Dopis Charty 77 Amnesty International
se s¡dlem v LondìnØ
-------------------------------------
Praha 13. ý¡jna 1980
V §en¡ pý tel‚,
obrac¡me se na V s s vìzvou o pomoc mluvŸ¡m Charty 77 a Ÿlenu Vìboru na
obranu nespravedlivØ st¡hanìch ing. Rudolfu BattØkovi.
Ing.Rudolf BattØk je povol n¡m sociolog. V roce 1986 byl poslancem ¬esk‚
n rodn¡ rady, posledn¡ch osm let pracuje jako ŸistiŸ vìloh. Od roku 1968 byl
ji§ dvakr t vØznØn /1969-1970 a 1971-73/ za £dajn‚ podvracen¡ republiky podle
98/1 trestn¡ho z kona. Tentì§ trestnì Ÿin je podkladem trestn¡ho st¡h n¡, kter‚
bylo proti ing. R. BattØkovi zah jeno v roce 1979 jako proti Ÿlenu Vìboru na
obranu nespravedlivØ st¡hanìch. pro svou obŸanskou anga§ovanost byl ing. Rudolf
BattØk v posledn¡ dobØ r…znìm zp…sobem çikanov n, nejednou byl bezpeŸnostn¡mi
org ny zadr§en, a to i na v¡ce dn¡. Nyn¡ je ing. Rudolf BattØk vØznØn ve
vyçetýovac¡ vazbØ v Praze 6 - Ruzyni. Okolnosti, za kterìch byl ing. R. BattØk
tentokr t zadr§en, z…st vaj¡ nejasn‚ a i jejich ofici ln¡ popis se r…zn¡,
eventuelnØ Ÿasem mØn¡. Ing. Rudolf BattØk se dostavil na m¡stn¡ oddØlen¡
Veýejn‚ bezpeŸnosti v z le§itostech sv‚ho auta, kter‚ mu bylo nØkolik dn¡
pýedt¡m odcizeno /kr tce pot‚, co mu bylo £myslnØ poçkozeno, oboj¡ nezn mìm
pachatelem/. Kdy§ ing. R. BattØk chtØl z £ýadovny Veýejn‚ bezpeŸnosti odej¡t,
proto§e k jedn n¡ o odcizen‚m vozidle st le nedoch zelo, byl pýed budovou
m¡stn¡ho oddØlen¡ VB na chodn¡ku pý¡sluçn¡kem VB donucov n, aby neodch zel
dom…, aŸ nebylo § dn‚ho d…vodu, proŸ by mØl dobrovolnØ a ve sv‚m z jmu
dostavivç¡ se ing. R. BattØk v m¡stnostech setrv vat. Pýi z kroku pý¡sluçn¡k…
VB se ing. BattØk mØl dopustit napaden¡ veýejn‚ho Ÿinitele t¡m, §e pý¡sluçn¡ka
VB udeýil do Ÿela a srazil mu Ÿepici. Toto obvinØn¡ a obvinØn¡ z vìtr§nictv¡
vçak bylo v pr…bØhu vyçetýov n¡ sta§eno a pýekvalifikov no na trestnì Ÿin
ubl¡§en¡ na zdrav¡ podle 221/1 trestn¡ho z kona. Podkladem pro nynØjç¡
obvinØn¡ je to, §e podle l‚kaýsk‚ zpr vy byl dotyŸnì pý¡sluçn¡k VB po incidentu
14 dn¡ hospitalizov n s otýesem mozku a pot‚ jeçtØ tìden pr ce neschopen, aŸ i
podle policejn¡ verze £dajnØ napadenì pý¡sluçn¡k VB odvedl ing. BattØka zpØt do
£ýadovny VB, byl tedy schopen aktivity, kterou tاk komoce vyluŸuje. Tento
zp…sob jedn n¡, pýipisovanì ing. R. BattØkovi, odporuje tomu, jak incident l¡Ÿ¡
s m R. BattØk, protiýeŸ¡ vçemu, co o nØm v¡me a jak ho zn me a co on jako
d…slednì stoupenec z konnosti a ŸlovØk bytostnØ m¡rnì hl s i kon .
