Prohl çen¡ man§el… Obdr§ lkovìch k podpisu Charty 77

V polovinØ mØs¡ce £nora t.r. jsme si prostýednictv¡m Sportturistu Ostrava za§ dali o Ÿtrn ctidenn¡ z jezd do Jugosl vie, kde jsme chtØli spoleŸnØ se svìmi dvØma dØtmi str vit naçi prvn¡ rodinnou dovolenou u moýe, po sedmi letech man§elstv¡. Tento z jezd byl inzerov n ve sdØlovac¡ch prostýedc¡ch s t¡m, §e veçker‚ n le§itosti vŸetnØ deviz zajiçœuje cestovn¡ kancel ý, z jemci si pak vyýizuj¡ pouze cestovn¡ doklady. Po zaplacen¡ z lohy ve vìçi 7.440,-KŸs jsme si za§ dali u OS SNB odd. pas… a v¡z v GottwaldovØ o vyd n¡ cestovn¡ch pas… do Jugosl vie. Dle informac¡ jsou vyd v ny od letoçn¡ho roku pro cesty do Jugosl vie zcela nov‚ pasy, plat¡c¡ jen pro tuto zemi. Po ý dn‚m vyplnØn¡ formul ý… a zaplacen¡ kolk… po 100,-KŸs jsme se odebrali na OS SNB odd. pas… a v¡z. Podotìk me, §e jsme oba dostali p¡semn‚ doporuŸen¡ ze svìch pracoviçœ. Man§elka si jeçtØ musela potvrdit vnitropodnikovì tiskopis, kterì musel podepsat jej¡ vedouc¡, n mØstek pro person ln¡ pr ci a ýeditel podniku. Na z kladØ tØchto tý¡ podpis… podepsal doporuŸen¡ pro cestu do Jugosl vie teprve vedouc¡ zvl çtn¡ch £kol… v podniku, kterì m podpisov‚ pr vo.

Pýi pýed n¡ naçich § dost¡ na OS SNB odd. pas… a v¡z byla man§elce § dost vr cena s vysvØtlen¡m, §e pod doporuŸen¡m cesty nebylo na stroji naps no jm‚no ved. zvl çtn¡ch £kol…, pouze jeho podpis, raz¡tko a datum, podpisu a neust le opakoval - citujeme: "V¡te, §e si vçechno m…§eme zjistit a vy si jenom uçkod¡te!" Po § dan‚m doplnØn¡ jsme znovu podali § dost a byl n m sdØlen term¡n vyd n¡ cestovn¡ch doklad….

JeçtØ pýed term¡nem vyd n¡ jsme vçak obdr§eli troj¡ rozhodnut¡ OS SNB odd. pas… a v¡z v GottwaldovØ, ve kterìch n m:

1) podle ustanoven¡ par. 4 odst. 1 p¡sm. a (z k. Ÿ. 63/1965 Sb. o cestovn¡ch dokladech a par. 1 vl dn¡ho naý. Ÿ. 114/1969 Sb. zam¡t povolen¡ cesty do Jugosl vie s od…vodnØn¡m, §e podle tØchto pr vn¡ch pýedpis… nen¡ naçe cesta do ciziny v souladu se st tn¡mi z jmy ¬SSR.

2) Podle stejn‚ho ustanoven¡ a vl dn¡ho naý¡zen¡ zas¡l vyd n¡ cestovn¡ch doklad….

3) RovnØ§ podle vìçe citovan‚ho ustanoven¡ s vl dn¡m naý¡zen¡ n m odn¡m pasy, kter‚ n m byly ji§ dý¡ve ý dnØ vyd ny opravåuj¡ n s k cest m do zem¡ socialistick‚ho spoleŸenstv¡.

U vçech tý¡ rozhodnut¡ byl podeps n n Ÿeln¡k (podpis neŸitelnì). Proti tØmto rozhodnut¡m jsme podali v z konn‚ lh…tØ p¡semn‚ odvol n¡ v nØm§ jsem rozhodnut¡ SNB odd. pas… a v¡z oznaŸili za protiz konn‚, proto§e mi jeden z çesti d…vod… v par. 1 vl d. naý. Ÿ. 114/1969 se na n s nevztahuje. Dne 11.5.18982 n m bylo doruŸeno rozhodnut¡ Kraj. odboru pas… a v¡z v BrnØ, kter‚ naçe odvol n¡ zam¡t s od…vodnØn¡m §e:

Ustanoven¡ par. 4 odst. 1 p¡sm. a) z k. Ÿ. 61/1965 o cestovn¡ch dokladech a par. 1 vl d. naý¡zen¡ Ÿ. 114/1969 Sb. jimi se stanov¡, ve kterìch pý¡padech m…§e bìt vyd n¡ cestovn¡ch doklad… odepýeno, je v pln‚ m¡ýe od…vodnØno. Podle tØchto pr vn¡ch pýedpis… nen¡ v souladu se st tn¡mi z jmy ¬SSR, abyste byli v souŸasn‚ dobØ dr§iteli cestovn¡ch dokladu a cestovali do ciziny. Proto bylo rozhodnuto, jak shora uvedeno. Proti tomuto rozhodnut¡ se nelze d le odvolat.

Raz¡tko a podpis n Ÿeln¡ka (podpis neŸitelnì)

A tak z naç¡ pokorn‚ § dosti o rekreaci na pobýe§¡ Jadranu vznikl stav, oznaŸenì v MasarykovØ slovn¡ku nauŸn‚m - d¡l 5. str. 155, odst. 2 - jako nevolnictv¡.

