V §en  pan¡

ministersk  pýedsedkynØ

Downing Street 10

Londìn

V §en  pan¡ ministersk  pýedsedkynØ!

Pocit Ÿinu pý¡liç troufal‚ho se stav¡ proti naps n¡ tohoto listu, avçak nouze nejvyçç¡ mi vel¡ napsat jej. Douf m, §e najdu pýed V mi, ale i pýed svìm n rodem ospravedlnØn¡, a§ jej pýeŸtete celì.

V duchu jsem V m blahopý la k Vaçemu zvolen¡ a blahopý la jsem k volbØ i Anglii, na m‚m m¡nØn¡ ovçem nijak nez le§¡, ale pýece my zdaleka a z jinìch horizont… m…§eme snadnØji rozpoznat v…li k pevnosti a zýetelnØ vytìŸenìm dobrìm z sad m. A proto§e V s takto vid¡m, dovolila jsem si napsat pr vØ V m.

Pýed nØkolika tìdny bylo v Praze zatŸeno deset Ÿeskìch intelektu l…, Ÿlen… Vìboru na obranu nespravedlivØ st¡hanìch, vìbor…m kterì je souŸ st¡ hnut¡ obŸansk‚ iniciativy Charta 77. Vìbor shroma§Ôovat veýejnØ dostupn‚ informace i pýehmatech pýi vyçetýov n¡ch a odsouzen¡ch nØkterìch politickìch pý¡pad… a sv‚ znalosti ve formØ zpr v, upozornØn¡ nebo st¡§nost¡ pýed val st tn¡m £ýad…m se § dost¡ o pýeçetýen¡ nebo n pravu. Vìbor postupoval zcela v mez¡ch pr va a éstavy naç¡ republiky i helsinskìch dohod. A bylo-li jeho deset Ÿlen… zatŸeno a obvinØno z podvracen¡ st tu, je to obvinØn¡ nespravedliv‚ a tendenŸn¡.

Vçichni ti lid‚ jsou vzdØlan¡, kulturn¡ a sluçn¡, je mezi nimi svØtozn mì spisovatel, bìval¡ novin ýi, vØdeŸt¡ pracovn¡ci, knا¡. Co vçak zvl çœ popouz¡, §e z deseti obvinØnìch jsou týi §eny, z nich§ jedna je matkou sedmi dØt¡. U§ jen pýiv‚st na svØt sedm lidskìch §ivot… a vychovat sedm dobrìch dØt¡ by si zaslou§ilo jen uzn n¡! Kdy§ je za sv‚ pýesvØdŸen¡ pron sledov n mu§, m…§e to bìt br no jako pýirozen‚ riziko, ale vØznit nevinn‚ a spoý dan‚ §eny je nekulturn¡ a nesluçn‚.

Slo§it‚ vzaty, do nich§ byla naçe zemØ histori¡ vta§ena a do nich§ sama vstoupila, dovoluj¡ a vynucuj¡ si , §e Ÿ st n rodn¡ inteligence je utlaŸena a mus¡ tvoýit vlastnØ v podzem¡. Aby mi bylo dobýe rozumØno! ¦ijeme tu trpØlivØ ve sv‚ vlasti, odhodl ni pracovat i v tاkìch podm¡nk ch k jej¡mu prospØchu. Naçe d¡la jsou zakazov na a niŸena, nesm¡me publikovat, a pr vØ my, kteý¡ m me nejv¡ce d…vod… bìt nespokojeni a nejzýetelnØji tyto d…vody rozpozn v me, jsme nejzdr§enlivØjç¡ a £zkostlivØ dodr§ujeme z kon. A p¡çu-li tento dopis, v §en  pan¡ ministersk  pýedsedkynØ, c¡t¡m to i jako hanbu: oŸ pýirozenØjç¡ by bylo moci se s prosbou obr tit k ministersk‚mu pýedsedovi moji vlasti! Ale co§ je naç¡ vinou, §e se naçe prosby a upozornØn¡ odr §ej¡ jak od §ulov‚ zdi? A m me jen bezmocnØ hledØt na otevýen‚ bezpr v¡?

J  ovçem nev¡m, oŸ konkr‚tnØ bych u V s prosila: snad nejsp¡ç , abyste se tak‚ zastala tØch nevinnìch lid¡ a zejm‚na se pýimluvila u naç¡ vl dy za ony týi §eny. Anebo mo§n  douf m, §e informace tohoto dopisu nezapadne a Vy si na ni vzpomenete pýi rozhodov n¡ o vØcech, jejich§ ýeçen¡ mìm ohro§enìm pý tel…m pomohou.

V ka§d‚m pý¡padØ mnohokr t dØkuji za porozumØn¡.

S hlubokou £ctou a pý n¡m vçeho dobr‚ho

Eva Kant…rkov , spisovatelka

signat ý Charty 77

Praha

27.VI. 1979