Zpr va pý¡buznìch pro pý tele odsouzenìch

-----------------------------------------

Ÿervenec a§ z ý¡ 1980

Petr U h l

-----------

Petr pokraŸuje ve vìkonu trestu v zostýenìch podm¡nk ch m¡rovsk‚ho vØzen¡. Je neust le sledov n dozorci i nØkterìmi spoluvØzni, pracuje na obruçov n¡ bakelitu v mimoý dnØ praçn‚m prostýed¡, m zak z no dØlat si jak‚koliv soukrom‚ pozn mky, nesm¡ studovat a byly mu odebr ny dokonce i pr vn¡ pýedpisy. Mnoh‚ dopisy od man§elky nedost v nebo mu bìvaj¡ pýeŸteny jen kr tk‚ £ryvky. N vçtØvu ani bal¡Ÿek nemØl v tomto obdob¡ povoleny.

Z jeho dopis… citujeme:

"Perspektivu dalç¡ch Ÿtyý let si zde tØ§ko dovedu pýedstavit. Zvl çtØ kdy§ to nemusej¡ bìt jenom Ÿtyýi roky, ale týeba osm nebo se m…§e vyplnit ji§ pýed mnoha lety formulovan pýedpovØÔ dona Carlose. Nezý¡k m se ani toho, §e jsem rozhodnut pro§¡t sv…j §ivot ŸestnØ a d…stojnØ a§ do konce a v¡m, §e v jinìch zem¡ch a v jinìch dob ch byli a jsou lid‚ v horç¡m postaven¡ a kladou Ÿi kladly se na nØ vyçç¡ n roky."

"JeçtØ - dr. Prokopec se v…bec neozval, jeho jedinì dopis m m z 19.6., dlu§¡ mi odpovØÔ /a hlavnØ tzv. "opr vnØn¡ pro NVé/."

--------------------------

Dr. Prokopcovi podepsala man§elka Petra Uhla v Ÿervenci plnou moc a zaplatila z lohu. Dr. Prokopec Petrovi Uhlovi napsal, ale neposlal tzv. opr vnØn¡ od vedouc¡ho advok tn¡ poradny, kter‚ho je ve vìkonu trestu potýeba, aby NVé umo§nil odsouzen‚mu styk s advok tem./

---------------------------

na m…j dopis z 30.6.. Jinak se m m celkem dobýe, tr p¡ mne kaçel, hlavnØ v noci, a to je mi l¡to. PomØrnØ dost Ÿtu - to je v podstatØ jedin kompenzace permanentnØ stresov‚ situace. nejv¡ce na mØ zap…sobil Luis Bromfield "Kdy§ nastaly deçtØ", d le jsem pýeŸetl dokument "Ravensbruck", "Podivn‚ v¡tØzstv¡" od Ericha Kubyho, jeden anglickì rom n /znovu/ Pra§sk‚ dobrodru§stv¡ E.E.Kische a teÔ Ÿtu dvØ Steinbeckovy pr¢zy "Pl n Tortilla" a "Na Plech rnØ", vydan‚ vloni.

Petr Uhl byl odsouzen k pØtilet‚mu trestu vØzen¡ v II. NVS a do konce trestu mu zbìvaj¡ bez tý¡ mØs¡c… jeçtØ Ÿtyýi roky.

V clav H a v e l

-----------------

Olga Havlov napsala o ned vn‚ n vçtØvØ V clava Havla:

6. z ý¡ jsme spolu s bratrem navçt¡vili Vaçka v heýmanick‚ vØznici. Pro tuto n vçtØvu byl povolen bal¡Ÿek /3 kg/, nikoliv vçak ovoce ani hygienickì bal¡Ÿek. BØhem n vçtØvy byl jako obvykle pý¡tomen dozorce.

AŸ nerada, mus¡m konstatovat, §e Vaçek tentokr t nevypadal dobýe. Je bledì, pohublì a nem zdravì vìraz v obliŸeji. NestØ§oval si vçak na § dnou konkr‚tn¡ nemoc - je prì jen trochu nachlazen a bol¡ ho hlava. Dý¡vØjç¡ pot¡§e byly asi dozvuky prodØlan‚ho z palu plic. M dvoumØs¡Ÿn¡ho je§ka, kterì, byœ i dobrovolnì, mØ nijak nenadchl.