Ve
vyçetýovac¡ vazbØ je ing. R. BattØk dr§en od 14.6.1980. Do 14.9. mu byla vazba
prodlou§ena prokur torem /rozhodnut¡ o prodlou§en¡ vazby vçak neobdr§el pr vn¡
z stupce R. BattØka, tak§e se proti nØmu nemohl odvolat/, od uveden‚ho data je
ing. Rudolf BattØk vØznØn bez rozhodnut¡ prokur tora o prodlou§en¡ vazby, tedy
protipr vnØ. Na nez konnost vØznØn¡ ing. R. BattØka byly kompetentn¡
Ÿeskoslovensk‚ org ny nØkolikr t upozornØny a obdr§ely ýadu § dost¡ od
Ÿeskoslovenskìch obŸan… o propuçtØn¡ ing. R. BattØka a zastaven¡ trestn¡ho
st¡h n¡. Napý. 20.9.1980 upozornila man§elka ing. R. BattØka prokuraturu na to,
§e vazba nebyla z konnØ prodlou§ena. Prokuratura odpovØdØla, §e odeslala
upozornØn¡ n Ÿeln¡kovi vØznice Ÿ. 1 v Praze 6 - Ruzyni "s pokynem vyçetýit
zdravotn¡ stav vaçeho man§ela. Po doruŸen¡ vìsledku vyçetýen¡ bude zv §en dalç¡
postup".
Dne 2.10.1980 zemýel otec ing. R. BattØka. Pohýeb se konal 8.10.1980.
¦ dost o umo§nØn¡ £Ÿasti ing. R. BattØka na pohýbu vlastn¡ho otce byla
zam¡tnuta, neboœ prì nen¡ d…vodu k pýeruçen¡ vazby.
Pý¡pad ing. R. BattØka je o to nal‚havØjç¡, §e jeho zdrav¡ je podlomen‚
a vazebn¡ podm¡nky je ohro§uj¡ trvalìmi n sledky. Chronick‚ zdravotn¡ pot¡§e
ing. R. BattØka v pr…bØhu posledn¡ho roku zes¡lily po dvou z kroc¡ch
bezpeŸnostn¡ch org n… proti nØmu. Ing. Rudolf BattØk byl vyvezen nØkolik
des¡tek kilometr… za Prahu, v chladn‚m poŸas¡, nedostateŸnØ obleŸen, byl v noci
vysazen do nezn m‚ krajiny. Ing. R. BattØk dlouhodobØ trp¡ astmatickìmi
z chvaty alergick‚ho p…vodu a na z kladØ tohoto n lezu byl i hospitalizov n.
Jeho pot¡§e se ve vazbØ soustavnØ zhorçuj¡, neboœ poloha vle§e vyvol v
astmatick‚ z chvaty, proto ing. BattØk tr v¡ noci vsedØ. N slednìm
prochladnut¡m se jeho stav opØt zhorçuje. V dopisech ing. R. BattØk dozn v , §e
se c¡t¡ velmi çpatnØ a je celkovØ vyŸerp n.
Navzdory absurdn¡mu obvinØn¡ /a vlastnØ pr vØ pro toto obvinØn¡/ je
nutno pova§ovat R. BattØka za politick‚ho vØznØ. Jeho zdravotn¡ stav je
alarmuj¡c¡, pýesto je ing. BattØk dr§en ve vazbØ bez patýiŸn‚ho prodlou§en¡
vazby pý¡sluçnìm org nem, a to pro £dajnì trestnì Ÿin, kterì Ÿeskoslovenskì
z kon postihuje maxim lnØ jedn¡m rokem odnØt¡ svobody.
V
situaci, kdy Ÿeskoslovensk‚ org ny, maj¡c¡ za povinnost db t na dodr§ov n¡
z konnosti, neodpov¡daj¡ na podnØty signat ý… Charty 77 a jinìch obŸan…,
pý¡padnØ na nØ odpov¡daj¡ zcela mimo vØc, obrac¡me se na v s, abyste vlivem sv‚
autority napomohli propuçtØn¡ ing. R. BattØka z vØzen¡.
S
d¡ky za podporu ji§ prok zanou a s pý n¡m zdaru Vaç¡ £ctyhodn‚ pr ci
Miloç Rejchrt Marie Hrom dkov
mluvŸ¡ Charty 77 mluvŸ¡ Charty 77