VíZVA K MEZINµRODNÖ AKCI ODBOROV�HO HNUTÖ PROTI POLITICKY MOTIVOVANíM PROPUæT·NÖM ZE ZAM·STNµNÖ V ¬ESKOSLOVENSKU:

 

         Konference o vìchodoevropskìch zem¡ch, kter  se konala v Bruselu 2O. a 21. ledna l978 (Charta 77 se na ni obr tila dopisem, kterì jsme zveýejnili v Ÿ. l pozn. Info CH77) a j¡§ se z£Ÿastnili Ÿetn¡ z stupci r…znìch z padn¡ch vìbor… solidarity, uznala potýebu mezin rodn¡ akce, kter  je pops na v n sleduj¡c¡ vìzvØ:

         Od konce roku 1968 se politick  represe v ¬SSR projevuje zvl çtØ propouçtØn¡m ze zamØstn n¡. Od ledna l977 jsou j¡m postihov n¡ pýedevç¡m signat ýi Charty 77 a ti, kdo§ s n¡ projevili sympatie.

         Odborov  organizace vØtçinou s takovìmto propouçtØn¡m souhlas¡, m¡sto aby pracuj¡c¡ br nila, v nØkterìch pý¡padech byli dokonce signat ýi Charty 77 z odbor… vylouŸeni. V pý¡padech, kdy ni§ç¡ odborov‚ Ÿl nky odm¡tly souhlasit s t¡mto postupem, st tn¡ moc je obeçla a vy§ dala si souhlas vyçç¡ch odborovìch Ÿl nk…. Texty vìpovØd¡ z pracovn¡ch pomØr… dokazuj¡, §e pokud v politickìch procesech se peŸlivØ zamlŸuje jak koli souvislost s Chartou 77, pak represe v zamØstn n¡ bìv  Chartou 77 vìslovnØ zd…vodnØna.

         My, kteý¡ vystupujeme proti skand ln¡m praktik m z kazu vìkonu povol n¡ v NSR, odsuzujeme d…raznØ represi v zamØstn n¡ v zemi, kde se vçichni hl s¡ k socialismu. Odpuzujeme ji ve vçech jej¡ch form ch: od systematick‚ho znemo§åov n¡ pr ce dle kvalifikace a§ po propouçtØn¡ ze zamØstn n¡, kter‚ je ji§ skuteŸnìm z kazem pr ce, odsuzuj¡c¡m sv‚ obØti k "pý¡§ivnictv¡" nebo k exilu. D…raznØ § d me zruçen¡ vçech tØchto opatýen¡ a n vrat poçkozenìch na jejich m¡sta. Pova§ujeme za nezbytn‚ reagovat na vìzvu, j¡§ se na odborovì svØt loni obr til ZdenØk Mlyn ý, a j¡§ se zasazovat o çirok‚ protestn¡ akce a vys¡l n¡ vyçetýovac¡ch komis¡. Budou se moci odborov‚ organizace, pozvan‚ letos na jaýe na sjezd OP do t‚§e Prahy, zaruŸit za tyto £jmy na pr vu na pr ci? DØlnick‚ odborov‚ organizace , jejich§ pr voplatnost Ÿs. ofici ln¡ m¡sta nemohou pop¡rat, by mØly organizovat solidarizaŸn¡ akce, zvl çtØ finanŸn¡ho r zu, ve prospØch ka§d‚ politicky motivovan‚ obØti propuçtØn¡ ze zamØstn n¡. Zavazujeme se, §e odpov¡me na ka§dou vìzvu z jejich strany, kter  bude vedena v tomto duchu.

Claude Avelinz, Jeanne Brunsechnigova,? Claude Bourlet,? Jean Cassou, Jean?-Pierre Faye, Jacques Julliard, Francis Kaplan?, Alain Krivine?, Michel Leirie,? Artur London?, Lise Londonov ?,Gilles Martinet?, ZdenØk Mlyn ý,Pierre Naville?, Roger Panneguin?, H‚lene Parmelnov ?, Jiý¡ Pelik n, Edouard Pignon?,Anne Philipov , Madeleine Reberiouxov ?, Laurent Schwartz, Philippe ollers?, Robert Simon-Valier, Jean Marie Vincent, Katherine Verlov , Vladim¡r Isnk‚l‚vitsch?, Ilios Jannaskie.?

 

Adresa: Catherine Fontaine, Comit‚ du 5 janvier,

        3O bis, rue des Boulets,

        75Oll Paris

 

pýelo§eno z den¡ku Le Monde z 16.2.1978