23.5.1981 byla ve V¡dni v Burgtheatru provedena premi‚ra hry V clava
Havla Horskì hotel /re§ie Peter Palitzech/.Z kritik: Volksblatt 25.5.: Horskì
hotel p…sob¡ dojmem, jakoby pýiçla pý¡mo z cel... Je to drama, kter‚ sice o
niŸem nepojedn v , ale v nØm§ jde o vçechno.
Die Welt 25.5.: Je to v¡ce ne§ speci ln¡ obraz situace v totalitn¡
spoleŸnosti - m to obecnou psychologickou platnost pro ka§dou spoleŸnost, kde
jedinec ztr c¡ sv‚ j , svou identitu.
Wiener Zeitung 26.5.: Publikum se zd lo bìt t¡mto takýka fluidem, jen§
tento mimoý dnì veŸer vyzaýoval, pýemo§eno - ovace platily pro vçechny, kdo
svìm spoleŸenskìm zasazen¡m nØco v §n‚ho uskuteŸnili.
V
býeznu 1981 byly v Paý¡§i inscenov ny dvØ aktovky: Hra V clava Havla Protest a
hra Jean Paul Sartra Za zavýenìmi dveými. Z kritik:
Figaro-Magazine: Tato hra V clava Havla, kterì je v souŸasn‚ dobØ v
¬eskoslovensku ve vØzen¡, je vzorem jemnosti, m¡ry, inteligence, citlivosti,
jasn‚ho myçlen¡ a odvahy. ¬lovØk z n¡ odch z¡ straçlivØ otýesen. Nen¡ to
politicko-autobiografick hra, je to ryz¡ veled¡lo... Nenechte si Protest uj¡t!
V druh‚ Ÿ sti veŸera se hraje Za zavýenìmi dveými. Kr sn re§ie, dobra
interpretace, ale jen ten odta§itì a voluntaristickì Sartr…v pesimismus pýipad
vedle V.H. naivn¡... Jean Jacques Gautier, Ÿlen Francouzsk‚ akademie:
"Poznali jsme veled¡lo... I kdy§ je n m to nepý¡jemn‚ konstatovat, mnoz¡ z
n s, kteý¡ se domn¡vaj¡ bìt anebo by chtØli bìt Vaåky, jsou pravdØpodobnØ, aœ
si to uvØdomuj¡ anebo ne, Staåky! Hra je z roveå komick , tvrd , výel a pln
humoru. Obdivuhodn je naprost absence nadnesenosti, a tak‚, §e ti dva lid‚,
jen kdy§ se na sebe d¡vaj¡, ý¡kaj¡ si naprosto jasnØ, Ÿ¡m jsou, a koneŸnØ, §e
V clav Havel, jako Maupassant, ¬echov, Turgenev, s bezpeŸnìm instinktem,
vz cnou £spornost¡ a dokonalìm umØn¡m omezil sv‚ d¡lo na nezbytnØ postaŸuj¡c¡
obsah, na jedinì akt, kterì je zato z zraŸnØ sevýenì.
Paý¡§sk‚ nakladatelstv¡ Gallimard /Paris 1980/ vydalo týi Havlovy
aktovky Audienci, Vernis § a Protest v pýekladu M. Aymonima a S. Meldegga. V
kn¡§ce je nav¡c pýedmluva od Milana Kundery: Bylo nutno odstranit nevinn‚ho a
pý¡lohy: texty V clava Havla Divadlo a moc, Otevýenì dopis dr. Gust vu Hus kovi
a text Charty 77.
NØkter‚ novinky samizdatu:
T.G.Masaryk a naçe souŸasnost - sborn¡k ke 130. vìroŸ¡ narozen¡
/editoýi Milan Machovec, Petr Pitthart a Josef Dubskì 1980/. Sborn¡k obsahuje
Vzpom¡nky, Stati, Dokumenty a Bibliografii asi od 30 autor…, 757 stran.