éstýedn¡ vìbor Italsk‚ komunistick‚ strany

gener ln¡ tajemn¡k

Enrice Berlinguer

V §enì soudruhu,

obrac¡me se k V m s nal‚havìm upozornØn¡m na pý¡pad, kterì podle naçeho n zoru zasluhuje vaç¡ maxim ln¡ pozornosti. Oceåujeme vaçe £sil¡ o dialog a spolupr ci se vçemi humanistickìmi, demokratickìmi a socialistickìmi silami a proudy ve vaç¡ zemi i mezin rodnØ, Vaçe rozhodn‚ vystupov n¡ za respekt k suverenitØ ka§d‚ho st tu, jako v souŸasn‚ dobØ v pý¡padØ lidov‚ho Polska, Vaçi obranu sebeurŸen¡ ka§d‚ho n roda. V §¡me si toho, §e trv te na sv‚m postoji odsuzuj¡c¡ vojenskou intervenci v naç¡ zemi v srpnu 1968 a §e se stav¡te na obranu tØch, kdo jsou v r…znìch zem¡ch perzekvov ni a diskriminov ni pro svou anga§ovanost ve vØci dodr§ov n¡ lidskìch pr v a obŸanskìch svobod jakìmkoliv re§imem, byœ se i prohlaçoval za socialistickì.

Jako stoupenci socialismu a jeho demokratick‚ obrody zauj¡m me spolu s V mi kritickì postoj k tzv. re ln‚mu socialismu a podobnØ jako Vy usilujeme v naçich Ÿeskoslovenskìch podm¡nk ch o spolupr ci, dialog a dohody se vçemi skuteŸnìmi demokraty, socialisty, pokrokovìmi kýesœany a ostatn¡mi m¡rovìmi a socialistickìmi silami a proudy za svobodu pracuj¡c¡ho ŸlovØka a realizaci lidskìch pr v v naç¡ spoleŸnosti.

Pr vØ proto pova§ujeme za svou povinnost V s upozornit na dalç¡ akt mocensk‚ nez konn‚ zv…le, jeho§ obØt¡ se stal n ç pý¡tel Rudolf BattØk z Prahy, jeden z mluvŸ¡ch obŸansk‚ iniciativy Charta 77. Od 14.6.1980 je ve vazbØ, uvalen‚ na nØho zp…sobem, kterì nelze kvalifikovat jinak ne§ jako policejn¡ provokaci a prodlu§ovan‚ na z kladØ vykonstruovanìch obvinØn¡, st le postupnØ mØnØnìch. Tato perzekuce podstatnØ zhorçuje zdravotn¡ stav Rudolfa BattØka, naruçenì ji§ dý¡vØjç¡m vØzen¡m. Rudolf BattØk je vìraznìm pýedstavitelem ideov‚ho proudu, oznaŸen‚ho jeho stoupenci jako hnut¡ nez vislìch demokratickìch socialist…. Anga§oval se ji§ v obrodn‚m procesu v roce 1968, kdy byl jako nestran¡k zvolen poslancem ¬esk‚ n rodn¡ rady, stejnØ jako v £sil¡ Ÿel¡c¡mu tlaku tzv. normalizace poŸ tkem 70. let, i v ChartØ 77. T¡m vç¡m pýisp¡val k o§iven¡ a formov n¡ demokratickìch sil v naç¡ spoleŸnosti, sna§¡c¡ch se o pýekon n¡ souŸasn‚ stagnace a o opØtovnì n stup na cestu jej¡ho pokrokov‚ho socialistick‚ho a demokratick‚ho vìvoje. Domn¡v me se, §e tento postoj Rudolfa BattØka je hlavn¡m d…vodem jeho protipr vn¡, nehum nn¡ perzekuce, je§ se n m jev¡ jako projev onØch "tendenc¡ reakŸn¡ho autorit ýsk‚ho charakteru", kter‚ pranìýovala konference evropskìch a komunistickìch dØlnickìch stran 1976 jako nebezpeŸn‚ vØci pokroku, m¡ru a bezpeŸnosti i spolupr ce v EvropØ, nerozluŸnØ spojenou s respektov n¡m lidskìch pr v a z kladn¡ch svobod ve vçech zem¡ch naçeho kontinentu.

Nepochybujeme, §e Vaçe vystoupen¡ na obranu Rudolfa BattØka a na jeho propuçtØn¡ z vØzen¡ by mohlo pýispØt k zastaven¡ t‚to antisocialistick‚ perzekuce a z roveå i k lepç¡mu pochopen¡ a spolupr ci vçech sil socialismu, demokracie a m¡ru v EvropØ i ve svØtØ.

S pozdravem

Dr. Truda ¬akrtov -Sekaninov , v.r., prof.dr. Jiý¡ H jek, v.r., dr. Miloç H jek v.r., Ladislav Lis v.r., dr. Jarom¡r Litera v.r., ing.Josef Stehl¡k v.r., Vladim¡r Stern v.r., doc.dr. Jaroslav æabata v.r., Frantiçek Vodsloå v.r., dr. Pýemysl Vondra v.r., prof. Milan Machovec v.r.

V Praze dne 12.6.1980

P.S.:

SouŸasnØ zas¡l me tento dopis gener ln¡mu tajemn¡kovi KSI Santiagu Carrillovi.