Dokument 10

1988, 17. srpna¹, Praha. - Pokyn I. náměstka MV ČSSR.

[...]^a

P Ř Í S N Ě  T A J N É [...]^b
čj.: OV-0025-14/S-88

Náčelníci

S SNB hl. m. Prahy a SčK
S SNB hl. m. Bratislavy a ZsK
KS Č. Budějovice
KS Plzeň
KS Ústí n. L.
KS Hradec Králové
KS Brno
KS Ostrava
KS Bratislava
KS B. Bystrica
KS Košice

________________

Dnešního dne byla v hl. m. Praze a v Brně zadokumentována činnost italských a španělských státních příslušníků, kteří rozdávali občanům, či rozhazovali, letáky pod názvem "Za demokracii a svobodu" s provokačním textem,² zaměřeným k výročí internacionální pomoci vojsk států Varšavské smlouvy Československu. Jde o letáky vydané tiskem.

Vzhledem k předpokladu rozšíření obdobné činnosti cizinců i v jiných krajských městech  u k l á d á m :

- zvýšit agenturně operativní činnost, zejména vůči vízovým cizincům zdržujícím se na území kraje,

- instruovat a úkolovat k případu příslušníky pořádkové služby VB a zaměřit jejich činnost do míst většího pohybu vízových cizinců,

- s ohledem na podmínky svého teritoria provést další konkrétní opatření k zabránění uvedeného protispolečenského jednání.

[...]^c

1. náměstek ministra vnitra ČSSR
a náčelník operačního štábu FMV
genmjr. ing. Alojz LORENC, CSc. /7824^d //// 7834 ++++

[...]^e

A. Lorenc a spol., T 8/91, sv. XXIII., č. l. 2993. - Kopie dálnopisu.

^a Vpravo připsáno rukou "1810 informován N KS SNB". Po tím uprostřed razítko Krajské správy SNB OSTRAVA s položkami "Došlo:", "Č. j.:" a "Přílohy:". Doplněno: "18. VIII. 1988" (razítkem), "KS-0019-22/OV-88" (rukou), "-" (rukou).

^b Vpravo rukou připsáno "19. 8. dát na okresy šifrou" (podpis nečitelný). Pod tím stejným rukopisem "- k projednání na oper. štáb".

^c Rukou připsáno "- koordinace spol. opatření - viz podrobná informace ZN OS SNB pro StB" (podpis nečitelný).

^d "7824" je rukou škrtnuto.

^e V originálu je vpravo pod dálnopisem pravděpodobně ještě razítko "PŘIJATÁ ZPRÁVA" (viz Dok. 13).

¹ Dataci pokynu určujeme podle formulace "dnešního dne...", tj. 17. srpna 1988, srovn. s informací genmjr. Cardy na jednání OŠ FMV dne 18. 8. 1988 (Dok. 10, "K bodu č. 2 a 3").

² Dálnopis byl zpracován na základě informace z provenience S-SNB hl. m. Prahy a Sčk.:

"Dne 16. 8. 1988 v 18,20 hodin byly při provádění operativního průzkumu v oblasti Malostranského náměstí nalezeny v telefonních budkách na rohu Letenské a Tomášské ulice letáky s názvem 'ZA DEMOKRACII A SVOBODU'. Letáky, natištěné v českém jazyce, obsahují prohlášení členů tzv. Radikální strany a jsou v něm uvedeny požadavky na důslednou aplikaci lidských a občanských práv v Československu. Leták je signován názvem organizace Partito radicale s uvedením adresy Via di Torre Argentina 18, 00186 Roma, Italia.

Téhož dne v 18,45 hod. byly letáky se stejným obsahem nalezeny rovněž před budovou Domu koberců v Rytířské ulici. V obou případech bylo zajištěno celkem 53 ks letáků. Na základě těchto výskytů byla provedena instruktáž členů nočních hlídek s cílem zajištění eventuelního výskytu dalších letáků, zejména na území Prahy 1. K dalšímu nálezu v průběhu této noci nedošlo.

