NN

--------------------------------------------------------------------------------
Autor: NN č.: 653
Název: Osudy knih - Hrabal
Zdroj: NN Ročník........: 0001/009 Str.: 000
Vyšlo: 01.01.1991 Datum události: 01.01.1991 Rok: 1991
--------------------------------------------------------------------------------
Úplný obsah:
-----------

Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále. Vydala Jazzová sekce v letech 81/82. Náklad 5 000 a více. Z archívu <151>V KSČ: "Po telefonické dohodě dostavili se dne 6.září 1982 v 10 hodin na Obvodní prokuraturu pro Prahu 4 k prokurátorce JUDr.Soldátové ss. A.Trojan, pracovník IX odboru a ing. Z.Mácha, pracovník I.odboru Ministerstva kultury ČSR, za účelem předběžného jednání

a ústního oznámení ve věci trestné činnosti Karla Srpa, přesedy výboru a hlavního redaktora býv.Jazzové sekce Svazu hudebníků ČSR.

Při tomto předběžném jednání bylo dohodnuto, že písemné oznámení trestné činnosti K.Srpa bude na prokuraturu pro Prahu 4 zasláno dodatečně. (kráceno)

K.Srp byl několikrát požádán pracovníky MK ČSR, včetně prověrkové komise, o poskytnutí informací a písemných materiálů k publikační

a jiné činnosti býv. Jazzové sekce. Informace i písemné materiály odmítl předat s odůvodněním mlčenlivosti a bez projednání s výborem JS. Doporučil zástupcům MK ČSR obrátit se se všemi požadavky písemnou formou na výbor.

Tento postup, zejména pro revizní orgány MK ČSR, je neuskutečnitelný, protože JS byla zrušena a K.Srp tímto způsobem brání prověrkovým orgánům při plnění

jejich služebních povinností. K.Srp všechna dosavadní jednání se zástupci MK ČSR ignoroval, zadal do tisku vydání publikace B.Hrabala bez povolení, a počítá s její distribucí. Tak vzniká nebezpečí z prodlení při

rozšiřování nepovolené publikace." Udavačské iniciativě A.Trojana a Z.Máchy předcházela řada policejních výsledků, které řídil mjr.Vacho. Vyslýchán byl nejenom B.Hrabal, ale i místopředseda Sekce - Joska Skalník, tiskárny obdržely zákaz cokoliv pro JS tisknout - zato okamžitě informovat atd.

Ze záznamu, který podepsal ředitel odboru umění MK ČSR, Miloslav Kaizr, vyjímáme: "Současně bylo jmenovanému sděleno (pozn.K.Srpovi), že spisovatel B.Hrabal má všechny možnosti publikovat své literární práce, což plně využívá jak v nakladatelství, tak v divadle, televizi, filmu a rozhlasu, naopak jeho práce jsou vydávány v poslední době v rozsahu větším, než je

u všech jiných autorů obvyklé." Dále byl varován, že vydávané publikace Jazzové sekce jsou "v mnohém v rozporu s kulturní politikou čs. socialistického státu... ...a že jeho počínání je i závažnou otázkou

důvěry vedení organizace hudebního vydavatelství Panton, jejímž je zaměstnancem."

Záznam pro operativní poradu vedení, 21.11.1983 - Důvěrné:

"Rozvázat pracovní poměr s jmenovaným pro ztrátu důvěry, a to na základě toho, že jako odpovědný redaktor se přes několikeré upozornění vydával publikace, které nejsou v souladu se zájmy organizace. Toto rozhodnutí učinit na základě dopisu MK ČSR řediteli Pantonu, v němž bude požádán o provedení kádrových

opatření vůči jmenovanému vzhledem k uvedeným skutečnostem. Podle vyjádření s.Kaňky (ředitel legislativy MK ČSR) lze předpokládat, že v případě

soudního sporu lze počítat s rozhodnutím ve prospěch Pantonu."

V tajné instrukci následují konkrétní pokyny všem kulturním organizacím v rezortu, jak mají postupovat (vypracovali mj. Kaňka, Kordač, Hraba - MK ČSR) včetně záruk, že případný soud Panton vyhraje (slíbil zařídit dr.Hraba). Protože ředitel Pantonu, zasl.umělec Miloš Konvalinka, činnost Jazzové sekce mlčky podporoval (mj. zásluhou Jiřího Maláska vyšly gramodesky Jazz

rocková dílna), obsahuje jiná tajná instrukce odstavec, že v případě Konvalinkova nesouhlasu, bude propuštěn i on. Miloš Konvalinka, dnes žijící v Brně, projevil na svou dobu neuvěřitelnou statečnost, a ministerským pohůnkům řekl, že není gestapák - a odešel do důchodu. To již věděl, že StB dělá po

nocích v Pantonu prohlídky stolů, instaluje sem zařízení atd. Karel Srp byl

vyhozen krátce po něm. Soud pochopitelně prohrál (hájil jej dr.Motejl), prohrál i odvolání (to již byl ve vězení). Komunisty u soudu hájil dr.Horák z AP v Ječné ulici. Ředitelem Pantonu se pak nestal nikdo jiný, jak dr.Hraba... V této době byla však Hrabalova kniha již vytištěna. Sekce se ocitla v děsivých finančních problémech, protože nemohla knihu ihned prodávat. Po nějaké době se však Bohumil Hrabal projevil jako grand: Po mnoha výsleších, nátlacích, aby odvolal dedikaci Jazzové sekci v úvodu knihy, přispěl značnou finanční částkou na úhradu tisku. Předání

autorských výtisk

ů by bylo samostatnou povídkou. V té době naštěstí zemřel Brežněv, Andropov

začal komunisty věšet, a zdejší mocní začali přeceňovat své lacino nakoupené vily. To byla chvíle, kdy Jazzová sekce knihu pustila na trh.