Z toho, co ý¡kal, i kdy§ se v pý¡tomnosti dozorce vyjadýoval opatrnØ a neurŸitØ, soud¡m, §e m velmi zostýenì re§im. V nØŸem se zd i tvrdç¡ ne§ jeho spoluvØzni Vaçek Benda a Jiý¡ Dienstbier. Ji§ opØt nem povolen ani z pisn¡k nebo kalend ý a nesm¡ si dØlat pozn mky. Jeho dopisy, jakmile obsahuj¡ jen trochu obecnØjç¡ £vahy, nejsou odesl ny /dopis Ÿ. 41 byl zvl çtn¡ vìjimkou - podobnìch dopis… vçak mØl naps no ji§ v¡ce/. Dva dopisy jeho bratra mu nebyly vyd ny s t¡m, §e jsou pýespý¡liç obecnØ zamØýeny /hovoýilo se v nich o fyzice/. Ob v se, §e v budoucnu mi bude moci ps t jeçtØ m‚nØ, a kdy§, tak jen zcela o vçedn¡ch z le§itostech.

Pr ce, kter je mu pýidØlena, je zýejmØ tØ§k . Teprve v srpnu se mu poprv‚ podaýilo splnit normu. St le se vçak nevzd v nadØje, §e mu bude povolena pr ce lehŸ¡. Z urŸitìch souvislost¡ soud¡m, §e v obdob¡ n vçtØvy byl v k zeåsk‚m trestu /samotka?/

Se z jmem sleduje denn¡ tisk /Rud‚ pr vo/ a jeho pozornìm Ÿten¡m byl napý. dosti pýesnØ informov n i o ud lostech v sousedn¡ch zem¡ch. Ve vØzeåsk‚m kinu jim ned vno prom¡tali Bo§skou Emu a ani nemusel zd…razåovat, jak na nØj film silnØ zap…sobil.

Vedle rodinnìch z le§itost¡ se velmi zaj¡mal o §ivot svìch pý tel, o jejich Ÿinnost, kdo se pýipravuje na cesty a kdo se pýiçel rozlouŸit /chtØla jsem mu d t pýeŸ¡st pozdrav na rozlouŸenou od Jiý¡ho Lederera, nebylo mi to vçak povoleno/.

Velmi ho potØçilo, §e se na nØj nezapom¡n a ka§d konkr‚tn¡ zpr va v tomto smØru je pro nØj neobyŸejnØ d…le§it . Na rozd¡l od doby, kdy byl na svobodØ, tou§¡ nyn¡ dokonce i po pýesnìch informac¡ch o inscenac¡ch svìch her v zahraniŸ¡.

CelkovØ jsem z n vçtØvy nabyla dojmu, §e jeho zdravotn¡ stav je neuspokojivì. Pýesto§e je mu £dajnØ poskytov na zdravotn¡ p‚Ÿe, autorita vØzeåskìch l‚kaý… zýejmØ nesah tak daleko, aby pro nØho zajistila druh pr ce, kterì by odpov¡dal jeho ohro§en‚mu zdravotn¡mu stavu.

Pýes vçechny £trapy je Vaçek st le celkem vyrovnan‚ mysli. BØhem n vçtØvy se vyskytly i okam§iky, kdy jsme se zasm li /napý. probl‚mu milostn‚ korespondence/.

Z jeho dopis… citujeme:

"... a jeliko§ chci respektovat vìzvu, abych si zbyteŸnØ nekomplikoval styk s domovem t¡m, §e svou spisovatelskou fantazii pouçt¡m pý¡liç na çpac¡r, omez¡m se dnes..."

"... Jinak se zd , §e v tom vnØjç¡m svØtØ m te docela Ÿilo. Ale nemysli si, tady ŸlovØk taky § dnì klid nem . Kdy§ jsem si myslel, §e si ve vØzen¡ trochu nervovØ odpoŸinu, byl jsem velikì iluzionista. Je to takovì paradox - mysl¡m, §e jsem se o tom zm¡nil i pýi posledn¡ n vçtØvØ, §e pr vØ j , takovì milovn¡k harmonie, kterì by poý d chtØl, aby se vçichni mØli r di a byli na sebe hodn¡ - §e tedy pr vØ j mus¡m §¡t vlastnØ celì §ivot v nØjak‚m konfliktu, napØt¡ a nerv ku. A pýitom jsem si na to nikdy nezvykl. Dnes stejnØ jako pýed dvaceti lety - ne-li jeçtØ v¡c - mne vçechno znerv¢zåuje, vçechno nadmØrnØ pro§¡v m a tØ§ce nesu, ze vçeho se tr p¡m atd. atd. A jde to d l a nem…§e tomu bìt jinak a bude to zýejmØ u§ poý d Podivn‚. Velmi podivn‚."

