Sdělení č. 176

--------------

/Další trestní stíhání Jiřího Volfa/

Jiří Volf, narozen 5.1.1952, signatář Charty 77, byl pravomocně odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání tří let do II. nápravně-výchovné skupiny za údajné podvracení republiky /§ 98/1 tr.z./ a vykonává tento trest v NVÚ Minkovice /srovnej sdělení VONS č. 43, 50, 69, 71/.

Dne 18. července 1979 bylo proti němu zahájeno nové trestní stíhání, tentokrát pro trestný čin křivého obvinění /§ 174/1 tr.z./, jehož skutkovou podstatu měl naplnit svým výrokem během hlavního líčení ve své trestní věci, když uvedl, že byl k doznání přinucen fyzickým a psychickým nátlakem ze strany příslušníků StB.

Jiří Volf je ve výkonu trestu zaměstnán na pracovišti n.p, Preciosa Jablonec /výroba štrasové bižuterie, tzv. šatonů/, což je velice namáhavá práce manufakturního typu ve zdravotně nevyhovujícím prostředí. Vzhledem k tomu, že Jiří Volf není zdráv a je často kázeňsky postihován, jsou důvodné obavy, že i pouhým výkonem dosavadního trestu může být jeho zdravotní stav trvale poškozen. Na základě nového trestního stíhání hrozí J. Volfovi trest až do výše tří let odnětí svobody.

Podle platných československých zákonů má každý obžalovaný právo hájit se způsobem, jaký si sám zvolí. Přestože je psychicky a mnohdy i fyzický nátlak běžnou praxí, stanoví zákon, že doznání nesmí být žádným způsobem vynucováno. Je však nasnadě, že případný soud přihlédne jako k pravdivé spíše ke svědecké výpovědi příslušníka SNB nebo SNV, než aby dal za pravdu obžalovanému, Považujeme-li proto za nutné poukázat na to, že z právnického hlediska vzniká - bude-li Jiří Volf odsouzen - velmi snadno zneužitelný precedens.

9. dubna 1980

Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných

Československá liga pro lidská práva

člen Mezinárodní federace pro lidská práva