Udání se sice pozdrželo, ale neustalo: Správa sboru národní bezpečnosti. Pokyn z 12.září 1984. Důvěrné.

"Na základě oznámení Ministerstva kultury ČSR ze dne 13.9.82 pod čj.2340/82 - IX, zaslaného Obvodní prokuratuře pro Prahu 4, bylo dne 3.3.1983 vyžádáno orgány MS VB Praha provedení revize hospodaření Jazzové sekce SH v naznačených směrech: (kráceno), bod 3/Kdy a u které organizace bylo zadáno do tisku vydání literárního díla B.Hrabala - Obsluhoval jsem anglického krále."

Materiál dále ukládá najít na Jazzové sekci cokoliv za každou cenu. Oznamuje, že byla vytvořena pracovní skupina pro tento případ. Pokyny rovněž dává

městský prokurátor v Praze v.z.Mario Prášek a upozorňuje, že dle sdělení

dr.Bernáškové z Generální prokuratury je nutná součinnost orgánů, kterou má zajistit mjr.Kalina.

5.5.1985 se náčelník 2.oddělení OV VB mjr. Jaroslav Salát omlouvá JUDr.Bernáškové, že nestačí splnit

její pokyny do 15.5.85 ve věci podezřelých Karla Srpa a Josky Skalníka, a žádá o posunutí termínu nejméně o jeden měsíc. Z archívu býv.X správy čteme, že Bernášková požadovala

výslech všech osob, které odebíraly knihy z Jazzové sekce. Již tedy

nešlo pouze o Hrabalovu knihu, ale o zdokumentování všeho (nakonec StB vyslechla několik set členů JS - jednalo se o nejrozsáhlejší akci proti nezávislé kultuře).

Jak vše dopadlo, víme. Ale ještě - pro tuto chvíli - poslední dokument ze dne 2.září 1985 (v ten den byly provedeny domovní prohlídky u výboru JS): Major Jaroslav Salát schvaluje změnu plánu vyšetřování a jeho pokračování

dle propozic správy vyšetřování. Citujeme první odstavec: Situace - Na základě rozhodnutí náměstka ministra bude v celé věci postupováno jinak, a to oproti původním záměrům budou provedeny domovní prohlídky, a to nejen u členů výboru bývalé Jazzové sekce, ale i osoby pana Chadimy, který je řadovým členem JS SH, ale zároveň chartistou. Vzhledem k tomu, že bude třeba v prvé řadě provést výslechy

k zajištěným materiálům při domovních prohlídkách a provést vyhodnocení zajištěných věcí,

a dále jejich předání pracovníkům 10.Správy FMV k dalšímu vyhodnocení, musí zákonitě dojít ke změně

plánu vyšetřování: Dále mi bylo zdůrazněno mjr.VINKLÁRKEM, že v samotné věci nebudu rozhodovat o vznesení obvinění sám, ale že si toto právo vyhradila JUDr.BERNÁŠKOVÁ z GP ČSR. V neposlední řadě je třeba zabezpečit navázání kontaktu s likvidační komisí - s.NIKLASEM (pozn.dnes stále ředitelem odboru kontroly ministerstva kultury u pana Uhdeho, přibližně v té době rovněž velel

milicím. Byl rovněž hlavním svědkem při soudu s Jazz.sekcí. Ve funkci je p.Uhdem držen údajně proto, že má

příbuzenský vztah s rodinou kohosi na Hradě) - a pracovníky ONV Praha 4 k zabezpečení úkolů, které vyplynuly z porady s mjr. VACHEM za účasti s. NAUŠE, VINKLÁRKA a s.VACKA k domovním prohlídkám... ...shromážděné

materiály budou předány JUDr. Bernáškové k rozhodnutí.

Příště: Publikace Living Theatre - 2.září 1986 byl výbor Jazzové sekce uvězněn.

Otázka do rvačky

"Kdyby tady vládli komunisté, tak by žádná zahraniční mafie neměla šanci" - povídá přítel. "A nebylo by třeba zásahu na letišti, kde byla mafie rychlejší, a uklidila své zboží nebo je poslala jinou cestou.

Odpověděl jsem svému příteli: Naši komunisté byli vedle sovětských nejsilnější, dokonce státní mafií na světě. Tato rudá mafie měla k dispozici tajnou policii, vzbuzující strach u obyvatelstva, a milice, které byly obdobou SA, a byly ochotny střílet do lidí tak, jak to předvedly v Polsku. Poradci pak byly sovětské KGB. Takovou sílu neměla žádná mafie na světě, a proto si nemohla na naše území troufnout. Naše vládnoucí mafie viděla do každé domácnosti a nastolila organizované násilí. Každý krajský nebo okresní tajemník pomocí svých sekretariátů KSČ rozhodoval o Tvém životě. Běda, když jsi měl nějakou vilku, která se líbila soudruhovi tajemníkovi. Mafiánský soud Tě odsoudil jménem Republiky na dlouhá léta žaláře a ke ztrátě majetku. Mafiánská bezpečnost se před tím postarala o to, abys po nelidském mučení přiznal, že jsi špion. Do Tvého domu se nastěhoval soudruh tajemník, a Ty jsi zmizel ze světa. Tohle si nepamatuješ?

Proti takové mafii, která řídila celý stát, neměla žádná mafie ze západu šanci.

@PODPIS = Ing. Miroslav Langer @TABULATOR =