"Co bych ti tak mohl napsat o sobØ? §e m m r…zn‚ pot¡§e a §e jim Ÿel¡m obvyklìm zp…sobem. leg ln¡ sebeobranou. ¦e jsem ku podivu zdr v /dokonce i hemeroidy d vaj¡ pokoj/, jen §e bìv m dost unavenì a vys¡lenì /nejhorç¡ je bolen¡ nohou od nemo§nosti v pr ci si sednout/. Pokud jde o duçevn¡ rozpolo§en¡, plat¡ to, co jsem ti psal, tuç¡m, minule: n lady jsou promØnliv‚, deprese se stý¡daj¡ s dobrìm rozmarem. NØjak nepý¡jemn maliŸkost, nØjak nejistota, obava Ÿi nebezpeŸ¡, nØjakì drobnì pr…çvih /§e mi týeba nØkdo vyŸoruje z sobu cigaret - vç¡m ç si, §e se tu obohacuje m…j slovn¡k?/ vyvolaj¡ n hlou skl¡Ÿenost, nervozitu, t¡seå, pocit marnosti a beznadØje. To vçak trv týeba jen nØkolik hodin - jen do chv¡le, ne§ se nachomìtne nØjak stejnØ pitom maliŸkost, kter mne r zem rozradostn¡ tak, §e na pýedchoz¡ pocity £plnØ zapomenu, vØcem se vr ti smysl a j jsem najednou zase neuvØýitelnì §ivotn¡ optimista, plnì el nu a v…le k §ivotu. A pokud se takov maliŸkost nenachomìtne, dostanu se z toho s m, týeba t¡m, týeba t¡m, §e si ýeknu, §e mi to vçechno patý¡..."

"¬lovØk si tu ovçem - aœ chce nebo nechce - mus¡ Ÿasto kl st ot zku, zda m vçechno smysl a jakì. ¬¡m v¡ce o tom pýemìçl¡m, t¡m v¡ce si uvØdomuji, §e tu posledn¡ a rozhoduj¡c¡ odpovØÔ nenaleznu v nØjakìch vnØjçkovostech, z vislìch na takzvanìch informac¡ch. ¦ dn‚ informace mi na tohle neodpov¡. OdpovØÔ - pozitivn¡ odpovØÔ - nal‚z m nakonec v§dycky jen v sobØ, ve sv‚ celkov‚ v¡ýe ve smysl vØc¡, ve sv‚ nadØji. ¬emu je toti§ ŸlovØk vlastnØ odpovØdnì? K Ÿemu se vztahuje? Co je posledn¡m horizontem jeho poŸ¡n n¡?"..."SkuteŸnost, §e posledn¡ a rozhoduj¡c¡ odpovØÔ mohu naj¡t jen v sobØ, neznamen pýirozenØ, §e bych se nezaj¡mal o to, co si o tom mysl¡ "vnØjç¡ svØt" nebo §e by mne tento vnØjç¡ svØt nezaj¡mal. V nØm pýece §iju, on mi m‚ mo§nosti vytv ý¡, z jeho materie se strukturuj¡ m‚ §ivotn¡ alternativy a jedinØ skrze nØj se vztahuji i k tomu "vyçç¡mu horizontu". ¬ili: byl bych ti vdØŸen, kdyby sis pro n vçtØvy pýipravila i p r slov na tohle t‚ma. M‚ postoje zn ç, ty se nezmØnily, nezmØnil se vçak svØt kolem n s? Nepýesouvaj¡ se v nØm vìznamy? ProŸ napý¡klad najednou tolik pý tel odj¡§d¡?"

V clav Havel byl odsouzen na Ÿtyýi a p…l roku vØzen¡, do konce trestu mu zbìvaj¡ jeçtØ týi a Ÿtvrt roku.

