--------------------------------------------------------------------------------
Autor: Pavel
Název: Agent I. a II. správy o nás
Zdroj: NN Ročník........: 0004/002 Str.: 021
Vyšlo: 01.01.1994 Datum události: 01.01.1994 Rok: 1994
--------------------------------------------------------------------------------
Úplný obsah:
-----------

ljv Tak takhle o nás informuje Ondřej Hejma, český zpravodaj jedné z nejrenomovanější světové agentury Associated Press Writer, vedený v Seznamech StB pod r. č. 03025144963, 030251496301, krycí jméno "Rony". Lidé jako on nejsou samozřejmě diletanty a Hejmova "zpráva" převzata z amerického Compuserve může být bez ověření převzata kterýmikoliv novinami na světě. Nám ale může i nadále posloužit jako důkaz dezinformačních praktik agentů StB, kteří doposud nepřestali vyvíjet svoji nebezpečnou činnost.

Prezident Václav Havel a bývalý spoludisident se střetli v úterný na soudě kvůli citlivému problému ohledně použití starých komunistických policejních záznamů k odkrývání údajných kolaborantů.

"Vašku... ty jsi prase, ty jsi dobytek", křičel bývalý disident Petr Cibulka, používající hovorového tvaru Havlova křestního jména, poté, co prezident hovořil emocionálně o zlu honu na čarodějnice - na kolaboranty s komunisty.

Cibulka pracoval s Havlem v disidentském hnutí Charta 77. Po pádu komunismu prodal "ulitý" (??leaked) seznam údajných agentů a informátorů komunistické StB tajné policie.

Havel, autor a bývalý disidentský vůdce, se stal prezidentem po pádu komunistického režimu před čtyřmi lety.

Cibulka a bývalý disident Luboš Vydra žalovali Havla za pomluvu poté, co je prezident odsoudil za způsobení "lidských tragédií". Havel prohlásil, že má evidenci, že se lidé pokusili o sebevraždu po tom, co se jejich jméno objevilo na neoficiálním seznamu zhruba 140 000 údajných spolupracovníků StB. Seznamy byly "naprosto pochybného původu", plné chyb a pravděpodobně designované StB k podlomení každé budoucí demokracie, řekl (Havel).

"Považuji celou záležitost za jeden z největších úspěchů StB", řekl Havel. Publikováním seznamů uspěla v "otravě atmosféry demokratického státu na mnoho let", řekl (H).

"Stydím se, že se vaše jména jednou objevila pod prohlášením Charty 77", řekl Havel Cibulkovi a Vydrovi, a obvinil je z používání nedemokratických metod (stejných) jako v režimu, který proti kterému kdysi bojovali.

Na základě rozhodnutí bývalého československého parlamentu jsou jména kolaborantů StB držena v tajnosti a není otevřený veřejný přístup k záznamům StB.

Kdo si přeje vědět, jestli je veden jako kolaborant, musí napsat na ministerstvo vnitra a má dostat napsanou odpověď do 60 dnů. Kdo byl shledán jako kolaborant StB, je vyloučen z vlády a veřejných funkcí po dobu 5 let.

Několik lidí dostalo spornou odpověď od ministerstva vnitra poté, co se dověděli, že jejich jména byla nalezena v záznamech StB. Většina vyhrála jejich soudní pře, obvykle pro nedostatek důkazů, že kolaborovali.

................

To je pouze rychlý, neučesaný, ale obsahově správný překlad Hajmova článku.

Pavel