¡ch Charty 77 presidentu republiky

Pane presidente,

v souladu s Ÿl. 17 naç¡ éstavy , zd…razåuj¡c¡m povinnost vçech obŸan… db t o pln‚ uplatnØn¡ socialistick‚ z konnosti v §ivotØ spoleŸnosti, obrac¡me se na V s podle Ÿl. 29 t‚§e éstavy s nal‚havìm upozornØn¡m na skuteŸnosti, kter‚ z konnost znovu v §nØ ohro§uj¡.

Podle zpr vy ¬TK ze 4. Ÿervna t.r. bylo v tØchto dnech zah jeno trestn¡ st¡h n¡ nØkolika Ÿs. obŸan… "pro podezýen¡ ze z va§n‚ Ÿinnosti nam¡ýen‚ proti z jm…m Ÿeskoslovensk‚ho st tu". Samotn  zpr va ¬TK je formulov na v rozporu se stاejn¡ z sadou tr. ý du (õ 2), §e na obvinØn‚ho se hled¡, jako by byl nevinen, dokud mu jeho vina nen¡ prok z na v soudn¡m ý¡zen¡. Do vazby byli vzati Otta Bedn ýov , dr. V clav Benda, dr. Jiý¡ NØmec, Jiý¡ Dienstbier, Jarmila BØl¡kov , V clav Havel, dr. Ladislav Lis, V clav Malì, Dana NØmcov , ing. Petr Uhl (Ÿlen Vìboru na obranu nespravedlivØ st¡hanìch Albert ¬ernì byl vzat do vazby ji§ pýed dvØma mØs¡ci). Jak jsme byli informov n¡, byli obvinØni z pý¡pravy tr. Ÿinu podvracen¡ republiky õ 7/1 a õ 98 /1 a 2 tr. z k. Z okolnost¡ jejich zadr§en¡ a domovn¡ch prohl¡dek vyplìv , §e d…vodem st¡h n¡ je £Ÿast jmenovanìch obŸan… na Ÿinnosti Vìboru na obranu nespravedlivØ st¡hanìch. Toto voln‚ spoleŸenstv¡ sdru§uje obŸany ochotn‚ se zasazovat za dodr§ov n¡ lidskìch a obŸanskìch pr v, je§ jsou zaruŸena jak éstavou, tak Mezin rodn¡mu paktu o lidskìch pr vech, vypracovanìmi za £Ÿasti Ÿs. z stupc… v OSN, pýijatìmi tak‚ hlasem ¬SSR ve Valn‚m shrom §dØn¡ OSN 1966, V mi ratifikovanìmi v prosinci 1975 a publikac¡ ve Sb¡rce z kon… (Ÿ. 120/1976) vŸlenØnìmi do naçeho pr vn¡ho ý du. ¬innost Vìboru, ohl çen  27.4. 1978 Ÿs. org n…m i veýejnosti, vych zela zejm‚na z Ÿl. 2 odst. 3 Paktu o obŸanskìch a politickìch pr vech, kterì zavazuje vçechny z£ŸastnØn‚ st ty, tedy i naçi republiku, zajistit £Ÿinnou ochranu osob m, jejich§ pr va zaruŸen  Paktem byla poruçena jedn n¡m nositel… moci. O pý¡padech, kter‚ podle n zoru Ÿlen… Vìboru byly poruçen¡m tØchto pr v, informoval Vìbor v ýadØ pý¡pad… st tn¡ org ny (podle Ÿl. 29 éstavy) a podle mo§nost¡ v souladu s Ÿl. 28 éstavy i çirç¡ veýejnost. Vych zel pýitom z sadnØ z veýejnìch dokument…, jako obvinØn¡, §alob, rozsudk…, odvol n¡ z pr…bØhu veýejnìch ý¡zen¡ pý¡sluçnìch org n… i ze sdØlen¡ tØch, kdo sv  pr va pova§ovali za poruçen . Na sv‚ podnØty st tn¡m org n…m v rozporu s Ÿl. 29 éstavy a s pý¡sluçnìmi prov dØc¡mi pýedpisy nedostal Vìbor nikdy odpovØÔ, co§ opravåuje k z vØru, §e se tyto org ny jejich obsahem pýes jeho z va§nost vØcnØ nezabìvaly.