V clav B e n d a

-----------------

V sobotu 30. srpna v 9 hodin mØl n vçtØvu man§elky a dØt¡, Ozn men¡ o n vçtØvØ pýiçlo tentokr t vŸas, mØs¡c pýedem. N vçtØva prob¡hala jednu hodinu obvyklìm zp…sobem, v m¡stnosti byl celou dobu pý¡tomen Vaçk…v vychovatel, dØti mohly sedØt otci na kl¡nØ. Vaçek se pýed ned vnem dal ostý¡hat dohola, vypadal vyrovnanØ a podaýilo se mu tentokr t nav zat v r mci omezen‚ho Ÿasu i bli§ç¡ kontakt s dØtmi /prob¡ral jejich probl‚my, Ÿetbu, r…zn‚ ulo§en‚ £koly/. Byl mu pýed n bal¡Ÿek o v ze pýesnØ 3 kg, nav¡c pono§ky a propisovac¡ tu§ka.

Vzhledem i intenz¡vn¡ l‚ŸbØ nohou mØl v¡ce mo§nost¡ odpoŸ¡vat a sp t. Dopisy /kromØ jednoho, kterì se ztratil/ chod¡ pravidelnØ /byœ asi 10 dn…/, Vaçek dost v dopisy jen od £zk‚ rodiny.

V pr ci dosahuje st le sp¡çe nadpr…mØrnìch vìsledk….

Z jeho dopis… vyj¡m me:

"... zd se mi to vçechno a§ trapnØ jednoduch‚ a d…myslnØ rozýeçen‚ proslulou ot zkou /byœ vyslovenou natolik nevhod, §e tazatele st la vØŸnou sp su/: Co je pravda? Je-li to mrtv stoick formulka, pak se na ni mohu klidnØ vykaçlat, proto§e zn m tis¡ce p dnìch protid…vod… a koneckonc… jsem taky jen ŸlovØk. Je-li to §ivì Kristus, pak nemohu ý¡ct ne a nemohu nej¡t, proto§e jsem ŸlovØk hý¡çnì, budu se drob tko vzpouzet a obŸas i popýeji sluchu rozumnìm n mitk m tohoto svØta, ale nemohu nej¡t. Naçe z kladn¡ a spoleŸn‚ vìchodisko je mysl¡m jasn‚, tak§e zbìv jen maliŸkost /ten kam¡nek, o kterì klopìtnou mnoz¡/: nebìt pohorçen nad t¡m, §e se pravda nechov podle naçich pýedstav a neobr tit se proto k n¡ z dy a nesna§it se ji umrtvit a promØnit ji ve spolehlivou kamennou Ÿi zlatou sochu."

"... trv m na sv‚m p…vodn¡m m¡nØn¡ a neshled v m nijak samozýejmìm n rok m¡t vçeho dost. A to jak vçeobecnØ, neboœ zn ç m…j n zor na vznik a historickou podm¡nØnost n rok… a pr v, tak speci lnØ, neboœ existuj¡ urŸit rozhodnut¡ a urŸit‚ kroky, od nich§ ji§ nen¡ sluçn‚ couvnout, to u§ holt tak v §ivotØ bìv , §e ŸlovØk si nese s sebou sv‚ minul‚ skutky a zbavit se jich znamen souŸasnØ se zbavit sv‚ osobnosti. Ovçem lze mnoh‚ho litovat, mnoh‚ lze napravit, ale vçechno zde tak Ÿi onak z…st v . J se na v s tuze tØç¡m a vØý mi, dal bych za to hodnØ, jen§e vid¡m hranici toho, co mohu a co nemohu uŸinit."

"... moment lnØ §iji v relativn¡m poklidu..."

"... Ÿ¡m d l zýetelnØji si uvØdomuji, §e ve vçech tØch ran ch a nepý¡zn¡ch soudu se taj¡ jedna obrovsk vìhoda /dobýe zn m frantiçk n…m vyj dýen vìkladem o prav‚m vesel¡/: Je toho Ÿ¡m d l m¡å, co by se mi jeçtØ mohlo st t a Ÿ¡m by bylo mo§no jeçtØ hrozit, aby to ve srovn n¡ s t¡m st vaj¡c¡m st lo v…bec za ýeŸ..." "... je to velice osvobozuj¡c¡ a posiluj¡c¡ vØdom¡. Ale tak‚ zdlouhav‚, tak§e mus¡ç rychle pýej¡t k z vØreŸnìm pozdrav…m a pý n¡m... zdrav¡m i vçechny dalç¡ obvykl‚ adres ty mìch vzpom¡nek, pý¡buzn‚ i nepý¡buzn‚, odch zej¡c¡ i z…st vaj¡c¡ - a vzkazuji jim vlastnØ tot‚§, v§dyœ - co jsme v §ivotØ mØli spoleŸn‚ho, n s i spoleŸnØ zavazuje."

