Dr. Lubom¡r ætrougal, pýedseda Ÿs. vl dy - do vlastn¡ch rukou!

 

                                       Praha, 7.6.1979

 

Pane pýedsedo vl dy,

je tomu rok, co jsem se na V s obr til dopisem z ruzyåsk‚ vazby. Pro o§iven¡ Vaç¡ pamØti dopis pýikl d m (pý¡loha Ÿ. 1). Vaçi odpovØÔ jsem dostal ji§ na svobodØ. (Moje trestn¡ st¡h n¡ ovçem st le pokraŸuje, m…j obh jce dr. Danisz dostal vìpovØÔ z advok tn¡ kancel ýe).

         Je tomu Ÿtvrt roku, co jsem V m a nØkolika dalç¡m st tn¡m org n…m poslal kopie st¡§nosti Nejvyçç¡mu soudu ¬SSR (pý¡loha Ÿ. 2), ve kter‚ jsem vyslovil podezýen¡, §e v pý¡padØ procesu s dr. J. æabatou byla poruçena z sada veýejnosti, jedna z hlavn¡ch z ruk z konnosti soudu. Dodnes mi Nejvyçç¡ soud neodpovØdØl, jedinì, kdo mi alespoå ozn mil, §e bere mou st¡§nost na vØdom¡, byl V ç £ýad.

         V pomØru k ostatn¡m st tn¡m org n…m m m tedy s Vaç¡m £ýadem dobr‚ zkuçenosti. Kontrastuj¡ zejm‚na se zkuçenostmi s Nejvyçç¡m soudem. ¦ dal jsem jej rovnا (pý¡loha Ÿ. 3) o zm¡rnØn¡ trest… bratranc… Bareçovìch, dvacetiletìch £nosc… autobusu s gymnazisty. Jedinou odpovØd¡ bylo pýed n¡ m‚ho dopisu vyçetýovatel…m StB, kteý¡ mØ kv…li nØmu dvakr t vyslìchali.

         Vzhledem k pomØrn‚ d…vØýe, kterou ve V ç £ýad m m, pojal jsem pýed ned vnem £mysl obr tit se na V s u pý¡le§itosti : v souŸasn‚ dobØ je mno§stv¡ naçich obŸan… st¡h no za podobn‚ trestn‚ Ÿiny jako j  - pobuýov n¡, podvracen¡ republiky, zneu§¡v n¡ n bo§ensk‚ funkce, hanoben¡ republiky a jej¡ho pýedstavitele, £tok na veýejn‚ho Ÿinitele ap. Nezn m pochopitelnØ vçechny tyto pý¡pady, nezn m vçechny podrobnosti vØtçiny z nich, ale to co nich v¡m, mne vzhledem ke zkuçenostem z m‚ho pý¡padu vede k pýesvØdŸen¡, §e tito obŸan‚ jsou st¡h ni nespravedlivØ. Na des¡tky tØchto pý¡pad… upozornil ve svìch sdØlen¡ch Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch natolik, §e byla pýev §n  Ÿ st jeho Ÿlen… obvinØna z podvracen¡ republiky (hroz¡ jim tresty vØzen¡ do deseti let) a vzata do vazby. Proto V s § d m, abyste s veçkerou odpovØdnost¡, jakou jste na sebe jako pýedseda vl dy vzal, neprodlenØ zajistil:

l. Aby byli vol ni k odpovØdnosti £ýedn¡ci Nejvyçç¡ho soudu ¬SR, kteý¡ ignoruj¡ st¡§nosti obŸana v tak z va§n‚ vØci jako je veýejnost soudu a aby byly poskytnuty z ruky, §e se podobnì postup nebude opakovat.

2. Proçetýen¡ vçech pý¡pad…, na kter‚ Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch upozornil a okam§it‚ zjedn n¡ n pravy. Pýedpokl d m, §e pý¡pad… nespravedlivØ st¡hanìch je v naç¡ republice daleko v¡ce, ne§ na kter‚ staŸil Vìbor upozornit . Nebylo to v jeho technickìch mo§nostech neboœ kon  sv‚ posl n¡ navzdory st tn¡ moci. Tak‚ ne ka§dì nespravedlivØ st¡hanì je odhodl n h jit sv  pr va d…slednØ, zveýejnit sv…j pý¡pad a t¡m riskovat pravdØpodobn‚ zhorçen¡ sv‚ho postaven¡. Nikoli ze sobeckìch d…vod… V m znovu nab¡z¡m k pýeçetýen¡ sv…j pý¡pad, neboœ jsem o nØm informov n nejl‚pe.

3. PropuçtØn¡ vçech Ÿlen… Vìboru na obranu nespravedlivØ st¡hanìch na svobodu a zastaven¡ jejich trestn¡ho st¡h n¡. Nejedn  se v nejmenç¡m o obŸany, zasluhuj¡c¡ pozornosti bezpeŸnosti nebo dokonce vy§aduj¡c¡ pýevìchovu ve vØznic¡ch. Jedn  se naopak o obŸany v prav‚m slova smyslu, j¡m§ nen¡ lhostejnì osud spoluobŸan… a spoleŸnosti. Je naç¡ n rodn¡ trag‚di¡, §e net¡me tyto dobr‚ obŸany §¡t v opozici a trest me je §al ýem, m¡sto abychom jejich slu§bu n rodu podporovali v co nejvØtç¡ m¡ýe a tØçili se z n¡.

         Pane pýedsedo vl dy, vìzva, s jakou se k V m obrac¡m, je natolik z va§n  a moje zkuçenosti s naçimi st tn¡mi org ny natolik çpatn‚, §e jej¡ kopii s prosbou o pomoc zas¡l m i mu§i, disponuj¡c¡mu nejen svØtskou moc¡ - pape§i Janu Pavlu II. Kopii pos¡l m tak‚ Vìboru na obranu nespravedlivØ st¡hanìch s prosbou, aby mne pýijali do svìch ýad, neboœ jsem o posl n¡ tohoto vìboru hluboce pýesvØdŸen a velice mi z le§¡ na osudu jeho Ÿlen… a na tom, aby zl  v…le st tn¡ moci, kter  na nØ dopadla, nezeslabila jeho Ÿinnost.

 

                             Pavel Roubal

                             H jeck  7

                             100 00 Praha 10