SdØlen¡ Ÿ. 206

---------------

/varuj¡c¡ a nepýimØýenØ tvrdì postih Drahom¡ry æinoglov‚/

Pý¡pad trestn¡ho st¡h n¡ a odsouzen¡ Drahom¡ry æinoglov‚, nar. 17.5.1951 ve Stoç¡kovic¡ch, bytem Strachotice Ÿ. 137, okres Znojmo, je natolik absurdn¡ a vskutku pobuýuj¡c¡, §e si zaslou§¡ zvl çtn¡ pozornost.

4.3.1980 byla v bytØ man§el… æinoglovìch provedena domovn¡ prohl¡dka, proto§e Jan æinogl byl st¡h n pro trestnì Ÿin rozkr d n¡ majetku v socialistick‚m vlastnictv¡ podle 132/1 trestn¡ho z kona. Pýi prohl¡dce byly nalezeny nØkter‚ knihy neofici ln¡ edice Petlice /Kohout, Trefulka/, dokument Charty 77 Ÿ. 22 a nØkolik nedokonŸenìch vyhotoven¡ knihy ¬eskoslovenskì fejeton 1977/78. Pot‚ bylo zah jeno trestn¡ st¡h n¡ proti Drahom¡ýe æinoglov‚ pro pý¡pravu k trestn‚mu Ÿinu pobuýov n¡ podle 7/7 k 100/1a trestn¡ho z kona /viz sdØlen¡ Ÿ. 188 a 189/.

Dne 30.9.1980 probØhlo s Drahom¡rou æinoglovou hlavn¡ l¡Ÿen¡ pýed sen tem okresn¡ho soudu ve ZnojmØ, jemu§ pýedsedal JUDr. Vladim¡r Svoboda. Ob§alobu vznesl okresn¡ prokur tor JUDr. Vlastislav JanŸ lek. Obh jcem byl JUDr. J n ¬arnogurskì z Bratislavy. Cel‚ jedn n¡ prob¡halo pod zes¡lenou policejn¡ kontrolou. Z sada veýejnosti u hlavn¡ho l¡Ÿen¡ byla poruçena t¡m, §e do soudn¡ s¡nØ byli vpuçtØni pouze pý¡buzn¡ ob§alovan‚, a i to a§ po z sahu advok ta. Sestra ob§alovan‚ byla ze soudn¡ s¡nØ vyk z na s od…vodnØn¡m, §e si dØl  pozn mky.

