Čtvrtý ročník časopisu Dialogy zahájil 1. číslem v roce 1980. Uvádí ho článek Františka Kriegla K pohřbu Jana Patočky. Jiří Muller ve stati Čest politika vzpomíná na Františka Kriegla slovy: "Získal si mou úctu jako mravní osobnost...F. Kriegl se jako politik stal symbolem boje za národní zájmy... F.Kriegl není mezi živými, ale jeho činy žijí dál pro nás všechny." Dále je zde otištěno vyznání A. Černého z příslušenství hnutí nezávislých socialistů, jež pronesl ve své závěrečné řeči před Městským soudem v Brně. Následuje stať R.Battěka, kterou jsme již loni přetiskli z 1. čísla loňských Dialogů, totiž Morální občansktví Alberta Černého. Esej Věry Jirousové Nebo jití jest Hospodinovo vyzvedává umění skupiny Plastic People a v širším pohledu se zamýšlí nad jeho významem v porovnání s církví, které "mlčí a odděluje se od těch, kdo svědčí pravdě". Z časopisu L Europeo přetiskují Dialogy interview s Bruno Kreiskym, jenž se zamýšlí nad problémy rozvojových zemí, problémy uvolňování napětí, Afghanistanem, Eurokomunismem a dalšími aktuálními otázkami. Článek R.Lowenthala, přetištěný z listu Die Zeit, se jmenuje Konec politiky uvolňování a má podtitulek Rudá armáda v Kabulu. Další překlad je z časopisu Newsweek: Co přijde po Titovi? Jaroslav Mezník se ve své polemice střetává s Ivanem Jirousem, když článkem Četl jsem něco hrozného reaguje na esej Stalo se něco hrozného. Mezník zejména napadá Jirousovo strohé a naprosté odmítání oficiálních pokusů o kulturu. Dialogy dávají ovšem též prostor Magorovi v dalším eseji Zasadil jsem vám osiku, pane doktore! Zabývá se v něm - neobyčejně zdařile - zejména dílem a osobností Egona Bondyho. Časopis uzavírá dopis R. Battěka, V, Komedy, J. Mezníka, J. Mullera, J. Tesaře a J. Vohryzka představenstvu Socialistické strany Rakouska, záznam o setkání s velvyslancem při ministerstvu zahraničí Rakouské republiky dr. Fischerem /R. Battěka/, zpráva o potvrzení rozsudku nad Albertem Černým a kuriózní odůvodnění zamítavého stanoviska vedení podniku, v němž je zaměstnán p. Motloch, v němž nedoporučuje jeho žádost o vystěhování.