SdØlen¡ VONS Ÿ. 298
/Odsouzen¡ ing. Zdenky üeh kov‚/
--------------------------------
Dne 30.3.1982 se konalo u Obvodn¡ho soudu v Praze 1 za pýedsednictv¡
JUDr. Balzera soudn¡ ý¡zen¡ proti signat ýi Charty 77 ing. Zdence üeh kov‚,
bytem v Praze 2, ¦itn 15. Ob§aloba, kterou zastupovala JUDr. Hruçkov , ji
vinila, §e dne 26.10.1981 bez n le§itìch doklad… pýekroŸila v oblasti Krkonoç
Ÿeskoslovensko polskou hranici s £myslem z£Ÿastnit se koncertu ve VarçavØ, Ÿ¡m§
poruçila 5 p¡sm. d z kona o pýeŸinech 150/69 Sb. /pýeŸin proti z jm…m
socialistick‚ spoleŸnosti v oblasti styku s cizinou/. Jedinìm svØdkem ob§aloby
byl Ÿlen HS Jaroslav Soukup, kterì tvrdil, §e ob§alovnaou upozornil na z kaz
vstupu do hraniŸn¡ho p sma, a kdy§ neuposlechla, hl sil to pohraniŸn¡ str §i.
D le se op¡r ob§aloba o faktu, §e u ob§alovan‚ bylo nalezeno 300 zlotìch a
vstupenka na koncert ve VarçavØ.
Jak byla skuteŸnost, Ing. Zdenka üeh kov se pohybovala po stezce
Ÿeskoslovensko polsk‚ho pý telstv¡, kter je pý¡stupn po cel‚ d‚lce bez
pasovìch doklad…. émysl, §e chtØla pýekroŸit st tn¡ hranici, nemohl bìt
prok z n, proto§e v prostoru Snاnìch jam nen¡ pro ter‚nn¡ Ÿlenitost krajiny
mo§no pýej¡t hranici. To, §e vstoupila do £dajn‚ stanoviçtn¡ boudy pohraniŸn¡
str §e na polsk‚ stranØ, kam ji po cestØ dovezl ter‚nn¡ v…z s polskou os dkou,
nelze kvalifikovat jako pokus o vniknut¡ na polsk‚ £zem¡. Soud pýesto uznal
ing. üeh kovou vinnou a ulo§il j¡ tý¡mØs¡Ÿn¡ trest odnØt¡ svobody s podm¡neŸnìm
odkladem na dobu 18 mØs¡c…. Odsouzen se proti rozsudku odvolala.
Odsouzen¡ ing. üeh kov‚ je nespravedliv‚, proto§e jej¡ jedn n¡
nenaplåuje skutkovou podstatu pýeŸinu podle 5 odst. d z kona 150/69 Sb, kterì
byl naprosto nespravdlivØ aplikov n. D…kazn¡ ý¡zen¡ vykazovalo evidentn¡
nedostatky:
1/ op¡r se pouze o vìpovØÔ jednoho svØdka, kter je v rozporu s
vìpovØd¡ ob§alovan‚
2/ je zalo§eno na pýedpokladu £myslu, kterì nelze dok zat
3/ nebere zýetel na nØkter‚ skuteŸnosti /nesch…dnì ter‚n smØrem do
Polska, pýijet¡ pohostinstv¡ na polsk‚ stranØ cesty pý telstv¡, po n¡§ lze j¡t
i bez pasu/, kter‚ jasnØ svØdŸ¡ ve prospØch ob§alovan‚.
15.4.1982
Vìbor na obranu nespravedlivØ st¡hanìch
¬eskoslovensk liga pro lidsk pr va
Ÿlen Mezin rodn¡ federace pro lidsk pr va