Syndicat des advocates de France Paris

V §en¡ pý tel‚, jsem signat ýem Charty 77 a Ÿlenem Vìboru na obranu nespravedlivØ st¡hanìch. Proto§e v¡m o Vaç¡ obØtavosti, dovoluji si V s po§ dat o pomoc Janu Zmatl¡kovi, kterì je ji§ v¡ce ne§ rok ve vazbØ. MØstskì soud jej odsoudil v Ÿervenci 1979 ke týem a p…l let…m vØzen¡ za pý¡pravu k podvracen¡ republiky podle õ 7 odst. l k õ 98 odst. l trestn¡ho z kona. Tohoto inu se mØl dopustit t¡m, §e opisoval a shroma§Ôoval dokumenty, prohl çen¡ a sdØlen¡ Charty 77, korespondenci jej¡ch signat ý… a jin‚ materi ly jich se tìkaj¡c¡, fejetony, politick‚ a filosofick‚ £vahy, materi ly ze soudn¡ch ý¡zen¡, vìstýi§ky z novin, tìkaj¡c¡ se Charty . Jan Zmatl¡k se odvolal odvol n¡ bude projedn vat 25.10.1979 (v 9.00 hod. na n mØst¡ Hrdin… 1300 v Praze 4) za pýedsednictv¡ JUDr. DojŸ rov‚ Nejvyçç¡ soud ¬SR. Obh jcem ob§alovan‚ho je JUDr. Klouza.

Jan Zmatl¡k se narodil 1.5.1948 v Praze, je signat ýem Charty 77, vystudoval filosofickou fakultu University Karlovy, pracoval jako odbornì asistent Vìzkumn‚ho £stavu kriminologick‚ho pýi Gener ln¡ prokuratuýe v Praze, bydl¡ v Praze 5, Stroupe§nick‚ho 28 (Mo§n  jste o jeho pý¡padu ji§ slyçeli. Je adoptov n organizac¡ Amnesty International. Pos¡l m V m rozsudek MØstsk‚ho soudu v Praze, pova§uji jej za nespornì d…kaz zl‚ v…le naç¡ st tn¡ moci, kter  si st le jeçtØ nechce uvØdomit, §e naçe zemØ je vlast¡ vçech jej¡ch obŸan…. TØm, kteý¡ sv‚ obŸanstv¡ ch pou jako odpovØdnost, st tn¡ moc pýedem ned…vØýuje a sna§¡ se je zastraçit. Pýesto§e pýilo§enì rozsudek mluv¡ s m za sebe, dovol¡m si V s upozornit na to, co zejm‚na pokl d m za vìsmØch prav…m ŸlovØka:

l) Soud je povinen zkoumat pýedevç¡m, zda byl sp chan trestnì Ÿin:

a) zda zabaven‚ p¡semnosti jsou schopn‚ naçi republiku podvracet

b) zda je Jan Zmatl¡k shroma§Ôoval z nepý telstv¡ ke st tn¡mu a spoleŸensk‚mu zý¡zen¡ republiky.

ad a) V rozsudku nen¡ citov n ze zabavenìch p¡semnost¡ ani jedinì vìrok. MØstskì soud je pokl d  vesmØs za z vadn‚ / s vyj¡mkou vìstýi§k… z naçeho tisku, Kriminologick‚ho sborn¡ku, materi l… OSN a SvØtov‚ zdravotnick‚ federace jejich§ propadnut¡ vçak soud od…vodåuje t¡m, §e slou§ily Janu Zmatl¡kovi ke srovn v n¡!) , ani§ by to jakkoliv konkr‚tnØ zd…vodnil. Jakou hodnotu m  ale rozsudek, tìkaj¡c¡ se p¡semnost¡, kter‚ veýejnost nesm¡ zn t?

ad l b) Aby v rozsudku v…bec byl nØjakì dalç¡ text kromØ seznamu propadnutìch vØc¡ a nezbytnìch formalit, uv d¡ se v nØm podrobnØ vìsledek p¡smoznaleck‚ho posudku. Zbìvaj¡c¡ Ÿ st rozsudku n m pýin ç¡ uk zky §ivotn¡ch postoj… Jana Zmatl¡ka, kter‚ n m jej pýedstavuj¡ jako Ÿestn‚ho a odpovØdn‚ho ŸlovØka, i kdy§ pro soud jsou tyto postoje d…kazem jeho nepý telstv¡ ke st tn¡mu a spoleŸensk‚mu zý¡zen¡ republiky: