HELSINKI WATCH

U.S. Cizitens Comittes to Monitor the Helsinki Accords

205 East 42 nd St.

New York , N.Y. 10017

U.S.A.

27.dubna 1979

Milì pane Hejd nku,

s potØçen¡m V s informujeme o ustaven¡ obŸansk‚ skupin ve Spojenìch st tech, kter  se chce vØnovat sledov n¡ toho, jak vl da pln¡ helsinskì Z vØreŸnì akt. Organizovali jsme svou skupinu do znaŸn‚ m¡ry naplnØni uzn n¡m pro Ÿinnost skvØlìch mu§… a §en, kteý¡ jako prvn¡ zorganizovali takovou skupinu v MoskvØ r. 1976, a k tØm, kteý¡ v t‚to pr ci pokraŸuj¡ v ka§d‚m ze signat ýskìch st t… t¡m, §e trvaj¡ na dodr§ov n¡ £mluv.

Ve v¡ýe, §e helsinsk‚ z sady, podle nich§ mezin rodn¡ harmonie a bezpeŸnost jsou £zce spojeny s garantov n¡m z kladn¡ch lidskìch pr v, zamìçl¡me sledovat plnØn¡ Z vØreŸn‚ho aktu jak ve Spojenìch st tech, tak - ve spolupr ci s jinìmi obŸanskìmi skupinami - v ostatn¡ch zem¡ch, je§ £mluvy podepsaly.

V souladu s t¡mto c¡le je naçe nadØje, §e bude mo§n  pravideln  spolupr ce s takovìmi skupinami jak z Vìchodn¡, tak ze Z padn¡ Evropy.

Pro Vaçi informaci pýipojuji struŸn‚ memorandum, v nØm§ je pops na Ÿinnost , kter‚ se chceme vØnovat, a seznam lid¡, kteý¡ souhlasili s prac¡ vìboru.

V budoucnosti z…staneme s V mi v kontaktu, a r di bychom dostali Vaçe n vrhy, jak bychom co nejplodnØji mohli v d¡le pokraŸovat. I kdy§ situace lidskìch pr v v naçich dvou zem¡ch je velmi odliçn , § dn  zemØ nem  Ÿistì çt¡t, a my chceme sd¡let vçeobecnou odpovØdnost jako obŸan‚ st t…, kter‚ podepsaly Helsinky, abychom referovali o poruçov n¡ Z vØreŸn‚ho aktu a abychom p…sobili k jeho n pravØ. Vìçe doporuŸen¡ budou pro n s cenn  a douf me , §e napý¡çtØ budeme moci spolu bìt v pravideln‚m spojen¡.

S upý¡mnìm pozdravem

Robert L. Bernstein, pýedseda

Orville H. Schell, m¡stopýedseda