V clav Benda byl odsouzen na Ÿtyýi roky vØzen¡, do konce trestu mu zbìvaj¡ jeçtØ dva a týi ŸtvrtØ roku.

Jiý¡ D i e n s t b i e r

-------------------------

Odsouzen ke týem let…m vØzen¡ v I. NVS, vØznØn rovnØ§ v t boýe v Heýmanic¡ch u Ostravy.

13. z ý¡ mØl Jirka týet¡ n vçtØvu pý¡buznìch v Heýmanic¡ch. N vçtØva trvala jako v§dy jednu hodinu, tentokr t s povolen¡m tý¡kilov‚ho bal¡Ÿku s potravinami. KromØ bal¡Ÿku jsme mu nemohli pýedat nic,ani pono§ky a vitam¡ny, kter‚ mu doporuŸila vØzeåsk l‚kaýka. Vychovatel pýijal pouze ledvinovì p s s t¡m, §e si jeçtØ u l‚kaýky ovØý¡ jeho potýebnost a pý¡padnØ §e si ho pý¡çtØ odvezeme. zak zal tak‚ Jiý¡mu Dienstbierovi, aby si ponechal fotografie dØt¡, kter‚ jsme mu pýivezli, mus¡ prì bìt posl ny poçtou. RovnØ§ jazykov‚ uŸebnice mu zat¡m nebyly povoleny /jejich povolen¡ bylo v z no podm¡nkou, §e nebude týi mØs¡ce k zeåsky trest n/, proto§e tìden pýed n vçtØvou byl potrest n pØti dny samovazby /podobnØ jako V clav Havel, kter‚mu zase byla sl¡bena lepç¡ pr ce/. Z minkou pro potrest n¡ bylo to, §e u nØj pýi prohl¡dce ský¡åky byl nalezen ocet a prk‚nko, Nyn¡ mu n Ÿeln¡k opØt sl¡bil jazykov‚ uŸebnice za splnØn¡ stejn‚ podm¡nky.

Jiý¡ vypad dobýe vzdor tomu, §e se jeho zdravotn¡ pot¡§e zhorçily. ObŸas trp¡ tak velkìmi bolestmi p teýe, §e nem…§e sp t. Bol¡ ho rovnØ§ rameno a loket /je l‚Ÿen iontofor‚zou/. Je st le veselì a vyrovnanì. V Ÿervenci byl 14 dn¡ nemocnì, prodØlal z nØt zvukovodu. HodnØ Ÿte.

Vçem dØkuje za pozdravy a vçechny zdrav¡.

Vìåatek z dopisu:

"A jak v¡ç, jsem svìm zalo§en¡m optimista. Jsem tak‚ schopnì kompromisu, proto§e absolutn¡ prosazov n¡ vlastn¡ho stanoviska je v§dy potlaŸov n¡m stanovisek druhìch. Jak ý¡kal ten starì p n, z sadn¡ je jenom v…l, aœ mu ý¡k ç Ÿehì nebo hot, v§dy odpov¡d b……. Ale kompromis neznamen vzd t se vlastn¡ho pýesvØdŸen¡, nìbr§ snahu nal‚zt spoleŸnì jazyk, hledat vçem pýijateln‚ alespoå doŸasn‚ ýeçen¡ nØkterìch probl‚m… s t¡m, §e vçichni budou pak usilovat o nalezen¡ dalç¡ch styŸnìch bod…. Pýedpokl d tedy pýedevç¡m pozitivn¡ v…li k dohodØ a vyluŸuje snahu vynutit si prosazen¡ vlastn¡ho stanoviska n sil¡m. Z tØchto d…vod… si tak‚ napý¡klad 29. listopadu ve 14 hod. pod m ve 14 hodin § dost o podm¡nØn‚ propuçtØn¡ po polovinØ trestu, abych vyj dýil sv‚ pýesvØdŸen¡ o mo§nosti a nutnosti leg ln¡ho postupu, abych nab¡dl çanci alespoå Ÿ steŸnØ a doŸasnØ zm¡rnit d…sledky nez konn‚ho rozsudku a s t¡m, §e na svobodØ budu moci l‚pe ne§ zde usilovat o plnou soudn¡ rehabilitaci."

