III. VAROVÁNÍ Z FATIMY
POLITIKUM NEJVYŠŠÍHO ŘÁDU
A NEJVYŠŠÍ NALÉHAVOSTI
——Original Message——-
From: Michal Svrček
[mailto:michal.svrcek@telecom.cz]
Sent: Friday, June 30,
2000 6:34 AM
To: AGENTURA NIKOLA; Petr Cibulka
Subject: Re: FATIMA
Vážený Mistře Nosreti! Děkuji Vám za přeposlaný text. Možná Vás trochu zklamu, ale nejedná se o autentické 3. fatimské tajemství. To, co zveřejnily světové mediální agentury a co s radostí přijaly všechny naše televizní kanály, ovládané agenty StB, má velmi a velmi daleko do jeho skutečného znění. A to, co jste našel na internetu s názvem „Text of the secret“ není žádné odhalené tajemství, ale veřejně publikovaný text, známý celému světu už v šedesátých letech jako tzv. diplomatické znění, které nechal ve Vatikánu v době studené války vypracovat papež Pavel VI. za účelem vytvoření atmosféry pro jednání o jaderném odzbrojení, přičemž použil pouze některé pasáže zmíněného tajemství, týkající se hrozby celosvětové války. Toto „diplomatické znění“ bylo pak rozesláno všem významným světovým politikům a otištěno v mnoha evropských časopisech.
V českém znění byly všechny tyto materiály publikovány samizdatově ještě za totality Františkem Pressem (Dnes vydává křesťanský měsíčník Na konci časů, Rybkova 7, 602 00 Brno, tel.: (05) 750 867), který přitom použil k překladu francouzské originály. V roce 1991 pak tyto samizdaty vyšly knižně v Mariánském nakladatelství v Brně pod názvem MARIA... Pro porovnání Vám zasílám v příloze výtah z Dodatku 1 k této knize, který vyšel ve stejném nakladatelství o rok později. Jelikož se nejedná o autentické tajemství, ale o jakési tzv. diplomatické znění, autor ani nepovažoval za seriózní ho doslova citovat, pouze shrnul jeho obsah (je označem v textu v příloze tučnou kurzivou). Porovnejte si laskavě toto shrnutí s Vámi zaslaným materiálem „Text of the secret“, a uvidíte, že v tomto materiálu skutečně není ani jedna věc navíc, o které by se Press nezmiňoval už před cca 20 lety.
Ve Vašem materiálu se dále objevuje „Message of Lucia“; toto poselství je autentické a Press ho i uvádí v doslovném překladu (opět text tučnou kurzivou v příloze).
Třetí tajemství Fatimy nikdy zveřejněno nebylo a ani nebude, stejně tak jako tajemství 17. listopadu, a to z naprosto identické příčiny. Jistá skupina kardinálů ve Vatikánu má totiž přesně stejný důvod zabránit zveřejnění 3. fatimského tajemství, jako naši čelní politici zveřejnění tajemství 17. listopadu. Ukázalo by se totiž, co jsou oni sami ve skutečnosti zač a jak se na své posty vyšplhali. Takže to, co se dnes v masmédiích vydává za 3. fatimské tajemství, má asi stejnou hodnotu, jako bláboly o cinkání klíčů před deseti lety.
Ale už dost řečí, nechme v příloze promluvit vizionáře samotné...
Michal Svrček,
e-mail: michal.svrcek@telecom.cz