V Praze 1. března 1980
Titl.
Výbor na obranu čs. socialistů
Anglie
Dámy a pánové,
váš zájem o problematiku nespravedlivě stíhaných v Československu i vaše nabídka ke spolupráci s naším výborem nás velice těší. Je ovšem otázkou, jak řešit problematiku konkrétní spolupráce s vámi. Protože vyjasnění v této oblasti si lze těžko představit bez osobní diskuze, navrhujeme vám, aby pověřený zástupce vašeho výboru přijel do Prahy a projednal s námi osobně tyto záležitosti. Aby naše diskuze mohla být skutečně konstruktivní, bylo by vhodné, kdybyste již před tímto jednáním vypracovali memorandum, jež by shrnovalo vaše představy o formách a způsobech spolupráce. Z naší strany se pokusíme učinit totéž.
Z případů, které VONS sleduje, bychom vás chtěli upozornit na kritickou situaci Petra Cibulky a požádat vás o maximální podporu. Jde o mladého dělníka z Brna, který byl kvůli svému zájmu o nekonformní literaturu a hudbu v roce 1978 odsouzen ke dvěma letům odnětí svobody za údajné pobuřování. V průběhu minulého roku držel ve výkonu trestu ve věznici a na Borech opakovaně hladovku na protest proti katastrofálním pracovním podmínkám a zacházení s vězni, což však bylo kvalifikováno jako trestný čin "maření výkonu úředního rozhodnutí", za něž byl odsouzen k prodloužení trestu o půl roku ve ztížených podmínkách. Existují obavy, že tento postih nebude poslední. Jeho zdravotní stav je vážný, po všech stránkách je zcela vyčerpán. Petr Cibulka se obává, že má být fyzicky likvidován. V příloze vám zasíláme sdělení VONS o Petru Cibulkovi a Zprávu z hlavního léčení s ním.
Těšíme se na spolupráci s vámi.
V úctě
Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných
Československá liga pro lidská práva
člen Mezinárodní federace pro lidská práva