Pov §livØjç¡ ovçem je, §e m¡sto vØcn‚ho projedn n¡ z va§nìch a podlo§enìch podnØt… se jejich pýedkl d n¡ a zveýejåov n¡ prohlaçuje prokuraturou za trestnou Ÿinnost. Takovì vìklad z kona pova§ujeme za n silnì, odporuj¡c¡ norm m, v jejich r mci je tato Ÿinnost vedena, a smØýuj¡c¡ naopak k poruçov n¡ z konnosti. VØc m…§e bìt korektnØ vyý¡zena jedinØ vØcnìm projedn n¡m podnØt…, podnØty v takov‚m projedn n¡ nelze oznaŸovat za trestnou Ÿinnost a pýisuzovat jejich autor…m £mysly nepý telsk‚ socialistick‚mu spoleŸensk‚mu a st tn¡mu zý¡zen¡, je§ jsou rozhoduj¡c¡ pro kvalifikaci Ÿinu jako odpov¡daj¡c¡ho õ 98. Kritiku jev…, kter‚ neodpov¡daj¡ nebo pý¡mo odporuj¡ z konnìm z ruk m obŸanskìch pr v a svobod, ani podnØty k jejich n pravØ nelze bez v §n‚ho pýevracen¡ pojm… oznaŸovat za protispoleŸenskou Ÿinnost - je docela naopak zamØýena k ozdravØn¡ spoleŸnosti a k pos¡len¡ z konnosti i pr vn¡ch jistot obŸan….

ObvinØn¡ uvedenìch osob, jejich§ vazba i trestn¡ ý¡zen¡ na z kladØ nespr vnØ pojat‚ho vìkladu z kon…, ohro§uje nespravedlivou repres¡ obŸany, kteý¡ se zasazuj¡ o dodr§ov n¡ z konnosti. Tomu nasvØdŸuje i zp…sob, kterìm o z le§itosti informuje ¬TK, vyjadýuj¡c¡ ofici ln¡ n zory nejvyçç¡ch st tn¡ch org n… a formulac¡ sv‚ zpr vy znehodnocuj¡c¡ mo§nost objektivn¡ho vyçetýov n¡ posouzen¡ Ÿinnosti obvinØnìch, ve zpr vØ pýedem oznaŸenìch za pachatele. D…sledkem takov‚ represe by bylo dalç¡ oslaben¡ vØdom¡ z konnosti a pr vn¡ch jistot v nejçirç¡ veýejnosti,znepokojen‚ i nØkterìmi vyslovenØ teroristickìmi a dosud nikdy nevyjasnØnìmi fyzickìmi £toky na obŸany, kteý¡ jsou zn mi svou anga§ovanost¡ za dodr§ov n¡ z konnosti v oblasti lidskìch a obŸanskìch pr v. Negativn¡ mezin rodn¡ ohlas takov‚ho postupu vzhledem k z vaznosti uvedenìch Mezin rodn¡ch pakt… i k povinnostem, vyplìvaj¡c¡m pro n ç st t tak‚ ze Z vØreŸn‚ho aktu konference o evropsk‚ bezpeŸnosti a spolupr ci, V mi podepsan‚ho 1.8.1975, lze vzhledem ke zkuçenostem a dopadem podobnìch akc¡ v minulosti opr vnØnØ pýedpokl dat.

TØm ne§ douc¡m £Ÿink…m m…§ete zabr nit. Navrhujeme V m, abyste se dal objektivnØ a vØcnØ informovat o pý¡padech, kterìmi se Vìbor zabìv . Jsme ochotni k takov‚ opravdu vØcn‚ informaci a posouzen¡ tØchto pý¡pad… pýispØt - napý. i £Ÿast¡ v komisi Ÿi jin‚m £tvaru t¡mto posouzen¡m povØýen‚m - za pýedpokladu, §e bude zruçena vazba obvinØnìch, pro ni§ nevid¡me § dnì d…vod. Takov‚ vØcn‚ posouzen¡ zcela jistØ prok §e nevinu obvinØnìch. ¦ d me, abyste podle Ÿl. 61 odst. 1 lit. j/ £stav. z kona 143/1968 dal zastavit trestn¡ st¡h n¡ a tak rozhoduj¡c¡m zp…sobem zas hl ve prospØch dodr§ov n¡ socialistick‚ z konnosti v naç¡ zemi.

V Praze 25. Ÿervna 1979

Dr. Jiý¡ H jek Zdena Tominov  Dr. Ladislav Hejd nek

mluvŸ¡ Charty 77 mluvŸ¡ Charty 77 mluvŸ¡ Charty 77