Otka B e d n ý o v

-----------------------

Alarmuj¡c¡ je jej¡ zdrav¡, kter‚ se v posledn¡ dobØ bez pýest n¡ zhorçuje. V Ÿervnu doçlo k podr §dØn¡ slinivky býiçn¡, nepochybnØ v d…sledku nevhodn‚ dietn¡ stravy a od t‚ doby se Otka nezbavila bolesti §luŸn¡ku a pankreasu. zat¡mco v prvn¡ polovinØ roku pociœovala bolesti jen obŸas, nyn¡ je situace takov , §e se bolesti dostavuj¡ po ka§d‚m /i dietn¡m/ j¡dle, pýesto§e u§¡v l‚ky. proto nem…§e mnoho j¡st a neust le hubne. Jestli§e jsem se v dubnu na n vçtØvØ dØsil toho, jak vypadala pýi v ze 54 kg, m dnes o 9 kg m‚nØ. Tedy 45 kg. CelkovØ za rok a týi mØs¡ce vØzen¡ ztratila pýes 20 kg sv‚ v hy , jen za posledn¡ 2 mØs¡ce po naç¡ n vçtØvØ v Ÿervenci dalç¡ 3 kg.

Teprve od 10. Ÿervence t.r. dost v tvaroh, kterì byl v posledn¡ch letech pýed zatŸen¡m jej¡ z kladn¡ potravinou. V podstatØ jedinou, kter j¡ nezp…sobovala pot¡§e. prudk‚ zhorçov n¡ jej¡ho zdravotn¡ho stavu jistØ tak‚ zp…sobilo zaýazen¡ do pracovn¡ho procesu.

Od 12. srpna pýestala pracovat a od 19. srpna je ve vØzeåsk‚ nemocnici na Pankr ci, kde se vçak jej¡ zdrav¡ nelepç¡, ale hubne d l. Domn¡v me se, §e dnes je ji§ jej¡ zdrav¡ natolik poçkozeno, §e je ohro§ena na §ivotØ.

Naskìt se ot zka £Ÿelu trestu v NVé, kterìm by snad nemØla bìt fyzick likvidace ŸlovØka ani jeho naprost‚ vys¡len¡, kter‚ jedinØ charakterizuje jej¡ souŸasnì stav.

¦ dn z ofici lnØ proçetýovanìch § dost¡ o jej¡ propuçtØn¡ nen¡ dosud rozhodnuta, jsou to: § dost o pýeruçen¡ trestu ze zdravotn¡ch d…vod…, kterou Otka sama podala ji§ v lednu, d le § dost o amnestii z kvØtna a § dost o milost z Ÿervna t.r. MØstskì soud v OpavØ zam¡tl 3.7. jej¡ § dost o pýeruçen¡ trestu ze zdravotn¡ch d…vod…, avçak jemu nadý¡zenì krajskì soud v OstravØ zruçil toto rozhodnut¡ s od…vodnØn¡m, §e opavskì soud nebyl pý¡sluçnì o vØci rozhodnout. Tuto jej¡ § dost m rozhodnout krajskì soud v OstravØ na neveýejn‚m zased n¡. Otka napsala soudu do Ostravy dopis tìkaj¡c¡ se jej¡ho zdravotn¡ho stavu, avçak bylo j¡ bez dalç¡ho ýeŸeno, §e tento jej¡ dopis nebyl odesl n.

V srpnu mØla povolenì mimoý dnì potravinovì bal¡Ÿek, kterì jsme j¡ poslali, ale kterì nedostala. N m zase nepýiçel jej¡ dopis ze 14.8.

Z jej¡ch dopis… citujeme:

"DennØ po pr ci si jdu ale hned lehnout, to mi dØl dobýe, vydatnì odpoŸinek. Venku jsem tento tìden byla jen jednou, radçi jsem se poý dnØ vyspala. Dlouh‚ chozen¡ mØ zat¡m moc unavuje. Ten den, kdy jsem si troufla na vych zku, sv¡tilo zrovna slun¡Ÿko, lehla jsem si do tr vy a hned jsem na celou hodinu usnula,"

"No, a kdy§ mi nen¡ akor t, zlob¡ mne nØjak vnitýnost, tak se jen skul¡m do klub¡Ÿka a vzpom¡n m si na nØkter‚ lidi, jak‚ mØli tr pen¡ a taky to museli vydr§et.A bol¡ to hned m¡å, i ten §luŸn¡k. StejnØ je to vle§e o moc lepç¡."