Ob§aloba se op¡r  pýedevç¡m o skuteŸnost, §e podle svØdk… Kamily R…§iŸkov‚ a Josefa M lka bylo pýi domovn¡ prohl¡dce u man§el… æinoglovìch nalezeno 171 stran ve 12 vyhotoven¡ch knihy ¬eskoslovenskì fejeton 1977/78, volnØ ulo§enìch a naskl danìch pýes sebe v lo§nici a listy 172. strany t‚to knihy byly vlo§eny v psac¡m stroji Chevron, kterì byl vlastnictv¡m man§el… æinoglovìch. Ti vçak vypov¡daj¡, §e o existenci nalezenìch opis… v jejich bytØ nemaj¡ § dn‚ vØdomosti. Ostatn¡ nalezen‚ p¡semnosti /knihy edice Petlice/ byly prì ob§alovanou rozeps ny strojem Zeta nebo Consul, kterì £dajnØ pou§¡vala pýedt¡m, aŸkoli tento stroj nebyl nalezen a tud¡§ zajiçtØn. "D…kazy" o rozepisov n¡ se op¡raj¡ o skuteŸnost, §e na stejn‚m typu psac¡ho stroje byla naps na § dost ob§alovan‚ o proveden¡ zmØn v Ÿeskoslovensk‚m cestovn¡m pase a r…zn‚ jin‚ doklady. VìpovØdi svØdk… se navz jem rozch zely. Soud rovnا zam¡tl jak‚koliv pýeçetýen¡ a pýezkoum n¡ obsahu knihy s £dajnìm protist tn¡m charakterem. Ze vçech tØchto skuteŸnost¡ vyplìv , §e neexistuje jedinì d…kaz o £myslu dan‚ p¡semnosti rozçiýovat a t¡m alespoå dvØ osoby pobouýit. Nen¡ v…bec naplnØna skutkov  podstata 7 odst. 1, kter  "z le§¡ v organizov n¡ trestn‚ho Ÿinu, v opatýov n¡ nebo pýizp…sobov n¡ prostýedk… nebo n stroj… k jeho sp ch n¡, ve spolŸen¡, srocen¡, n vodu nebo pomoci k trestn‚mu Ÿinu nebo v jin‚m £mysln‚m vytv ýen¡ podm¡nek pro jeho sp ch n¡". Trestnì Ÿin pobuýov n¡ podle paragrafu 100 odst. 1a trestn¡ho z kona vykazuje d…kazy o osobn¡m nepý telsk‚m zamØýen¡ a nepý telsk‚m obsahu prostýedk… pou§¡vanìch k pý¡padn‚mu £mysln‚mu pobuýov n¡ proti socialistick‚mu spoleŸensk‚mu a st tn¡mu zý¡zen¡ anebo alespoå nejm‚nØ dvou osob, kter‚ dosvØdŸ¡, §e byly pobouýeny. Co vçak se tìk  danìch p¡semnost¡, je naprosto zýejm‚, §e nejsou v § dn‚m pý¡padØ orientov ny nepý telsky proti socialistick‚mu a st tn¡mu zý¡zen¡. Jde o tvorbu souŸasnìch umlŸenìch Ÿeskoslovenskìch autor…. Podle vìpovØdi svØdka Fialky m  prì ob§alovan  urŸitou averzi v…Ÿi naçemu zý¡zen¡, co§ ovçem pýece nem…§e bìt podkladem pro tvrzen¡, §e je nepý telsky zamØýena proti socialistick‚mu spoleŸensk‚mu a st tn¡mu zý¡zen¡ a §e m  £mysl proti nØmu brojit a zapojovat do toho i dalç¡ osoby. Pýes vçechny tyto skuteŸnosti byla Drahom¡ra æinoglov  odsouzena k nepodm¡nØn‚mu trestu odnØt¡ svobody v trv n¡ jednoho roku, co§ u trestn¡ kvalifikace tohoto druhu /pouze pý¡prava k trestn‚mu Ÿinu/ je vìçe trestu v dosavadn¡ soudn¡ praxi ojedinØl . Odsouzen  se proti rozsudku odvolala.

Drahom¡ra æinoglov  je matkou dvou dØt¡ - osmiap…llet‚ho Miroslava a çestiap…llet‚ho Jana. Je v dom cnosti. Jej¡m pý¡padnìm vØznØn¡m bude v §nØ naruçena vìchova a p‚Ÿe o jej¡ dØti.

Tento pý¡pad nespravedliv‚ho postihu je zvl çœ alarmuj¡c¡, proto§e vyvol v  vìraznìm zp…sobem ned…vØru v…Ÿi objektivn¡mu a nestrann‚mu jedn n¡ justiŸn¡ch org n… a posiluje pocit bezmocn‚ ohro§enosti u ka§d‚ho, kdo se zaj¡m  o neofici ln¡ literaturu Ÿi se sna§¡ sezn mit s dokumenty a Ÿinnost¡ obŸansk‚ iniciativy Charta 77. Cel  z le§itost dokazuje, §e mimo centra kulturn¡ho a politick‚ho dØn¡ st tn¡ moc pou§¡v  mnohem silnØjç¡ho n tlaku a postihu v…Ÿi nezn mìm osob m, kter‚ tou§¡ po poctiv‚m nekonformn¡m sebevzdØl n¡ a solidn¡m nezkreslen‚m kulturn¡m a politick‚m rozhledu a nespokojuj¡ se jen s ofici lnØ povolenìmi informacemi. Tito lid‚ jsou Ÿasto ve sv‚m okol¡ osamoceni a t¡m snadnØji vyd ni na pospas sv‚volnìm akc¡m policejn¡ch a justiŸn¡ch org n…. Je proto týeba na to znovu a znovu se vç¡ nal‚havost¡ veýejnØ upozoråovat.

9. ý¡jna 1980

Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch

¬eskoslovensk  liga pro lidsk  pr va

Ÿlen Mezin rodn¡ federace pro lidsk  pr va