Dne 17. 8. 1988 v 10,35 hod. byli na Uhelném trhu Praha 1 zadrženi při rozdávání letáků stejného obsahu Massimo FRATICCELI, nar. 11. 10. 1954, italský st. přísl., bytem Řím, a Micaela BEGOŇA RODRIGUES, nar. 12. 5. 1950, španělská st. přísl., bytem MADRID. Oba zadržení přicestovali do ČSSR dne 15. 8. 1988 a při zadržení měli u sebe asi 300 ks letáků výše uvedeného obsahu, dalších 700 ks - jak uvedli v zápise o výpovědi - se jim podařilo rozdat v předešlých dvou dnech občanům Prahy.

Z výpovědi zadrženého FRATICCELIHO dále vyplynulo, že jmenovaný přicestoval do Prahy dne 15. 8. 1988 automobilem tovární značky PEUGEOT 205 GT bílé barvy, SPZ MI 3 F 6348. Toto vozidlo bylo v odpoledních hodinách na základě výzvy OD MS VB nalezeno hlídkou PMJ zaparkované na Gorkého náměstí. V průběhu následně prováděného střežení uvedeného vozidla zastavil v místě parkování v 18,25 hod. vůz tovární značky Alfa Romeo - červené barvy [?] O 7980 - AH s osádkou muž a dvě ženy. Kontrolou byli zjištěni JUAREZ Y AREAS CACHERO Jose, nar. 5. 7. 1962, španělský st. přísl., studující, do ČSSR přicestoval dne 11. 8. 1988 na dobu 30-ti dnů, a ANTONA TRAVERSY GRISMONDY Maddalena, nar. 5. 1. 1947, italská st. přísl., do ČSSR přicestovala dne [?] 1988 vozem PEUGEOT 205 GT bílé barvy, SPZ MI 3 F 6348, tedy stejným vozem, kterým přicestoval do ČSSR rovněž italský st. příslušník FRACCATELI. Spolu s ním přicestovala ARAS [?], nar. 13. 7. 1970, rovněž italská st. příslušnice, studující.

Krátce před zadržením a identifikací uvedených tří osob přišlo k vedle zaparkovanému vozu tovární značky OPEL Kadet, SPZ MI 1 E 5207 dalších pět italských st. příslušníků. Vzhledem k tomu, že z chování vyplynuly přátelské vztahy osádek obou vozidel, bylo všech 8 osob předvedeno na S StB Praha. Při prohlídce vozu Alfa Romeo byl nalezen balík letáků, rovněž s názvem 'ZA DEMOKRACII A SVOBODU'. Z provedených výpovědí FRATICCELIHO a Micaely RODRIGUEZ vyplynulo, že do ČSSR přijeli všichni italští a španělští státní příslušníci jako členové Radikální strany s cílem rozšiřovat uvedené letáky, aniž by - podle jejich prohlášení - znali obsah letáků, natištěného v českém jazyce.

Na základě uvedených skutečností byli pracovníky OPV ve 22,30 hod. zpracovány návrhy na stanovení odjezdu. Odjezd byl stanoven do 09,00 hod. dne 18. 8. 1988, každé vozidlo má nařízený výjezd z ČSSR na jiném OPK.

Během 12-ti hodin dne 17. 8. 1988 volalo 14 čs. občanů na telefonní linku 158, aby oznámilo výskyt protispolečenských letáků. Tato skutečnost je nejen výrazem důvěry našich občanů, ale zároveň vyjádřením nesouhlasu s činností osob, které se k těmto protispolečenským akcím propůjčují.

Jak vyplývá z výše uvedené informace, byl zkrácen pobyt celkem 8 italským a 2 španělským st. přísl., z toho 6-ti italským st. přísl. mužům a dvoum ženám, dále pak 1 španělskému a 1 španělské st. příslušnici."

Kopie strojopisu in: A. Lorenc a spol., T 8/91, sv. XXVII., č. l. 1068-1069.

Copyright © 1999 Ministerstvo vnitra České republiky
| úvodní stránka |