Proto§e se domn¡v m, §e vØtçina obŸan… nezn obsah zm¡nØnìch paragraf…, uv d¡me je v pln‚m znØn¡.

par. 4 odst. 1 p¡sm. a): vyd n¡ cestovn¡ho dokladu m…§e bìt odepýeno obŸan…m, jej¡ch§ cesta do ciziny by nebyla v souladu se st tn¡mi z jmy.

par. 1 vl d. naý¡zen¡ Ÿ. 114/1969: vyd n¡ cestovn¡ho dokladu m…§e bìt obŸanu odepýeno podle par. 4 odst. 1a) z k.Ÿ. 61/1965 Sb., o cestovn¡ch dokladech, je-li cesta do ciziny v rozporu s ochranou bezpeŸnosti st tu, vnitýn¡ho poý dku, veýejn‚ho zdrav¡ nebo mor lky, a d le jde-li o cestu

a) do st t…, se kterìmi ¬SSR neudr§uje diplomatick‚ styky

b) k n vçtØvØ st tn¡ho obŸana ¬SSR, kterì se zdr§uje v cizinØ bez povolen¡ Ÿs.

c) obŸana, proti kter‚mu je veden vìkon rozhodnut¡ naplnØn¡ vy§ivovac¡ povinnosti nebo neplacen¡ finanŸn¡ch z vazk… v…Ÿi st tu nebo social. organizaci

d) obŸana, jeho§ jedn n¡ nasvØdŸuje tomu, §e hodl z…stat v cizinØ po uplynut¡ doby povolen‚ho pobytu v cizinØ

e) kter nen¡ darizovØ kryt

f) bez pý¡slibu deviz, s vìjimkou cest za pý¡buznìmi v pokolen¡ pý¡m‚m, sourozenci a man§elky, nejde-li o pý¡pad uvedenì pod p¡smenem a) a§ d).

SkuteŸnost, §e spravedlnost v naç¡ republice m v¡ce tv ý¡ je plnØ v rozporu s Ÿl. 6 mezin r. paktu o obŸanskìch a politickìch pr vech (rovnost vçech obŸan… pýed z konem). V minulosti a rovnØ§ nyn¡ jsme byli v tomto n zoru zcela utvrzeni.

Nejsme jistØ prvn¡ ani posledn¡, kdo byli posti§eni re lnØ socialistickìm zakl¡nadlem zvanìm st tn¡ z jem. S mnohìmi posti§enìmi jsme mØli mo§nost hovoýit. VØtçina z nich rafinovanØ prohlaçovala - citujeme: "Co nadØl , kam se chceç odvolat?" Jedna zn m , kter‚ jsme popsali n ç pý¡pad, s hr…zou v oŸ¡ch ýekla - citujeme: "My m me taky za§ d no o Jugosl vii, j m m takovì strach."

Zde se nab¡z¡ mo§nost vidØt diametr ln¡ rozd¡l v jedn n¡ dvou rodin §ij¡c¡ch v rozd¡lnìch spoleŸenskìch zý¡zen¡ch, z nich§ ta prvn¡ §ije v prohnil‚m kapitalistick‚m svØtØ, dennØ vykoýiçtØn , diskriminovan , §ij¡c¡ s pocitem strachu, §e hlava rodiny bude týeba v pý¡çt¡ch dnech vyhozena na dla§bu. a pr vØ tato rodina se m…§e po celì rok tØçit a pl novat si svou dovolenou s volbou, zda letos budou obdivovat se havajskìm taneŸnic¡m, nebo zda daj¡ pýednost zem¡m Beneluxu. Snad jedinou starost¡ je ot zka, zda na to budou m¡t.

Na druh‚ stranØ rodina - z klad st tu, v re ln‚m socialismu, pln‚m velkìch soci ln¡ch jistot, kde smyslem politiky vedouc¡ slo§ky ve st tØ je blaho ŸlovØka, pl nuj¡c¡ svou dovolenou po celoroŸn¡m dynamick‚m pracovn¡m £sil¡ a neutuchaj¡c¡ pracovn¡ iniciativØ, jej¡§ Ÿlenov‚, pokud jsou v pracovn¡m procesu, plnØ uplatåuj¡ metodu A. D. Basova a rozv¡jej¡ seratovsk hnut¡, se svìm pl nem na dovolenou (v Jugosl vii, o z p. zem¡ch nemluvØ) mus¡ skrìt t‚mØý do ilegality. Sv…j z mØr mus¡ pý¡snØ tajit, v¡ o nØm jen nejbli§ç¡ rodinn¡ pý¡sluçn¡ci, hovoý¡ çeptem, a a§ do term¡nu cesty zm¡r dotyŸn rodina strachy, zda snad jim jejich dovolenou nØkdo nepýekaz¡, týeba anonymn¡m telefon tem, nebo snad sousedka, kter je zneu§it jako inform t StB a ne§ije v dobr‚m sousedsk‚m vztahu s touto rodinou.

Z vØrem se svìmi veýejnìmi podpisy pýihlaçujeme k prohl çen¡ Charty 77, kter je volnìm, neform ln¡m sdru§en¡m lid¡ nejr…znØjç¡ho pýesvØdŸen¡, r…znìch n bo§enstv¡ a r…znìch povol n¡, kter zpojuje v…le se jednotlivØ a spoleŸnØ zasazovat a respektov n¡ obŸanskìch a lidskìch pr v v naç¡ zemi.

Bohumil Obdr§ lek - mistr Irena Obdr§ lkov - £Ÿetn¡

PadØlky 3989 PadØlky 3989

Gottwaldov - Zl¡n Gottwaldov - Zl¡n

Gottwaldov - Zl¡n dne 27.5.1982