--------------------------------------------------------------------------------
Autor: Březina Aleš
Název: Otevřený dopis Petru Cibulkovi
Zdroj: NN Ročník........: 0002/023 Str.: 014
Vyšlo: 01.01.1992 Datum události: 01.01.1979 Rok: 1992
--------------------------------------------------------------------------------
Úplný obsah:
-----------

Milý Petře, posílám Ti tento otevřený dopis, protože Tě chci upozornit na určité skutečnosti, které by měla znát širší veřejnost, nikoliv pouze Ty a já a možná pár lidí, s kterými jsme byli v letech 1978-79 na Borech. Myslím si, že si mne pamatuješ velice dobře: Při své první hladovce, kterou jsi držel, aby Tě přemístili z 3. na 5. úsek na Borech, to vypadalo, že pro ně nebude problémem nechat Tě hladovku úspěšně dokončit a nechávali se s oblibou slyšet, že pro Tebe mají dřevěné sako. Pamatuješ se? Vyhlásil jsem tehdy hladovku na Tvou podporu, což se mohlo klasifikovat jako vězeňská vzpoura a Tebe během pár hodin odvezli do nemocnice. Přiznám se, mně tehdy Tvé počínání nahánělo víc hrůzy než sympatií. A k tomu kroku bych se asi těžko odvážil, kdybych nevěděl, že Aleš Macháček bude věci ventilovat ven. Pracovali jsme na šotonech. Byla to zlá práce, ale skutečné peklo by nastalo, kdyby komunisté nás začali zavírat na 5. (psychiatrický) úsek, jako to dělali v Rusku a Ty jsi jim k tomu dával nechtěně návod. Nakonec jsi udělal kompromis a z hladovky jsi bez vysvětlení vycouval. Nikdo Ti to nevyčítal. Jako vězňové jsme respektovali Tvé přesvědčení. Tehdy jsi přece hájil komunistickou stranu. Pamatuješ se? Pamatuješ se, jak jsi prohlašoval, že v Norsku není demokracie, protože Komunistická strana Norska nemá v předvolební kampani vymezený čas v televizi?

Pamatuješ se, jak jsi v dopisu od Šimsů nahrazoval biblickou terminologii terminologií Tobě vlastní a například výraz Království Boží jsi překládal jako komunismus.

Pamatuješ se, jak jsi psal stížnost na jiného vězně, že Tě urazil slovy: "Ty holube zapíčený!" Tento krok se mohl brát jako boj za lidská práva, ale také jako... Připomínám Ti tyto skutečnosti, protože i Ty jsi dělal podobně jako já kompromisy, na které si dnes nevzpomínáš nebo nechceš vzpomenout.

Můžeš namítnout, že to vše bylo jinak, že to není pravda. Zveřejnil jsi sto tisíc jmen. Jmen lidí, kteří udělali kompromis. Jen hrstka z nich podepsala spolupráci s StB dobrovolně. Většina z nich ji podepsala pod nátlakem. Někteří ani nic nepodepsali. Jakákoliv smlouva podepsaná pod nátlakem je neplatná. Ty máš pro ně však trest, který je na rozdíl od trestu za vraždu nepromlčitelný a nenapravitelný. Nejedná se jen o sto tisíc jmen, ale jedná se také o sto tisíc tragických příběhů, které nikdo za Tvým seznamem, který jsi uveřejnil, nevidí.

Petře Cibulko, i Ty jsi ještě v osmdesátých letech hájil systém socialismu (do kterého patřila i Tajná policie, ať již to bylo NKVD, KGB, Stasi nebo StB), i Ty jsi dělal kompromisy. Pokud chceš honit komunistické zločince, je to Tvoje věc, ale nehoň oběti těchto zločinců. Na to Ty nemáš právo, to přenechej někomu jinému, myslím tím Boha, který nedělá kompromisy jako Ty a já. S přátelským pozdravem

Aleš BŘEZINA

(Autor je signatářem Charty 77. Odmítl nastoupit vojenskou službu, za co byl v roce 1977 na 2,5 roku uvězněn. Poté emigroval do Kanady, byl dopisovatelem Hlasu Ameriky a Svobodné Evropy a zároveň redaktorem krajanského tisku).