"Jsem naopak docela se vç¡m vyrovn na. To opravdu v §nØ. Nep¡çu to ani s trpkost¡, ani ze sebel¡tosti, ani pro politov n¡ jinìm. Jen§e to neulehŸ¡m taky nikomu. Zrovna teÔ jsem myslela na vìteŸn‚ l‚kaýe komise LPK NV Praha, co mi odebral invalidn¡ d…chod i zmØnØnou pracovn¡ schopnost po 7 letech. M m poý d sto chut¡ je §alovat. Z jejich "zpr vy" se pak vçude vych zelo a vych z¡, a j se teÔ takhle pl c m!"

"K tØm odjezd…m snad a§ £stnØ, ale rovnou - £plnØ s v mi obØma osuhlas¡m. A Vaçek je straçnØ fajn."

Z tý¡let‚ho trestu zbìv Otce necelì jeden a týiŸtvrtØ roku.

26.9.180 byl a propuçtØna z pankr ck‚ nemocnice. Jde o pýeruçen¡ trestu ze zdravotn¡ch d…vod….

Karel S o u k u p

------------------

Piçte na adresu: K.S., 22.1.1951, PS 79, 41281 LitomØýice.

Vzat do vazby 1.7.1980, obvinØn z 202/a trestn¡ho z kona /vìtr§nictv¡/.

Karel Soukup byl 23.9.1980 sezn men se spisy. Term¡n soudu zat¡m nen¡ zn m. Jeho obh jkyni bylo umo§nØno se s n¡m setkat a po dvou a p…l mØs¡c¡ch. Z dopis… je zýejm‚, §e ¬ rl¡ je na tom dobýe jak fyzicky, tak psychicky. StØ§uje si na urŸit‚ probl‚my se za§¡v n¡m a obŸas ho bol¡ nohy. N vçtØvu zat¡m nemØl, dvakr t smØl dostat dvoukilovì bal¡Ÿek.

Z dopis… citujeme:

"R d bych psal ka§dì den trochu, jak jsem to dØlal na Ruzyni. To vçak zde nen¡ mo§n‚. Jsem r d, §e tomu nebylo naopak, dnes jsem se ji§ snadno pýizp…sobil, pýed Ÿtyými lety bych to asi nedok zal. Nen¡ tedy týeba, co se tìk m‚ osoby, dØlat si starosti."

"Ve ský¡åce m me chleba, kterì vlhne, m me proto otevýen dv¡ýka a tak st le vid¡m dØti pýed sebou /na fotografii/. NØkolikr t dennØ se na nØ usmØji, st le mi dod vaj¡ radost. Kv…li nim bych zde nechtØl bìt d‚le ne§ rok. No to z le§¡ na jinìch vØcech, tak§e se d‚lkou nezabìv m,"

"Jak je moudr‚ a spravedliv‚, §e jsem zde v krimin le, v§dyœ bych pro samou zamilovanost svoji nevØdØl, kam dý¡v se rozletØt a obracet a jen bych se motal a leckomu nohu pýiçl pl a kdov¡kolik çkod a bolesti bych natropil. A tak v chl dku jest si rozj¡mati, ode vçech nepý¡jemnost¡ a bØd bezpeŸnØ skryt a kdyby snad stesk chtØl mØ navçt¡vit, ve snu v s dý¡ve vyhled m a spoleŸnìm vesel¡m, neýku-li divokou veselic¡ ohromnou zaplaç¡m."

M…j sloh se propad kamsi k dØtstv¡ kulturnosti sf‚, k jazyku "pýedk…v", bohulib‚ tou§en¡ po obrozen¡ n rodn¡m v srdci nos¡c¡m, a to st v se mi obranou a osvØ§en¡m zde..."

"ækoda, §e nem m informace z v¡ce stran, i tak m m mysl¡m dost pýesnì odhad o situaci. V tom smyslu tak‚ neŸek m § dn‚ velk‚ zmØny v m‚m pý¡padØ. RadØji se pomalu pýipravuji na horn¡ hranici trestu, aŸ potajmu douf m, §e by to nemuselo bìt tak nejhorç¡. Tak se taky vyj dýil m…j vyçetýovatel "nedostanu nejv¡c, ale nØco to bude."